Datos Videográficos:

Nº de Producción: 001

Historia: Gene Roddenberry

Director: Robert Buttler

Música: Alexander Courage

Reparto:

Títulos:

Script:

Filmación: Finales de noviembre a mediados de diciembre de 1964. Algunos efectos visuales se grabaron en septiembre de 1964.

Fecha Estelar: Desconocida

La nave estelar USS Enterprsie NCC-1701 se dirige a una base estelar para operaciones de rutina y reparaciones, debido a los daños sufridos durante la exploración en Rigel VII. A pesar del estado de la nave, el Capitán Pike decide investigar la desaparición de la SS Columbia en los alrededores del planeta Talos IV.

Trece años antes de que James T. Kirk tome el comando de la USS Enterprise, el Capitán Christopher Pike y su tripulación reciben una señal de socorro desde el planeta Talos IV, por lo que decide ir a investigar. Siguiendo la señal, el equipo de rescate descubre a los sobrevivientes de una misión científica perdida: la de la SS Columbia enviada por la American Continent Institute; entre los sobrevivientes hay una hermosa mujer humana, Vina. Pike se interesa por la seguridad de la mujer, aunque al mismo tiempo se siente atraído por su belleza, y posteriormente es capturado por los Talosianos, que viven bajo la superficie del planeta. Los sobrevivientes y la señal de socorro, con excepción de Vina, resultan ser una ilusión creada por los Talosianos para atraer a la Enterprise y a Pike al planeta.

Los Talosianos son una raza fuerte, pero después de décadas de desenfreno ilusorio sus cuerpos están atrofiados y necesitan seres físicamente robustos para reconstruir y volver a poblar su estéril planeta. En Pike, junto con Vina, los Talosianos esperan haber encontrado finalmente al ser que puede servir como reproductor para una raza más sana y aún más poderosa.

Los Talosianos usan su poder mental para hacer que Pike se interese en Vina, presentándola con varios disfraces: una princesa Rigeliana en apuros, una mujer animal verde de Orión, y una amorosa y compasiva compañera. Como Pike se resiste, los Talosianos atraen a la primera oficial de la nave y a un miembro de la tripulación para ofrecerle una nueva tentación. Sin embargo Pike descubre que las emociones primitivas humanas neutralizan la capacidad de los Talosianos de leer las mentes; posteriormente escapa hacia la superficie del planeta junto con sus compañeros de prisión.

Los Talosianos se enfrentan a Pike y a sus tres compañeros antes de que puedan abandonar el planeta, pero el capitán rechaza negociar y amenaza con matarse y matar a los otros prisioneros antes que someterse a las demandas de los Talosianos. Asustados por perder su única fuente para volver a poblar el planeta, los Talosianos examinan los archivos de la USS Enterprise y descubren que la raza humana es demasiado independiente como para adecuarse a sus propósitos.

Al no tener otra opción, los Talosianos liberan a  los seres humanos. Después de que la primera oficial y el miembro de la tripulación regresan a la nave, Pike permanece en la superficie con Vina, tratando de convencerla a que abandone el planeta. A pesar de su atracción cada vez mayor hacia el capitán, Vina no puede abandonar el planeta. Se revela así que una expedición realmente se estrelló en Talos IV. Vina, fue la única sobreviviente, quedando herida y desfigurada. Sin embargo, con la ayuda de las ilusiones de los Talosianos, ella puede aparecer hermosa y saludable.

Los Talosianos se comprometen a continuar proporcionando a Vina la apariencia de salud y de belleza, mientras que le permiten que vague en la superficie del planeta libre de toda intervención. Viendo que ella estará en buenas manos después de todo, Pike regresa a la USS Enterprise. Los Talosianos, en un acto de buena voluntad, mandan al capitán una imagen de Vina en la pantalla de la nave. No solamente es hermosa otra vez, con la ayuda de los poderes de los Talosianos, sino que a su lado hay otra ilusión: la del apuesto Christopher Pike.

En este episodio...

• El Capitán Pike da por primera vez la orden "Engage!", que se volverá famosa con Picard en The Next Generation.
• Se dice que la USS Enterprise tiene 203 miembros de la tripulación.
• Se ve por primera vez el uso del transportador y el comunicador.
• Se ve por primera vez un cañón láser.
• La tripulación usa pistolas láser.
• Se menciona por primera vez un planeta de Clase M.
• Se realiza por primera vez un viaje a velocidad warp.

