FUNDACION TURISMO DE ISLA EL CIDRAL
pagina oficial de la fundacion
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Español -Warao (E)
*
  • eclipse............waniku miamoana
  • eco................dibu a jebu
  • echar/expulsar..........ijiká
  • edad................kura
  • el amanecer.........a jokona
  • elegante............joemoró
  • el/ella/ellos/ellas...........tai
  • elegir................yamusa
  • el exterior/extranjero.......nabautu-mo
  • elevar/alzar..............kobukú
  • el fin del mundo.........kaina ekotakore
  • el (articulo).....................a
  • el mas joven...........a yajutu
  • el mas anciano........araobo
  • elogiar...........yamajaba
  • el otro/otra..........araisa/pl.araisamo
  • embajada/comision.......inataba
  • embarazada/preñada............kuabu
  • embarcar/a bordo....waiku abá
  • embarcacion..........wa/gr. waira
  • embarcadero/muelle.........nanata
  • embriaguez..........a boyaba
  • embromar/molestar...........etoró
  • embrujo...............joa
  • embuste............konejo
  • emjambre de abejas..simo kokotukaya eridaja
  • empañado..............kojé
  • empaquetar.........maká/pl. makabú
  • empatar/unir........teinisá
  • empate............tenisa
  • empeine..............muyaweko
  • empeine del pie......omu a rai
  • empobrecer.............isaná
  • empollar/encubar..........a ji majá
  • empujar................yesisí
  • en.................eku
  • enano........daoni
  • encender/fuego......nautá/jekunu nauta
  • encima de......................kuare/kuarai
  • encima del agua.........joni arai
  • encolar.............etimajá
  • encomendar............. a ïamo dibutá
  • en comparacion de............a munasi
  • en comformidad..............dibu ekía
  • en costestacion/en replica........dibuto
  • encontrar................mi
  • encorvado/torcido........kasi/biaji
  • encrucijada..........narumana
  • enderesar............enometá
  • en diagonal..............a jabía
  • ¿en donde?/¿adonde?..........¿kasaba?
  • endurecer...........itaú/pl.itaubú
  • enemigo...........oriasi/darihabita
  • enero.................yaona a ukamota
  • en este momento.............ama eku
  • en estos tiempo...............ama
  • enfadado/bravo..........oriasi
  • enfadarse.................oriasí
  • en favor de/para.............kuare/isía
  • enfermar.............../enobara/enowará
  • enfermarse...........nobara
  • enfermero/medico...............ibiji arotu
  • enfermizo......................nobaruru
  • en line/en fila.................orinariá
  • enfocar..................esinajará
  • enfrente.............ebika/ebi
  • enfriando/frio............daitá/ daitaja
  • enfriar....................daitá
  • engañar..................imasibú
  • engendrar/procrear..aukamo abá/erihawará
  • engomar.................ejo
  • engordar.....................toitá
  • engrandecerse.................idá
  • en grupo...................eraja tane
  • en la hora fijada.....a sinaría eku
  • en las afueras.........a yakarekuya
  • en lugar de.............eku
  • enojado/rabioso/bravo.........iarí
  • en orden..............yaorane
  • en otra..........araisa eku
  • en otros tiempo.........atejea
  • en presencia de......maba/amaba/omaba
  • en sentido contrario...a ribota
  • enumerar/contar.............nowará
  • ensalme.........eributa
  • ensalmista...............eributatu
  • ensamblar................ori nomajabú
  • ensayar.................sitá
  • ensenada.................kuayaru
  • enseñar,instruir.....karata inamina
  • ensias.........hi joro
  • ensuciar/manchar.......ejorohí/anana abá
  • entender..................dibu oá/dibua
  • enterrar/sepultar...........jeitá
  • entierro..........joita
  • entiesarse/erecto....maramara/maramará
  • en todas partes......kokotukaanea
  • en todo el centro........auti autu
  • entonces/pues asi...........taitane
  • entrada...............a kojo/yarunoko
  • entraña/tripas.............obono a joko
  • entrar/introducirse......yarú
  • entre/en (dentro).....kawana
  • entre abrir............bojotó
  • entre cerrar los ojos.....sumusumú
  • entrega................a moa
  • entregar...............moá
  • entrepierna/ingle.........baja
  • entretenimiento/pasatiempo.....nomahita
  • entristecer....arawana abá
  • envase..............namu
  • envejecerse/añejarse........nobotá
