El Tribunal Oral en lo Penal de Angol dio su veredicto en el segundo juicio por el incendio de la casa de Juan Agustín Figueroa: los longkos Aniceto Norín y Pascual Pichún fueron condenados por el delito de amenazas terroristas. Si bien éste no es un resultado inesperado, provoca desazón y preocupación en los pueblos indígenas y en quienes trabajan por la vigencia de los derechos humanos.

Esta sentencia contrasta con la liberación del mayor de carabineros Marcos Treuer, quien realizó los disparos que provocaron la muerte de Alex Lemun. Esto deja en evidencia la desprotección judicial a la que se enfrentan los mapuches en Chile. Mientras los longkos son condenados por su supuesta participación en actos calificados de terroristas, la muerte de un niño mapuche queda en la impunidad. Ambos hechos conforman un cuadro de grave violación de los derechos de los mapuches por parte del estado chileno.

Aunque todavía no se conocen los fundamentos del fallo ni la pena a la que serán condenados Pichún y Norín, es posible establecer algunas razones de las que se deriva este veredicto. En primer lugar, éste no fue el mismo juicio por el que en marzo pasado los longkos fueron absueltos de los mismos cargos. Las pruebas que ahora se presentaron fueron de “mejor calidad” desde la perspectiva de la acusación. Resulta impresentable que los mismos testigos hayan dicho cosas diferentes o hayan complementado o precisado lo que antes dijeron o no. Esto es la antítesis de lo que se pretende en un juicio oral: es todo lo contrario a la justicia. Si lo que llevó a la Suprema a anular el juicio anterior fue la supuesta errónea manera de pesar la prueba por parte de los jueces, esto no puede implicar conceder la ventaja a la fiscalía y los querellantes de mejorar su prueba en los términos que se pudo apreciar.

En segundo lugar, sobre los jueces pesaba ahora la resolución de la Corte Suprema que declaró nula la absolución de Pichun y Norin. Implícitamente los ministros que votaron el voto de mayoría en la sala penal dieron su propio veredicto varios meses antes que se hiciera el juicio. La Suprema no ha querido quedar al margen de los primeros juicios emblemáticos de la reforma, dando golpes de autoridad para orientar la acción de los tribunales, poniendo en tela de juicio la independencia interna de los Tribunales de Justicia.

La acción de la Corte Suprema, que anuló el primer juicio, señaló un pésimo precedente para los tribunales orales en lo penal: el nuevo sistema sí permite que otro tribunal distinto al que pudo apreciar la prueba directamente revise la labor del juez inferior. Más grave aún: la prueba se puede revisar en una segunda instancia no directamente, sino a través de los registros. Así se rompe el principio de inmediación. El ministro Enrique Cury reconoció el error en un acto académico en Temuco para no dejar la puerta abierta a otros casos.

Este veredicto plantea algunas preocupaciones para el futuro. Como señaló la defensa en el alegato de clausura, en este juicio se condena a dos personas no por lo que han hecho, sino por lo que son: longkos de su comunidad, conducen todo lo que ocurre al interior de ella o deberían saberlo. Son condenados porque son mapuches y se oponen a la situación de su pueblo. Si no se ha probado su participación en los hechos, sí hay antecedentes que señalan que han participado en algo que nadie sabe muy bien qué es: “el conflicto mapuche”.

Este juicio constituye un nuevo hito en la accidentada relación entre el pueblo mapuche y el estado chileno. En 1997, miembros del Consejo de Todas las Tierras eran condenados por tribunales chilenos por asociación ilícita, ya que al autodenominarse “nación mapuche” y exigir derecho a la libre determinación, estaban desconociendo la autoridad del estado y llamando a la subversión.

Ahora, dos longkos han sido condenados como autores de delitos terroristas luego de un proceso judicial lleno de vicios y violaciones a los derechos humanos. Hay que tener presente que los delitos terroristas se caracterizan por ser contrarios a los derechos fundamentales, pues infunden temor en la población o en un grupo de ella, o presionan al gobierno a tomar una decisión determinada. A partir de ahora, los hechos que se le imputan a los mapuches tienen judicialmente el carácter terrorista, configurándose de esta manera una estigmatización hacia el movimiento mapuche que lo desprestigia como tal y desvaloriza sus demandas ante la opinión pública.

Sin embargo, pareciera que el carácter que los jueces han asignado al delito no se desprende de las pruebas que se presentaron, sino de la impresión que tenían sobre el asunto antes de juzgar. En diversas sentencias anteriores, se hace referencia al “conflicto mapuche” como un hecho “público y notorio”, y por el cual los mapuches reivindican violentamente tierras. En estos análisis, no se justifican estas afirmaciones. Es necesario recordar que entre los acusadores no sólo se encontraba el señor Figueroa, sino también el Gobierno de Chile, que ha estado de acuerdo con este proceso y que ha impulsado este resultado.

Por último, es importante resaltar que esta sentencia contrasta con la liberación del mayor de carabineros Marcos Treuer, quien realizó los disparos que provocaron la muerte de Alex Lemun. Esto deja en evidencia la desprotección judicial a la que se enfrentan los mapuches. Mientras los longkos son condenados por su supuesta participación en actos calificados de terroristas, la muerte de un niño mapuche queda en la impunidad. Ambos hechos conforman un cuadro de grave violación de los derechos de los mapuches por parte del estado chileno.

