Datos Videográficos:
Nº de Producción: 016
Orden de secuencia en NBC: 11; 12
Fecha 1ª transmisión por NBC: 17 de noviembre de 1966; 24 de noviembre de 1966
Historia: Gene Roddenberry
Director: Marc Daniels/Robert Buttler
Música: Alexander Courage
Artistas Invitados:
| Cap. Christopher Pike | Jeffrey Hunter |
| Cap. Christopher Pike herido | Sean Kenney |
| Vina | Susan Oliver |
| Com. José Mendez | Malchi Throne |
| Dr. Phillip Boyce | John Hoyt |
| Número Uno | Majel Leigh Hudec |
| Hansen | Hagan Beggs |
| Ten. José "Joe" Tyler | Peter Duryea |
| Asistente J. M. Colt | Laurel Goodwin |
| Piper | Julie Parrish |
| CPO Garrison/Miembro de la tripulación | Adam Roarke |
| Humboldt | George Sawaya |
| Dr. Theodore Haskins | Jon Lormer |
| Encargado de transportador del Pitcarin | Clegg Hoyt |
| Jefe de seguridad | Brett Dunham |
| Guardias | Tom Lupo Ian Reddin |
| Carcelero Talosiano | Meg Wyllie |
| Voz de la computadora | Majel Barret |
Títulos:
| BR |
A Coleção, Partes I
(La colección Parte I) |
| DE |
Talos IV - Tabu I
(Talos IV - Tabú I) |
| ES |
La colección de fieras parte 1 |
| FR |
La ménagerie 1
(La colección de animales salvajes I) |
| IT |
L'ammutinamento - Prima parte
(El motín - Primera parte) |
| JP |
Talos-sei no Maboroshi-kaijin (Fantasma sospechoso en el planeta Talos IV)) |
| RU |
Зверинец, часть I
- Zverinec, chast' I (La colección de animales salvajes; parte I) |
Script:
|
Primera redacción |
3 de octubre de 1966 |
|
Redacción final |
7 de octubre de 1966 |
Filmación: Mediados de octubre de 1966.
Fecha Estelar: 3012.4
Una llamada de Christopher Pike, ex-capitán de la Enterprise, lleva a Kirk a la Base Estelar 6, pero resulta que ningún mensaje fue transmitido desde ahí. Mientras tanto, Spock rapta a Pike, se apodera de la Enterprise, y se dirige hacia Talos IV, un planeta prohibido para todas las naves de la Federación.
Notas:
Aunque el episodio está formado por dos partes, en la gestión administrativa durante la filmación fue tratado como uno solo, ya que las escenas grabadas fueron solamente las del presente, mientras que el resto de las escenas fueron tomadas de TOS: The Cage.
Marc Daniel dirigió las escenas del presente, mientras que Robert Butler dirigió las escenas de TOS: The Cage. Esa es la razón por lo que aparece como director de la segunda parte.
Respecto a TOS: The Cage, se quitó toda referencia al hecho de que la Número Uno fuera incapaz de tener sentimientos, y Spock fue hecho más Vulcano, a pesar de que quedó una escena en la que Spock sonríe.
47:
La prohibición de aterrizar en Talos Cuatro está establecida por la Orden General Siete.
YATI:
Cuando Pike y el equipo de reconocimiento van a la sala del transportador para descender por primera vez en Talos IV, hay dos encargados del transportador. El que está en segundo plano, un oriental, lleva un par de anteojos (un típico modelo de los años 50 con armazón negro): ¿todavía no existe el retinax (FILM: Star Trek II: The Wrath of Khan)? Sin embargo parece que la medicina hace rápidos progresos. Tan es así que en la escena siguiente los anteojos han desaparecido.
La habitación de Pike, una persona que no puede usar un picaporte, tiene una puerta con picaporte.
Citaciones:
Pike: There's a way out of any cage.
Dr.Boyce: Sometimes a man will tell his bartender things he'll never tell his doctor.
Dr.Boyce: We [doctors and bartenders] both get the same two kinds of customers -the living and the dying.
Kirk: A Vulcan can no sooner be disloyal than he can exist without breathing.
Vina: When dreams become more important than reality, you give up travel, building, creating; you even forget how to repair the machines left behind by your ancestors. You just sit living and reliving other lives left behind in the thought records.
McCoy: Blast medicine anyway! We've learned to tie into every organ in the human body except one: the brain. And the brain is what life is all about.
The Keeper: The customs and history of your race show a unique hatred of captivity. Even when it's pleasant and benevolent, you prefer death. This makes you too violent and dangerous a species for our needs.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - Viaje a las Estrellas - Series - Siglas - Comentarios