  • envenenado........urarí
  • envenenarse....a wisí naká
  • en vez de..........diboto
  • envidiado.......a kajotabu
  • envidia.....asami/tamiaji
  • envidioso..........a miajitoma/asamí
  • envidiar.......eturú
  • en viligia/estando despierto.....diaka
  • en visto de ello....tane kuare
  • enviudar......teweré
  • envolver...........mará
  • epa/epa caramba/alegria...!jeki¡
  • epilectico.......siná kabáka
  • equivocarse...yorimasibú
  • erizo...........ibure a rani
  • eructo......tué
  • errar..........monikatá
  • error/equivocacion.....monikata
  • es mejor.....bajuka
  • escalera...yaburukoina/omunoko kuai
  • escalofrios........dejoroji/ ibitika
  • escama........baba
  • escampar la lluvia.....naja buará
  • escapar/huir.......jaká
  • escarabajo......kanibo/ariboya
  • escasear/fallar/faltar......yajotó
  • escaso..............yajoto
  • escoba..............berekoina
  • escoger..........munisá/bumí
  • esconder.........esotó
  • escondite.........dihisanoko
  • escopeta......jabatu/arakabosa
  • escorpion........kuabasai
  • escribir/escritura.......jabata
  • escrito........jabataja
  • escritor................ajabatatu
  • escroto.......joru
  • escuchar.........nokó/dibu nokó
  • escudo..............sinaría
  • escuela........ekuera/karata teribunoko
  • ese/esa/eso (prom)......omá
  • escupir.......sojá
  • esfera...kainasita kobo
  • esforzarse........tuará
  • esfuerzo..tuara/ nojiba
  • espada...........daubuhari
  • espalda............dai
  • espantar/auyentar.........tiá/tiabú/ekuaká
  • españa........ebaña
  • espectar/escuchar.....jahorabá
  • espejo.............musebisi
  • esperar........waka
  • espesado/espeso.....kaní
  • espezar.....ikaní
  • espina......ji
  • espina dorsal.....raimuju
  • espinozo.......mujukara
  • espiracion o expulsion de aliento..tomoïa
  • espiritu..........jebu/mejokoji
  • esposa..............tira
  • es preferible/es mejor.....bajuka
  • espuela.......kajita/kaboya
  • espuma.........bana
  • esqueleto..........mujukarare
  • esqui/patin..........kajikoina
  • esquina/rincon.........jajaruka
  • establecerse/radicarse/quedarse....tá
  • establo..............baka a janoko
  • estampa/foto/dibujo.......sita
  • esta lloviendo.........naja eboya wee
  • esta vez.......ama tamaja
  • estar........tá
  • estatua........sita
  • este/esta(pron)...tamaja/pl.tamatuma
  • este, oriente............ya riboto
  • estela........seresere
  • esteril/improductivo...a joka waja
  • esterilizar..iwajá
  • estima/apreciar.....yajokabá
  • esto.....tamatika
  • esto no me gusta...tamatika ma saba asida
  • estomago...........kobe
  • estopa........waraka
  • estornudar.......obó
  • estornudo..........obo
  • estrecha/angosta/apretado....kobera
  • estrechar/tembrar.....juau/tororo
  • estregar/fregar/frisar......jeké
  • estrella..............kura
  • estrella fugaz.........kura jatabu
  • estremecer/temblar......juau
  • estudiar.........karata teribú
  • estuche.............namu
  • estupendo.......yakeraja/a rau
  • estupido................bakayamoni
  • exacto/completo/justo.......kaika/kayuka
  • examinar/ver si esta bien......a yakara mí
  • excedente/sobrante....... a ebo/ a bajina
  • exigencia/peticion......ebubu
  • expirar.......wabá/muabá
  • explosion....obo/obona
  • explotar.....obubú
  • exprimir/estrujar...esejuruju/senata-ka
  • expulsar/despachar....ijaká/inarú
  • exitar...nojibá
  • excremento.........so
  • excigir..ebubú
  • excuñado.....damitu nobo
  • existir............ja
  • expertos.............moyomo
  • expirar/morir...........wabá/pl.muaná
  • explosion..............obo
  • exprimir/estrujar............esejurujú
  • expulsar/despachar...........ijaká
  • extender........eberé
  • extracto de algo....amutu
  • extracto de yuca.....aru jiwará
  • extraer/sacar.......jiwará
  • extraido.....jiwareja
  • extranjero....nabautu arotu/ayamoni
  • extraño/desconocido.......ayamoni
  • extreñimiento.....jotata
  • extremidad.....kari
  • europa...........euloba

  • | Gente| | El tiempo| | Animales] | La casa| |Geografia| | Colores| | La escuela|
    | Cuerpo| | Vestido| | Salud| | Alimentos| | Ciudad| |Numeros| | Palabras esenciales|
     

    Fundacion Turismo de Pedernales
    Todos los derechos Reservados
    © 2004

    Hosted by www.Geocities.ws

    1