 

RODRIGO LILLO VERA
PROGRAMA DERECHOS INDÍGENAS
INSTITUTO DE ESTUDIOS INDÍGENAS
UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
TEMUCO
 

Septiembre 11 2003

Vuelco Radical en “Caso Lemún”: Corte Marcial Libera a Oficial.

Angol - (Dirio el gong) - Una inesperado vuelco en relación al controvertido “caso Lemun”, ocurrido en el marco de refriegas por el conflicto indígena, se produjo en las pasadas horas, al revocar la Corte Marcial, por cuatro votos contra uno de sus integrantes, el sometimiento a proceso del mayor de Carabineros, Marco Aurelio Treuer, inicialmente acusado como presunto culpable de los disparos y muerte del joven mapuche, por la Fiscalía Militar de Angol.

Cabe recordar que el juzgado de la capital de Malleco, hace menos de un mes determinó someter a proceso al mayor de Carabineros por su responsabilidad en la muerte del joven Lemun, tras una investigación judicial y policial en tal sentido, la cual se efectuó por varios meses, en el marco de consecutivas protestas por parte de organizaciones mapuches e indigenistas de todo el país y el extranjero, que propiciaban justicia ante el trágico fallecimiento del comunero.

Incluso el caso llegó hasta la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y fue considerado por el relator de la ONU, Rodolfo Stavenhagen, que por espacio de una semana estuvo en la Araucanía, realizando un diagnóstico respecto a la situación de Derechos Humanos. Amnistía Internacional también incorporó en su agenda este caso.

Esta mañana, el gobernador provincial de Malleco, Mario Venegas, confirmó la determinación de la Corte Marcial de liberar de cargos al oficial, al considerar que en la acusación no existen méritos para inculparlo, como se determinó en su momento, de “violencia innecesaria con consecuencia de muerte”.
 

 

 

Falleció Peñi mapuche herido en
en recuperación de tierra en fundo de Angol

 miércoles13 de noviembre de 2002

TEMUCO. Ayer en la mañana falleció Edmundo Alex Lemun Saavedra, de 18 años, quien resultó gravemente herido -según la versión policial con un balín de acero-

En Concepción la muerte de Edmundo Lemun se tradujo en incidentes callejeros de protesta, registrados cerca de las 14 horas en el Barrio Universitario, y en donde hubo cuatro jóvenes detenidos.

 luego de que comunidades indígenas se enfrentaran con Carabineros en un fundo de la comuna de Angol, la semana pasada.
Familiares y dirigentes mapuches fueron comunicados del deceso del muchacho,

 quien permanecía internado en estado grave en la Clínica Alemana de Temuco.
Con la autopsia se podrá determinar el origen del proyectil, debido a que los mapuches indican que se trata de una bala disparada por carabineros, mientras que la policía descarta este tipo de munición.
El joven recibió el impacto durante un enfrentamiento que tuvieron comunidades mapuches que se tomaron el fundo Santa Alicia, en la comuna de Ercilla, en el límite con Angol, con Fuerzas Especiales de Carabineros.
Dirigentes de los indígenas lamentaron lo ocurrido, culparon al gobierno y a Carabineros del hecho y anunciaron acciones de protesta, como toma de fundos. Las autoridades también lamentaron la muerte y anunciaron que pedirán un fiscal de dedicación exclusiva para que investigue el deceso. Grupos de estudiantes y dirigentes sociales solidarizaron con la familia del joven y con los movimientos mapuches.

A las organizaciones y personas mapuche que deseen tomar contacto y entregar sus condolencias directamente con la familia de Alex Edmundo Lemun, el número del celular del padre es: (09) 770889 - Para los hermanos Mapuche en el extranjero el código de Chile es 56. En estos momentos de dolor, es necesario dar a conocer el apoyo, fuerza y solidaridad del Pueblo Mapuche a la familia que está sufriendo. Lemun es víctima de la represión policial chilena, fue asesinado por luchar y defender sus Derechos como Mapuche ante uno de los principales enemigos: Las empresas Forestales. Editor Mapuexpress, 12 noviembre del año 2002

 

Murio joven mapuche baleado por carabineros

Pocos días, una delegación de Sol de paz. Pachakuti estaba visitando comunidades mapuches, y los presos politicos mapuches. Poco después se ha producido la detención del líder Victor Ancalaf, y la represión a las comunidades en conflicto con las empresas forestales de capital extranjero. Ahora un muchacho mapuche de 18 años ha resultado muerte por las balas de los carabineros, precisamente por defender a su comunidad del avance y expoliación de las forestales del eucalipto. Que el silencio sobre los derechos del pueblo mapuche no resulte en complicidad con sus opresores.

Murió joven mapuche baleado por carabineros de Chile

Siendo las 6:30 horas, aproximadamente, el joven y valiente luchador de la causa mapuche Edmundo Alex Lemun Saavedra HA MUERTO, producto de una bala disparada directamente a la cabeza por parte de Carabineros de Chile, dañándole irreversiblemente su cerebro.

Hoy constatamos la cobardía y desesperación con que carabineros intenta negar su responsabilidad en la muerte de un comunero mapuche de sólo 17 años. Hoy comprobamos como los organismos del Estado chileno llegan a la irracionalidad y brutalidad para proteger las inversiones que empresarios nacionales y transnacionales tienen en nuestro territorio ancestral, reafirmando con ello el poderío de un sistema económico capitalista.

