| Italian Drama Workshop HOME |

La resurrezione di Lazzaro - The Resurrection of Lazarus
(riassunto di Jose Martinez)

Arriva il narratore/giullare e domanda se è nel cimetero dove sta per aver luogo la resurrezione di Lazzaro. Il guardiano del cimitero gli dice che è nel posto giusto, ma gli dice anche che deve pagare dieci soldi per entrare ed assistere al miracolo. Il narratore si arrabbia ed il guardiano dice che può pagare solo due soldi: deve far pagare il biglietto giacchè ci sarà molta gente che rovinerà il cimetero, e per questo ha bisogno del denaro per essere ricompensato del fastidio. Il narratore paga i due soldi ed entra. Il guardiano dice anche agli altri di pagare e aggiunge che l età dei visitatori non ha importanza: il miracolo non può essere visto gratis.

Il narratore ricorda l ultima volta in cui è andato a vedere un altro miracolo, ma quella volta non ha potuto vedere niente perchè era troppo lontano dal luogo del miracolo. Per questo lui ora cerca la tomba di Lazzaro: sa il nome del futuro miracolato, ma è analfabeta quindi non può leggerlo. Cerca di essere davanti tutti; non importa che i piccoli non possano vedere dietro di lui perchè per vedere, loro sarebbero dovuti arrivare presto come lui! Anche le donne cominciano ad arrivare e vogliono essere le prime in fila. É tardi: tutto il pubblico è nel cimitero ma Gesù non è ancora arrivato e la gente si lamenta.

Il narratore chiede se qualcuno conosce Gesù per andare a trovarlo e dirgli che è in ritardo. In seguito il guardiano comincia a vendere delle sedie dicendo che non vuole che le donne, prese dallo spaventoal cospetto di un miracolo, cadano per terra e si facciano male. Di miracoli Gesù puo farne solo uno alla volta. Nell attesa, il guardiano vende anche delle sardelle per fare più soldi. Finalmente la gente vede un gruppo di persone avvicinarsi: E quello Gesù o no? -- si domandano tutti. Gesù arriva con gli apostoli e la madre-tutta la parentela. E così, Gesù procede a rimuovere la pietra dalla tomba, e gli spettatori” sentono un odore terribile emanare dalla tomba di Lazzaro. Qualcuno avrà mentito? Avevano detto a Gesù che erano passati solo tre giorni dalla morte di Lazzaro, ma pare che sia passato un mese a giudicare da quella puzza!tcomenta il narratore e forse ormai Gesù non potrà più compiere il miracolo. Gli spettatori” cominciano a fare scommesse fra chi è sicuro che Gesù riuscirà a far resuscitare Lazzaro e chi lo dubita.

Ma Gesù ci riesce, fa il miracolo e Lazzaro resuscita. Tutti ammirano la bravura di Gesù, ma nella confusione finale, la borsa di una donna viene rubata. La borsa conteneva i soldi della scomessa.