FUNDACION TURISMO DE ISLA EL CIDRAL
pagina oficial de la fundacion
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Español -Warao (P)
*
  • pabellon de la oreja..kojoko a mataruka
  • pactar.dar palabra......ribuaba
  • padecer/sufrir............ajera
  • padrastro......dimataja
  • padre.........dima
  • padres.........dimatuma
  • paga/precio.........moara
  • pagar.......a moara aba
  • pagina............karata a roko
  • paila de cocinar........joru
  • pais/region/patria......ina
  • pajarito..........domu auka
  • pajaro carpintero.....jeje
  • pajarraco........domuida
  • pala.............sikobo
  • pala/pico/herramienta para cavar..joiwakoina
  • palabra.....dibu
  • paladar........kuraji
  • palanca....ebeka
  • palante/adelante.........soatana
  • palido/debil........a jotu ekidáu
  • palido(color).....jene
  • palma de corozo.....barebu
  • palma de la mano.....mojo a kobe
  • palmera...........yawara
  • palmito........anare a buha
  • palmotear/aplaudir......mojo jaribú
  • palo.........dau
  • palo de brasil.........dokaribari
  • palo hueco.....dau kojo
  • palo de maria.......ibuajeru
  • palo de oro.......dausimo
  • paloma(casera).....kokojo
  • paloma tatuel.....wiji
  • paloma de monte.....wautakoro
  • palometa (pez)......niajabara
  • palpar/tocar........etorí
  • palpitacion/palpitar...karákará
  • paludismo......jebu
  • pan de trigo.......arukobo
  • panal de abeja.......simonoko
  • pancreas.........jokojoko
  • pantalon.............kabeseku
  • pantano/cienaga..........joina
  • pantorrilla.......ka a obono
  • papá................dima
  • papa...............orere
  • papada.........jabi
  • papaya/lechoza........babaya
  • papel................karata
  • papel lija...........karata jurujuru
  • papelon...........baberona
  • paperas.......dojokobo
  • paquete............maka
  • para (destino)........saba/isiá
  • paracaidas....kuaimo a najirikoina
  • paraguas........kuasijaka
  • paralitico.....wakawaka/maramara
  • para que?......katukane?
  • paraulata.........tabitabi
  • pared........dara joyo
  • parcha montañera.....menoya
  • pariente.....yoriwarao
  • parlamento.......dehewaranoko
  • parpadear.....a mu tabí
  • parpado............muroko
  • parrilla......diri/ a riri
  • parte/la parte.....a kari/a kaba
  • pasado mañana............jake jakane
  • paseo........basiata
  • pasion..........turuwitu
  • pastilla - pildora.......ibiji kobo
  • pata de cabra.......jiwarakoina
  • patear........saká
  • patente/a la vista...dihaka
  • patin........kajikoina
  • patinar.........kají
  • pato................ume
  • patria/pais...........ina
  • pavo................kalokona
  • pavo real............jukujukuida
  • payaso,bromista,humorista..........yasera
  • peces.................jomabaka
  • pecho..............amejo
  • pechos de mujer....tida ami
  • pedales de la bicicleta...baribarokoina
  • pedir........ebú
  • pega.......ejo
  • peinar/peinarse..yoá
  • peine....kuanesejuku
  • peineta......kuanetete
  • pelicano (alcatraz............yaroa
  • pellizco.....jasina
  • pelos de la cabeza............kua jio
  • peludo.......jiosebe
  • peluquero, barbero........wijitu
  • pelusa........jiji
  • penal.......sanamatonoko
  • pene..................wata
  • pendiente/colgado...bató
  • pendiente/preocupado...obonane
  • pendiente/zarcillos.....kojokojutu
  • pendulo del reloj....yakobe á ka
  • pequeño/pequeña........sanuka
  • peregrino......tinakabutu
  • perezozo................jau
  • pereza/flojera.....ini/inida
  • perderse/extraviarse...nojaká/nojakabu
  • perdiz...........tokolo
  • perdonar......yajará
  • perforar las orejas..bají/taera
  • perfume/agua de colonia...jonaba/koejo
  • periquito(cara sucia)...disi kabajanera
  • permanecer/radicarse....tamoyó
  • permitir/dejar hacer....ïabá
  • pero........tiarone/tiaja
  • perra.......beroro tida
  • perro...........bedo /bejo/beoro
  • perro de agua (nutria)......dau aubutu
  • persona....waraotu
  • pescar......jomakaba kubá
  • pestaña............muroko jiji
  • pesuña........omu joro
  • peticion/ruego........ebu
  • picaflor.............jukujuku
  • pico`plata (ave)........ jaribitibiti
  • pichon de ave..........domu auka
  • pie....................omu
  • piedra...............joyo
  • piel...................joro
  • pierna.............ka/ aka
  • pila del pilon.....jarinoko/durunoko
  • pilotines del piso..borojoro a namuna
  • pimenton................jukaida
  • pimienta ........juka
  • pincel....jabatakoina/ejokoina
  • pincho/puya.......jitana/natikoina
  • pintor.........ejotu
  • pintura..............ejo - ejokota
  • pinzas....itatabu
  • pinzas del pelo......jio a itatabu
  • piña..................nana - anana
  • piojo........kuámi
  • pipa/cachimbo......baiba/a kasibo
  • piscina...................nakonoko
  • pisar/poner el pie sobre...saká
  • piso/suelo...................burojoro
  • pitar/silbar.....jorí
  • pitador/silbador....joritu
  • pito/silbato....jataboina
  • placenta...........arokoya
  • plancha,aluminio.......roko
  • plancha...........ijatajatakoina
  • planta de luz............abeje a jokonamu
  • platano................buratana
  • plato.............jurujoko
  • playa......................waja
  • plaza o pista de baile......jojonoko
  • plaza,pista de baile,casino...kotubunoko
  • planta de algodon......ukubotoru
  • planta del pie.......omu a kobe
  • plato.......jurujoko
  • pluma...juji/yajuji/wiji
  • plumero...........jujisebe
  • pobre...................sanera
  • poco.....................sanuka
  • podrido......koi/kuera/koïja
  • policia.................dosi arotu
  • policias o guardias...........dose arao
  • pollarina..karina mokomoko a najoro idakoina
  • polvo.....jobaji a juju
  • polvora........arakoboso a jekunu
  • pomarosa........kamarose
  • pomulo.........kabaja a mujo
  • ¿porque?...........¿sina kuare ? ¿bitu kuare?
  • porque (afirmativo)........kata
  • portada.......a kojo
  • portador.......waibutu/a konatu/a kona
  • portamoneda......burata a namu
  • portanrse bien.............yakera ta
  • por fin..ajiamatana
  • posible/hacedero.....monidayana
  • posicle..........jonona
  • poso......jo a kaboto
  • poste........warunamu
  • postrero...wajutatu
  • postura.........a nara
  • pote/frasco/caja de pintura..ejonoko/ejo a namu
  • potencia....nojiba
  • pozo/hoyo.......joiwa
  • predicacion sagrada....dioso ribu a erijibu
  • predicar/locutor/conferenciante....dibu arotu
  • pregonar.........dinabá
  • preguntar....denokó/pl.denokobú
  • preñada (mujer)....kuabu/kobebaka/ekuja
  • preñar......ikubu
  • preocuparse......najomó
  • prepucio.....wata a roomára/watakua a joro
  • presencia.....maba
  • pretenderr/rondar/enamorar...a teribú
  • presidente............daomata
  • prevalecer.....kuariká/kuarika naka
  • principiar/comenzar....ajotaná/a jotana abá
  • principio/comienzo...a jotana/a hotana
  • probar el sabor.......a riaba mí
  • profesor,maestro................inaminatu
  • prosperar/progresar.........erira
  • prostata.....uojo a namu
  • pubis.....omo
  • puerco espin..............ubu/ubo
  • puerta.......................darakojo
  • pulmon.....................ukoko
  • pulmonia.................. ukokomoni
  • puerta.......darakojo
  • puerto...yatabanoko/sewirinoko
  • puño........mukuro
  • pulsacion....jra a kobe
  • pulsera..........mojorokoya
  • pus................ojo
  • puñal/navaja/arma blanca......akubaka

  • | Gente| | El tiempo| | Animales] | La casa| |Geografia| | Colores| | La escuela|
    | Cuerpo| | Vestido| | Salud| | Alimentos| | Ciudad| |Numeros| | Palabras esenciales|
     

    Fundacion Turismo de Pedernales
    Todos los derechos Reservados
    © 2004

    Hosted by www.Geocities.ws

    1