Carabineros, el gobierno de Ricardo Lagos, partidos políticos de la "concertación" como de derecha, parlamentarios y, en general, todo el aparataje de este Estado opresor que actúa subordinado a los intereses del empresariado, deberán asumir la responsabilidad histórica de asesinar a un mapuche en esta nueva etapa de la lucha como Pueblo.

Declaramos como comunidades mapuche en conflicto de Arauco, Malleco y Cautín, que lejos de frenar o silenciar nuestro proceso, comenzamos a enfrentar la guerra de exterminio que nos declaró el Estado chileno.

En nuestra historia, muchos han sido los mapuche que entregaron la vida por la dignidad y libertad de su Pueblo; hoy debemos incluir a Alex Lemun Saavedra quien hasta los últimos momentos demostró la fortaleza y resistencia que caracteriza a los jóvenes mapuche que día a día se comprometen con mayor fuerza con la recuperación de sus derechos políticos y territoriales como Pueblo Nación Mapuche.

Llamamos a todos los hermanos mapuche a convertir este momento de dolor en fuerza y energía para seguir luchando, para continuar con el proceso de recuperación de tierras, para fortalecer el control territorial, seguir resistiendo y avanzando hacia la Liberación Nacional Mapuche.

¡¡WEUWAIÑ!!

Coordinadora Mapuche Arauco Malleco

Desde Territorio Mapuche, 12 de noviembre del 2002

 

Estudiante mapuche asesinado por fuerzas policiales

En memoria de Alex Lemún Saavedra

Siendo las 6:30 horas del día martes 12 de noviembre, el joven y valiente luchador de la causa mapuche Edmundo Alex Lemún Saavedra falleció en la Clínica Alemana de Temuko producto de una bala disparada directamente a su cabeza por parte de Fuerzas Especiales de Carabineros de Chile, mientras participaba de la recuperación del Fundo Santa Alicia, comuna de Ercilla.

La muerte de Alex Lemún, víctima de la represión policial en medio de la lucha de nuestro pueblo por sus derechos políticos y territoriales, llena de dolor a todo nuestro pueblo y nos llama a los jóvenes mapuche reafirmar nuestro compromiso cotidiano con las justas reclamaciones de justicia y libertad levantadas por nuestra gente.

De la misma forma, su joven sacrificio significa también un llamado al movimiento mapuche en su conjunto a superar viejas rencillas domésticas, prácticas sectarias, vanguardismos de última hora y afanes de protagonismo mal entendidos que sólo han posibilitado el reforzamiento de las políticas colonialistas de Estado y un debilitamiento de nuestra capacidad de movilización y convocatoria.

La muerte de Alex nos exige a cada uno de nosotros reflexionar sobre esta difícil realidad y comprometernos con su oportuna transformación, anteponiendo siempre los intereses supremos de nuestro pueblo a todos aquellos que a nivel personal u organizacional pudieran verse perjudicados. La sangre derramada por el joven Lemún y tantos otros pu kona, pu weichafe caídos en silencio y sin mayor reivindicación pública en estos últimos años de lucha autonomista, nos exige a todos obrar en dicho sentido.

 

Información mapuche desde el WALLMAPU

Convocatorias a marchas, peñas y actividades...

Marcha Mapuche: Para el día lunes 18 de noviembre diversas organizaciones mapuche se encuentran organizando una Gran Marcha Mapuche en la ciudad de Temuko. La idea es reunir a la mayor cantidad de gente posible, mapuches y chilenos, para repudiar el asesinato de nuestro peñi Alex Lemún y exigir la libertad de nuestros presos políticos. La jornada se iniciaría a eso de las 11 de la mañana, con una columna estudiantil desde la UFRO y la UCT. Convoca: Movimiento Mapuche Autónomo

 

COMUNICADO PÚBLICO ANTE LOS GRAVES HECHO OCURRIDOS CON EL PEÑI ALEX LEMUN, COMUNIDAD DE MONTUTI MAPU

 

El jueves 07 de noviembre, en el interior del Fundo Santa Elisia, actualmente en manos de la Empresa Forestal Mininco S. A., en uno de las más brutales y despiadadas incursiones de la policía chilena en nuestro territorio, uno de nuestros hermanos, el kona mapuche Alex Lemun de 14 años de edad, de la Comunidad Mapuche "Montutui Mapu", del sector Agua, comuna de Ercilla, resulto gravemente herido tras recibir en su cabeza el impacto de un proyectil proveniente de arma de servicio de Carabineros de Chile.

Producto de la brutal acción policial Alex Lemun se debate hoy, en el hospital de Temuko, entre la vida y la muerte.

Los hechos aquí acaecidos demuestra el estado de guerra en que actualmente se encuentra el Wallmapu y todos las comunidades que hoy comienzan el proceso de liberación nacional.

Que el estado de derecho que las autoridades chilenas dicen defender e instaurar como es evidente solo opera en post de sus intereses, aplicando la máxima represión en contra de nuestro pueblo. "Las instituciones funcionan", claramente que sí, sr. Lagos y queda confirmado a favor de quien.

Que reafirmamos nuestras convicciones de continuar apoyando la lucha del movimiento Mapuche autónomo, llamando a la autodefensa de nuestras comunidades que ante la arremetida policial ven peligrar sus vidas.

No exigiremos la renuncia de ningún asesino ni jerarca de institución alguna, pues sabemos que ello no ocurrirá y aunque así fuere la situación de nuestro hermano y de todo nuestro pueblo en nada cambiará. Tampoco llamamos a las seudo organizaciones ¿mapuche? parásitas del estado, que pululan en torno al dinero, a pronunciarse, ya que esta claro su papel y función en el juego del gobierno y su relación con la Nación mapuche.

Tan solo pedimos a las mujeres, niños y hombres que resiste el exterminio en el Wallmapu: continúen en pie, resistan. Su valor es nuestro aliciente para continuar creyendo en un futuro mejor para nuestro pueblo. Que se siga levantando el Witruwe en dirección al enemigo, que no se detenga el proceso de recuperación de tierras ancestrales, que se fortalezca el control territorial y sigamos avanzando hacia el proceso de Liberación Nacional Mapuche.

Tenemos la firme convicción que la sangre derramada en la lucha por la recuperación de nuestro territorio ancestral, es la dignidad que emerge desde esos espíritus gallardos, generosos y rebeldes. Que en la eventualidad de que nuestro peñi pierda la vida en esta vil intento de homicidio, se convertirá en el primer mártir de la Nación Mapuche, del actual proceso histórico , y como tal lo reivindicaremos.

 

La sangre con sangre se paga.

Desde la capital del estado opresor-asesino,

Trawün Wekeche

11 de noviembre 2002

¡¡ Weuwain !!

Honor y gloria al peñi Alex Lemún!
¡Honor y gloria a los más de 300 mapuche detenidos desaparecidos y
ejecutados políticos de la dictadura!
¡Libertad a todos los presos políticos mapuche!

 

Organizaciones y Asociaciones Mapuche IX Región

Temuko / Miércoles 13 de noviembre de 2002

Las organizaciones mapuche de Temuco, frente a los hechos ocurridos el pasado jueves 07 de Noviembre, en el Fundo Santa Elisa de la comuna de Ercilla, donde resulto herido a bala por parte de la policía, el peñi EDMUNDO ALEX LEMUN SAAVEDRA, quien agonizo durante cinco días falleciendo el martes 12 al rededor de las 06:00 AM, declaramos lo siguiente:

Hoy el Pueblo – Nación Mapuche esta de duelo ante la partida de nuestro hermano, mártir, quien con su vida ha pagado el precio de la libertad y nos anima a luchar con mayor fuerza a recuperar nuestro territorio que sustenta nuestra esencia de ser. El asesinato de nuestro peñi, por parte del Estado chileno, demuestra el racismo y la violencia extrema con que el gobierno de turno a pretendido callar nuestras justas demandas.

EDMUNDO, con el sacrificio de tu vida, por la recuperación de nuestros derechos ancestrales, negados por la superación racial oculta en los cerebros de los que hoy rigen un país que supuestamente va en vías del desarrollo, has dejado en nuestros corazones la fuerza que comanda al que tiene sed de justicia acumulada. Además, este hecho deja una vez más en evidencia la clara provocación por parte de la fuerza pública y el Estado chileno hacia nuestro pueblo.

Nosotros como organizaciones, instituciones y estudiantes, hacemos un llamado a todas las identidades territoriales que constituyen el pueblo mapuche a unirnos para manifestar nuestro descontento y repudio a través de diversas manifestaciones frente a la forma represiva en que el Estado chileno a abordado la problemática mapuche.

Informamos además, que los funerales serán el día jueves 14, en la Comunidad Requen Lemun, de la comuna de Ercilla. Invitamos a todas las fuerzas sociales y gremiales a sumarse a la marcha el día lunes 18 a las 12:00 PM, partiendo desde la Plaza Hospital.

Corporación NEWEN
Centro de Documentación LIWEN
Agrupación KONAPEWMAN
Aukin Ko Zomo
Asoc. Gremial Ad-Mapu
Carrera de Educación Básica Intercultural – UCT
Programa Compensatorio – UCT
We Kintun
Estudiantes Mapuche Secundarios
Hogar y Centro de Desarrollo Sociocultural Mapuche (Las Encinas)
Hogar Pvrampeyvm Zugu
Hogar Padre las Casas
Ayja Rewe de Xuf Xuf
Asoc. Indígena para la Salud Makewe Pelale
Identidad Territorial Lafkenche
Coordinadora de Comunidades en Conflicto de Collipulli
Asociación Ñancucheo de Lumaco
Consejo de Werkenes del Lago Budi
Comunidad José Gineo Ñanco "Rofue"
Asoc. Pikun Füta Huillimapu de Valdivia
Kolectivo Lientur de Kontrainformación

 

DECLARACION PUBLICA

Organización de Defensa Popular – ODEP

Santiago, 13 de noviembre de 2002

La Organización de Defensa Popular, ODEP, rechaza y hace un llamado a repudiar el asesinato del joven Mapuche, de 17 años de edad, EDMUNDO ALEX LEMUN quien falleció el día de hoy debido a disparos que efectuó en su contra la policía de carabineros de Chile el día jueves 7 de noviembre mientras participaba con otros miembros del pueblo Mapuche en la recuperación de un predio, en poder de una empresa forestal (Mininco). El hecho ocurrió en la ciudad Angol, novena región.

Nuevamente, la policía intenta justificar su accionar criminal y servil con los intereses de los poderosos basados en un "deber de preservar el estado de derecho". Nos preguntamos ¿y el derecho a la vida del peñi LEMUN en qué lugar queda?, el joven EDMUNDO fue asesinado por defender su tierra y la de sus ancestros. Cuando el Estado de Chile privilegia a las grandes
transnacionales en perjuicio del Mapuche estos últimos tienen todo el derecho a defender lo propio y su existencia como pueblo-nación y EDMUNDO LEMUN pagó con su vida esa defensa, llena de dignidad y justicia.

Una vez más queda de manifiesto que seguimos viviendo tiempos en los cuales se justifica la muerte de jóvenes en nombre de la propiedad y el orden y que continúan en el poder los mismos asesinos de ayer. Así quedó en evidencia tras este cruel e injustificado asesinato.

ODEP solidariza con los familiares de EDMUNDO LEMUN, con todos los presos políticos y con el pueblo mapuche, quienes sufren la represión día a día por parte de los aparatos policiales.

Hacemos un llamado a todas las personas y organizaciones a manifestar su repudio a este vil atentado, para ello proponemos dirigir cartas y fax al Presidente de la República y a la jefatura de Carabineros. Con esa finalidad adjuntamos propuestas de cartas para ser enviadas a dichas autoridades.

Adherimos y les invitamos a participar en la marcha convocada por diferentes agrupaciones Mapuche para mañana MIERCOLES 13 DE NOVIEMBRE A LAS 19:00
HORAS, A LOS PIES DEL CERRO SANTA LUCIA de Santiago.

Esperamos aunar fuerza para exigir que este nuevo delito cometido por carabineros no quede en la impunidad y sus responsables sean condenas a penas ejemplarizadoras.

Finalmente señalamos que, en esta larga lucha que está dando el pueblo Mapuche por sus legítimos derechos ha sufrido toda clase de atropellos (discriminación, detenciones arbitrarias, insultos, robos, allanamientos violentos y torturas) por parte de los policías y empresarios y la sanción para los culpables, que es parte de la justicia, no existe. Por ello nuestro ferviente llamado a presionar por justicia y solución digna para los pueblos originarios.

Fraternalmente

"POR EL RESPETO Y DEFENSA DE DERECHOS HUMANOS"

ODEP

CARTA DE PROTESTA TIPO

Sr.
Ricardo Lagos Escobar
Presidente la República de Chile
Presente:

Por medio de esta comunicación, yo ...................................,
ciudadano de ........................, manifiesto mi total repudio e
indignación por el asesinato del joven Mapuche EDMUNDO LEMUN S., hecho que sería de responsabilidad de la policía de Carabineros de Chile.

No está demás expresar mi deseo que se sancione a todos los responsables de este crimen y que se depuren y reformen los cuerpos policiales de Chile.

Sin más que esperar una pronta y positiva respuesta, Se despide atentamente de Ud.

Firma

........................................ (nombre)

...................................... (número de identificación, opcional)

Dirección:
Palacio de Moneda
Santiago de Chile
Fax: 56-2-6904020

-----------

Sr.
Alberto Cienfuegos Becerra
Director General de Carabineros

Presente:

Por medio de esta comunicación, yo ...................................,
ciudadano de ........................, manifiesto mi total repudio e indignación por el asesinato del joven Mapuche EDMUNDO LEMUN S., hecho que sería responsabilidad de la institución que Ud. dirige.

No está demás expresar mi deseo que se sancione a todos los responsables de este crimen y que se depure y reforme la policía de carabineros.

Sin más que esperar una pronta y positiva respuesta, Se despide atentamente de Ud.


........................................ (nombre)

...................................... (número de identificación, opcional)


Dirección:
Avda. Libertador General Bernardo O`higgins 1196
Santiago, Chile
Fax: 56-2- 6714314

ENLACE MAPUCHE INTERNACIONAL

A la Familia Lemun-Saavedra y comunidad Montutui Mapu

Bristol, Inglaterra / 13 de Noviembre, 2002

La organización Enlace Mapuche Internacional, con base en Inglaterra, comparte el profundo dolor y tristeza que hoy afecta a la familia de Alex Lemun, su comunidad Montutui Mapu y al pueblo Mapuche en general

Alex Lemun solo tenia 17 años y a pesar de su temprana edad se sumo a la lucha por justicia de sus padres y ancestros, su ejemplo de lucha por la que diera su vida, inspirara a las generaciones futuras y su muerte lo transformo en un mártir de la resistencia de toda la nación Mapuche.

Nadie jamás podrá reparar el daño causado a los familiares de Alex Lemun y sentir la tristeza que hoy sufren, quizás la justicia y castigo a quien disparo y ordeno disparar contra gente indefensa, será una pequeño alivio en estos momentos amargo que están viviendo.

Queremos expresar nuestro repudio y condena al Gobierno Chileno, a quien hacemos responsable de la muerte de nuestro hermano Lemun porque es el resultado de su política, que lejos de hacer justicia, responde con el peso de la represión en contra de las comunidades mapuches que luchan por la recuperación de sus territorios.

Estamos seguros que la muerte de nuestro hermano Alex Lemun, no será en vano, la lucha por justicia de nuestro pueblo y por la restitución de sus territorios continuara aun con más determinación, hasta lograr la concretización de los ideales de Alex Lemun por el cual dio su vida.

Marri chi weu!

Enlace Mapuche Internacional

 

INSTITUTO DE ESTUDIOS INDIGENAS

Universidad de La Frontera, 12 de noviembre de 2002.

OPINIÓN DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS INDIGENAS DE LA UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA, ANTE EL FALLECIMIENTO DE EDMUNDO ALEX LEMUN SAAVEDRA, MIEMBRO DE LA COMUNIDAD MONTUTUI MAPU, SECTOR AGUAS BUENAS, COMUNA DE ERCILLA.

Como es de conocimiento público, en la madrugada de hoy 12 de noviembre de 2002 falleció en la ciudad de Temuco el joven mapuche Edmundo Alex Lemun Saavedra, menor de 17 años de edad, perteneciente a la comunidad Montutui Mapu, comuna de Ercilla, IX Región de la Araucanía.

Luego de varios días de agonía, Edmundo falleció a consecuencia de un impacto de bala en el cerebro, recibido en medio un violento desalojo por parte de Carabineros del fundo Santa Elisa, de propiedad de la empresa forestal Mininco, ocupado por comuneros mapuche la tarde del jueves 7 de noviembre pasado.

El Ministerio Público ha designado un fiscal especial para investigar los hechos y aclarar el origen del disparo. Carabineros niega su responsabilidad en la muerte de Edmundo Lemún. El parte policial sobre los hechos indica que ante el uso de armas por parte de comuneros ocupantes del predio, Carabineros habría utilizado perdigones de acero, pero no balas de mayor calibre.

Sin embargo, de acuerdo a los familiares del joven fallecido, el disparo que impactó a Edmundo Lemún no habría sido casual, sino deliberado. Ello por cuanto la víctima venía siendo objeto de seguimiento policial por su
participación en el movimiento mapuche. Además porque los comuneros habrían repelido a Carabineros con piedras y no con armas de fuego. Finalmente, por cuanto el disparo fue realizado a una distancia que no superó los 20 a 30 metros, hecho que habría sido corroborado por la autopsia practicada en el
día de hoy.

Consideramos que no nos corresponde adelantar una opinión sobre los responsables de este lamentable hecho. La determinación de los responsables, así como su sanción, corresponde a la justicia. Sin embargo, cabe hacer presente que son frecuentes las denuncias que nuestro Instituto recibe respecto de situaciones de uso desproporcionado de la fuerza en contra de mapuche por parte de efectivos policiales del Estado, en el contexto de los conflictos que hoy se verifican en el sur del país entre comuneros mapuche y empresas forestales y otros proyectos de inversión.

Nos parece que la situación que se ha configurado en los últimos tiempos en nuestra región evidencia una manifiesta discriminación en contra de personas mapuche por parte de quienes tienen como misión resguardar el orden público y los derechos de las personas. Consideramos que la evaluación de las situaciones de conflicto se mide fundamentalmente en términos del justo funcionamiento de las instituciones destinadas a proteger los derechos de la ciudadanía.

Lamentablemente, además, constatamos con preocupación que muchas de estas situaciones de abuso de poder y violencia que afectan a personas mapuche, nunca llegan a esclarecerse, ni a sancionarse a los responsables.

Junto con manifestar nuestra condena por estas situaciones de abuso de poder e impunidad, queremos señalar nuestra preocupación por las implicancias que puede tener la muerte de Edmundo Lemún, el primer mapuche que fallece en el marco de los conflictos territoriales antes señalados. Consideramos que, desde la perspectiva mapuche, este hecho denota la incapacidad del Estado y de la sociedad chilena para escuchar y resolver sus reclamos por recuperar parte de lo que históricamente les perteneció, y que requieren para asegurar su desarrollo material y cultural como pueblo.

Estimamos que, de mantenerse esta situación en el tiempo, es previsible que situaciones como éstas vuelvan a repetirse, generándose una espiral de violencia altamente negativa para la convivencia interétnica en la región y en el país. A nuestro entender, resulta fundamental y urgente, para evitar la repetición de hechos de violencia como el que resultó en la muerte de Edmundo Lemun, abordar definitivamente el problema de fondo de la relación entre el pueblo mapuche y el Estado y la sociedad chilena, reparando las injusticias cometidas en el pasado, y abriendo caminos para un diálogo fecundo.

Solicitamos a la justicia la identificación y esclarecimiento pleno de la verdad en este hecho, y la sanción correspondiente de los responsables.
Esperamos de las autoridades la revisión de las leyes y políticas en materia indígena, estas últimas absolutamente insuficientes, de modo de avanzar en la reparación de los daños causados a los mapuche por el Estado. Finalmente, solicitamos esfuerzos de las empresas forestales y otros inversionistas presentes en esta parte del país, para que muestren la apertura que hasta hoy no han presentado a objeto de hacer posible un diálogo constructivo con los habitantes originarios del territorio que hoy ocupan, de modo de poner fin a la exclusión y negación de los mapuche, y de posibilitar un espacio para todos quienes vivimos en este país.

INSTITUTO DE ESTUDIOS INDIGENAS
UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
TEMUCO, CHILE

COMUNICADO PUBLICO DESDE EL HUILLIMAPU

Denunciamos a la opinión pública local y provincial los hechos ocurridos el día Jueves 7 de noviembre, en la comunidad Mapuche de "Aguas Buenas", comuna de Ercilla, y que han desembocado finalmente en la muerte-asesinato de un
joven Mapuche de sólo 17 años.

Durante una recuperación de tierras de carácter pacífico efectuada por los miembros de la comunidad, fuerzas especiales de carabineros irrumpieron en el lugar, utilizando un uso desmedido de sus municiones, disparando a quemarropa y originando así múltiples heridos, de donde el más grave resulto ser el joven comunero Mapuche de sólo 17 años: Edmundo Lemun, quien recibió
un certero impacto de bala en el cráneo que finalmente le ha quitado la vida.

No es primera vez que las fuerzas encargadas de velar por el "orden publico", utilizan sus balas de manera asesina. Los sucesivos secuestros,
amenazas, allanamientos, encarcelamientos, realizados bajo esta forma terrorista de acción frente al pueblo mapuche han originado hechos tales
como:

- El asesinato de un Lonko y un Werken muertos el 12 de Julio en el Alto Bio
Bio.
- Los 3 heridos de bala durante un tiroteo realizado en Tirua por agentes de investigaciones mientras intentaban "aprehenderlos".
- El secuestro de la menor Daniela Ñancupil en la comunidad de Nalcahue, que anteriormente fue baleada por la espalda en un incidente con carabineros.
- Y los constantes allanamientos a los que se ven enfrentados hoy en día las comunidades que luchan por un territorio suficiente para su subsistencia y autonomía.

Esta respuesta de parte del Estado pretende engendrar terror en las comunidades y en aquellos mapuche que hoy nos movilizamos exigiendo nuestros derechos ancestrales. El gobierno no comprende que hechos como estos lejos de amedrentarnos sólo nos dan más fuerza y nos convencen aún más de la legitimidad de nuestra lucha.

Llamamos entonces a la opinión pública a repudiar estos actos genocidas de terrorismo de Estado y a movilizarse en apoyo de la legítima lucha de nuestro pueblo Mapuche. Marrichiweu

Por cada mapuche que cae, otros diez se levantan,

Desde Valdivia, Territorio Mapuche-Huilliche

Komite por la Liberación de presos politicos Mapuche, Valdivia.
Organización de estudiantes Mapuche de Valdivia.
Agrupación de Estudiantes Mapuche UACH.

ASESINATO DE UN HERMANO MAPUCHE
(Agrupación Galvarino – Canadá)

Agrupación Galvarino de Chile en Montreal (Canada) repudia el asesinato del jóven mapuche, Edmundo Alex Lemún, acribillado por los carabineros chilenos la semana pasada. Edmundo permaneció por cinco días internado en la Clínica Alemana de Temuco, sometido a tratamiento específico de traumatismo cerebral grave. Este jóven de 17 años, víctima de la brutal represión del gobierno chileno de Ricardo Lagos, reivindicaba los derechos territoriales de su pueblo cuando fue salvajemente baleado por la policía de carabineros de Chile y murió el 11 de noviembre.

Agrupación Galvarino de Chile en Montreal solidariza con los familiares de Edmundo Alex Lemún y con nuestros hermanos mapuches. A pesar de toda la represión brutal del gobierno chileno del seudosocialista Ricardo Lagos contra ellos, nuestros hermanos mapuches siguen luchando.

Bajo este mismo gobierno del seudosocialista Ricardo Lagos, numerosos dirigentes mapuches han sido encarcelados, aplicando la ley de seguridad interior del estado, o mejor dicho la ley antiterrorista de la dictadura.

El gobierno chileno reprime nuestros hermanos mapuches para proteger lasinversiones de empresas nacionales y de multinacionales extranjeras.
Seguiremos denunciando las acciones brutales del gobierno chileno contra nuestros hermanos mapuches.

Denunciamos el silencio cómplice de organizaciones que se dicen chilenas y que el único objetivo es callar para ser compensadas por su no decir.
Seguiremos apoyando la lucha de nuestros hermanos, este pueblo mapuche que debe constituir orgullo de nuestra nacionalidad.

¡ UNÁMONOS A LA LUCHA DEL PUEBLO MAPUCHE, CON ELLO, SEREMOS DIGNOS DE
NUESTRA PATRIA !
¡ LA LUCHA CONTINUA !

Agrupación Galvarino de Chile en Montreal (Canada)

12 de noviembre de 2002

HOMENAJE A DOS LUCHADORES

Colectivo: Miguel Enriquez
Colectivo: La Peña del Bronx
Red Chilena Indigena y Popular, New York).

Hace una horas nuestras almas y vibras se extremecieron con la noticia de que un hijo de Jose Carrasco Tapia(Pepone),murio. Luciano Carrasco tenia sus razones por las cuales tomo tan drastica desision para quitarse la vida,las secuelas del pinochetismo una vez mas se hacian presente dramaticamente un joven al cual le escuchamos sus protestas y mensajes,su rebeldia,cariño y amor por su padre,le cobra de esta manera la cuenta a la historia y a la actual sociedad chilena, a los incapaces y corruptos partidos gobernantes,a los culpables de tantos crimenes no castigados ni investigados desde los tiempos del Pinochetismo y ahora en la Concertacion.

Desde la lejania nuestra solidaridad indignada para con la familia Carrasco-Mora,amigos desde tiempos marivillosos aun antes de que flamiaran las banderas del rojo y negro,a Olivia y Ivan por favor acepten el abrazo rebelde y el cariño de los que aun luchamos y no nos rendiremos hasta que la verdad se imponga.

Como no estar indignados y como no aprender de estas lecciones de la lucha y de la vida.A esta misma hora nos llega la noticia de que el hermano mapuche Alex Edmundo Lemun quien fue baleado en la cabeza por la policia del gobierno de Ricardo Lagos,de los Tambolines,los Paretos,los Jimenez,los
Letelier y la corrupción desenfrenada a muerto, este otro joven con el ejemplo de sus ancestros luchaba por la vida por sus tierras arrebatadas,por sus derechos como mapuche y Nacion Mapuche.No, no es posible que el crimen bajo cualquier forma sea el trato y la unica esperanza para nuestra juventud,hay que indignarse, rebelarse y decir las cosas por su nombre.,todas estas secuelas y actos de odio y crimenes son responsabilidad de ejecutores e incubridores,el Pinochetismo y la Concertacion.

Rendimos emocionado homenaje a los dos jovenes chileno -mapuche,a Luciano y a Alex con la esperanza que si podemos cambiar los rumbos si cada unos de nuestros conflictos y quereres los sacamos adelante junto a los quereres y aspiraciones del Pueblo Pobre y Marginado en todo el territorio del querido Chile.

Desde New York una invitacion a la juventud para que juntos reflexionemos y saquemos lecciones positivas,el amor revolucionario no morira jamas,mientras la pobreza y la injusticia aumente ,siempre habra un oido receptivo y un puñado de hombres y mujeres valientes dispuesto a darlo todo por la felicidad y una sana convivencia social entre los desposeidos.

A Luciano Carrasco y para Alex Edmundo Lemun: Hasta la Victoria Siempre.
A patear las Piedras.

DECLARACION PUBLICA

Comisión Nacional de Mujeres Indígenas ANAMURI

13 de Noviembre de 2002

La Comisión Nacional de Mujeres Indígenas ANAMURI, expresa su más ferviente
repudio ante el brutal asesinato que hoy ha arrebatado la vida de nuestro
hermano Edmundo Alex Lemun Saavedra, de sólo 17 años, cuya juventud ha sido
segada por defender los legítimos derechos políticos y territoriales del
Pueblo Mapuche.

Históricamente los Gobiernos de Chile han ejercido una constante negativa y
falta de voluntad política para entregar una solución definitiva a
nuestras justas demandas territoriales y reconocimiento como Pueblos,
insistiendo en implementar un paternalismo vergonzoso que pretende
terminar con nuestra cultura ancestral y más aún con nuestras vidas.

Rechazamos las prácticas racistas, discriminatorias y de engaño que se ha
ejercido hacia nuestros Pueblos a través de los distintos organismos
públicos y privados, políticas de ley genocidas y de constante atropello a
nuestros derechos humanos, donde se ha actuado arbitrariamente y condenado a
nuestros hermanos y hermanas a prisiones injustas, allanamientos y
represión en nuestras comunidades, dejando una vez más una huella de sangre
y dolor en la historia de lucha de nuestro Pueblo.

Declaramos que resistiremos con nuestras vidas, para que no se siga
sometiendo nuestros territorios a inhumanas ambiciones mercantiles, que no
considera el respeto a los derechos humanos en un medio ambiente
equilibrado y sostenible.

Exigimos al Gobierno Chileno una inmediata solución a las demandas de
nuestras comunidades, que cese de una vez el maltrato criminal que hoy
sufren nuestros hermanos y hermanas y se termine con la represión
militarizada heredada de gobiernos dictatoriales que hoy se utilizan para
proteger inversiones que empresarios nacionales y transnacionales han
implantado en nuestro territorio ancestral.

Finalmente hacemos un llamado a la sociedad chilena para denunciar estos
atropellos y solidarizar con nuestros hermanos y hermanas indígenas, a
revelarnos contra las leyes que destrozan nuestra dignidad de Pueblo, a
revelarnos contra el paternalismo estatal que limita nuestros pensamientos y
forma de ver la vida. A rebelarnos contra la brutal imposición de creencias
ideológicas foráneas de un modelo supuestamente civilizado que hoy está
acabando con nuestra memoria ancestral.

Hermanos y hermanas nuestro "ser indígena", nos llama revertir estos
momentos de dolor en fuerzas, para continuar con nuestro proceso de
recuperación, fortalecer el control territorial, reconstruir nuestra
propia organización socio política, a no vender nuestra condición y dignidad
de Pueblo por migajas de dineros que coartan nuestras voces y nuestro
accionar.

¡¡Por nuestras dignidad de Pueblo Ancestral y la fuerza de nuestros
antepasados, lucharemos por siempre

Extendemos a ustedes imágenes del duelo mapuche en el día de ayer desde el momento del fallecimiento de Alex Edmundo Lemun Saavedra de 17 años de edad asesinado por la Policía de Carabineros de Chile al interior de un Predio de la empresa Forestal Mininco.

 

 

Ruka