Notas:

• La tripulación femenina usa pantalones en vez de faldas, como será común en la serie regular.
• Cuando el equipo de exploración llega a Talos IV, Spock cojea visiblemente.
• Cuando Pike se dirige a su camarote, se ve a dos miembros de la tripulación, hombre y mujer, vestidos de civiles: él con pantalones cortos y playera a rayas y ella con una falda corta y una blusa sin mangas, ambos con sandalias.
• En la mesa del camarote de Pike se puede ver un sombrero de oficial junto a la pistola láser.
• Tras el visionado de este episodio por parte de la NBC, el proyecto Star Trek fue rechazado por razones de presupuesto, y por considerarlo demasiado adulto y cerebral para el auditorio.
• El papel de la Número Uno fue cuestionado por los ejecutivos de la NBC por considerarlo poco creíble, ya que una mujer no puede ser oficial de alto rango en una nave.
• El episodio nunca fue transmitido, pero actualmente está disponible en video y DVD.
• Robert C. Johnson se hizo famoso por haber dado la voz de la grabación en Mission: Impossible. Robert C. Johnson fue elegido para ambos papeles por Robert Justman, que fue productor asociado del piloto de Mission: Impossible.
• Majel Leigh Hudec es el nombre de soltera de Majel Barret, esposa de Gene Roddenberry, que también tomará el papel de Christine Chapel en TOS, Lwaxana Troi en TNG y DS9, así como la voz de la computadora en TOS, TNG, DS9, VOY, ST: G, ST: FC y ST: N.

YATI:

• Los YATI aquí presentados se deben considerar tomando en cuenta que muchos elementos del Universo Trek no habían sido aún fijados cuando se produjo este episodio piloto.
• La tripulación usa hojas de papel para presentar datos al Capitán Pike, así como expedientes metálicos, como los usados en los hospitales del siglo XX, si bien el uso del PADD sea común desde la época de la Enterprise NX-1, o sea 100 años antes. Incluso se ve un fólder de plástico transparente.
• Cuando Spock informa sobre la expedición de la S.S. Columbia y la ubicación de Talos IV, cambia la imagen con un movimiento de la mano izquierda, como si la computadora fuera sensible al movimiento.
• Cuando Pike está en su camarote usa un comunicador, y se puede ver claramente que está hecho con transistores del siglo XX, ya que el comunicador es transparente.
• El doctor llama a la puerta de Pike con la mano, y esta se abre sin que Pike haya dado la orden.
• Los mensajes son recibidos en una especie de teletipo o fax.
• Cuando Pike y el equipo de reconocimiento van a la sala del transportador para descender por primera vez en Talos IV, hay dos encargados del transportador. El que está en segundo plano, un oriental, lleva un par de anteojos (un típico modelo de los años 50 con armazón negro): ¿todavía no existe el retinax (FILM: Star Trek II: The Wrath of Khan)? Sin embargo parece que la medicina hace rápidos progresos. Tan es así que en la escena siguiente los anteojos han desaparecido.
• En la misma escena se puede ver que los encargados del transportador usan bolígrafos para tomar apuntes. Al iniciar la maniobra de teletransportación las plumas han desaparecido.
• En Talos IV, cuando Pike y Spock tocan las hojas de la planta de hojas azules que emite el sonido de vibración, Spock sonríe abiertamente.

Reciclaje:

• Parte de este episodio fue utilizado en el episodio doble TOS: The Menagerie.

• El fondo de la ciudad de Mojave, en la escena del picnic de Pike, se volvió a utilizar como skyline del planeta en TOS: The Conscience of the King.

• El gráfico de la fortaleza de Rigel se volvió a utilizar como exterior del castillo de Flint en TOS: Requiem for Methuselah.

Premios:

• Premio Hugo por Best Dramatic Presentation en 1967.

Citaciones:

Pike: There's a way out of any cage, and I'll find it.

Boyce: Sometimes a man'll tell his bartender things he'll never tell his doctor.

Pike: Now you're beginning to talk like a doctor, bartender.
Boyce: You take your choice. We both get the same two kinds of customers, the living and the dying.

Traducido y adaptado de Hypertrek y STARTREK.COM.

Translated and adapted from Hypertrek and STARTREK.COM.

Where No Man Has Gone Before

Orden:

Producción - Secuencia - Alfabético - Español

Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios