*
abuela.................natu
abuelo.................nobo
amigo.............araisa
amigo intimo......maraisa
bisabuela.........nesenatu
bisabuelo.......nasenobo
cartero...........karata a konatu
casado............tidabaka
comadre...........danitaja
hembra..................tida
hijo...uka/ noboto / auka
hijo adoptivo......aukataja
hijo de puta....kayabauka
hombre...............nibora
hombre adulto..daomata
madre....................dani
madrastra...........danitija
madrina.............a ranitija
masculino/macho..nibora
mujer....................tida
papa.....................dima
sobrino/sobrina........jido
soltero......tida nisamoana
suegra..................dabai
tio materno..............daku
varon....................nibora
vecino...................arotu
Yerno....................dawa
artesano.................jerero
buen bailarin.......jojojotu
bondadoso.....obojona yakera
buen atleta..........jakajotu
buen mozo................a rau
buena moza.....iboma a rau
brujo......enobaratu/joarotu
cantante..........dokotu arotu
catire.......................kuasimo
comerciante...............wabitu
criollo(no warao)......jota rotu
cristiano.....................kiritiano
custodios,protectores..yaoromo
enfermero/medico.....ibiji arotu
escritor....................ajabatatu
fundador.............a jo-konamu
gobernador............kobenajoro
guardia/policias........dose arao
habitantes/moradores......arao
indio warao...............wajiarao
Ladron.......erijisatu / bitarijisa
lector....waratu/karata waratu
lesbiana...........tida ori mana
loco..............................saso
luchador....akubatu/ orikubatu
locutor......................waratu
Maestro...............emusabatu
marico/homosexual...tidawina
mi querido..............ma doro
mucha gente.......warao sebe
mudo.........diboni
mulato...........mekoro jabasi
nadador........kajimatu
negro (persona).......mekoro
nieta/nieto...........natoto/natoromo
novio/novia...........musa
obispo..........................bibo
paralitico..........maramara/wakawaka
payaso,humorista.........yasera
peluquero, barbaero......wijitu
pintor.........ejotu
presidente..............daomata
profesor,maestro...inaminatu
ramera..tida marera/jokoruta
sacerdote.............bare/ dima
secretario................jabatatu
trabajadores.........yaota arao
turismo,turista...tinakatu
turistas visitantes..tinakabumo
|