Curso de Ingles Militar Pronunciacion Fonetica: I PARTE Terminos militares y otros, escritos foneticamente Nota: Los términos en Ingles están escritos tal como se pronuncian. Algunos ni siquiera corresponden a una traduccion literal, exacta de "colegio". Sin embargo comunica perfectamente el sentido final de la frase en palabras de uso comun en U.S.   FRASES MILITARES Y OTRAS EN INGLES. Por Gonzalo Guzmán. Consultor Comercial en la Industria de Defensa, Washington D.C.   I. PREGUNTAS BASICAS Complete la oracion. Primero viene una posible pregunta que viene en negrilla. La respuesta que usted debe dar esta en MAYUSCULA. Cuando vea una linea --------- usted debe completar con las alternativas que se le dan y se ajusta a su caso. 1. Tel mi yur neim and rank: (digame su nombre y rango) MAI NEIM IS------------------- AI AM A FORMER-----------1--------------FROM THE-------2--------- 1. CORPORAL (CABO)/SERGENT (SARGENTO)/LIUTENENT (TENIENTE)/CAPTAIN (CAPITAN) 2. CHILEAN MARIN CORPS/ CHILEAN ARMY (ejercito)/ CHILEAN EAR FORS (ffaa)/ CHILEAN NATIONAL POLIS (carabineros)/ CHILEAN INVESTIGATION POLICE (policia de investigaciones) 2. Tel mi yur speshality: (dígame su especialidad) AI AM A------------ COMANDO SIAL OPEREITOR PARATRUPER (paracaidista)   3. Tel mi other speshial treining yu hav: (digame otros cursos especiales que tenga) AI HAV ---------------- TREINING SPECIAL COMBAT MARSHAL ARTS SPESHALIST (especialista en artes marciales) I OU DI (explosivos, avanzado) PARA JAMPER - FRI FAL JAMPER (paracaidista salto libre) PARA JAMPER - JAMP MASTER (paracaidista maestro salto) PARA SCUBA - DEI AND NAIT (para scuba diurno / nocturno) MECANIC SPESHALIST (mecánico, nivel avanzado) CI QUIU BI (combate en cuarto cerrado)   Preguntas y respuestas. 4. hau gud is yur inglish?-(como es su ingles?) AI CAN ANDERSTAND YOU VERY WEL: puedo entenderlo bien MAI INGLISH IS GUD : mi ingles es bueno FAIN SER, AI ANDERSTAND: (bien, yo entiendo) AI LERNED IN THE SCUL: (aprendí en el colegio) AI SINK IS OKEY: (creo que esta ok) INOF, AI ANDERSTAND YU (suficiente, lo entiendo)   5. Where ar yu from?: (de donde es?) AI AM FROM------- SANTIAGO VIÑA DEL MAR 6. What wepon is yu laik the most?: (que arma es la que mas le gusta?) AI LAIK TU IUS the -------1-------- asolt raifel an thi ---2----- pistol 1. GALIL - SIG FAIV TEN - FAIV TUELF - etc) 2. BERETA, CI ZET, GLOCK, SIG SAWUER, CETERA. 7. What wepon du yu nou?: (que arma conoce ?) AI LAIK THE ----------- : (me gusta el....)   8. What wepon hav yu shot?: (que arma ha disparado?) AI HAV SHOT THI ------------------: (he disparado el…)   8. Ar yu carrently in servis widin thi armed forces?: (Esta actualmente activo dentro de las fierzas armadas?) YES AI AM YES AI AM CURRENTLY SERVIN IN THI----1----- 1. CHILEAN MARIN CORPS/ CHILEAN ARMY (ejercito)/ CHILEAN EAR FORS (ffaa)/ CHILEAN NATIONAL POLIS (carabineros)/ CHILEAN INVESTIGATION POLICE (policia de investigaciones) NOU, AI AM RITAIERD AI AM RITAIERD AFTER --1---- YIARS SERVING MAI CAUNTRI 1. TEN: 10, TUENY (o TUENTY): 20, TUENY UAN:21, TUENY TU: 22, TUENY THRI: 23, TUENY FOR: 24, TUENY FAIV: 25, TUENY SIX: 26 NOU, AI YAST STADIED A CAPL OF YIARS IN THI --1------ ACAREMY 1. MILITARY, NAIVAL, EAR FORCE, POLICE   12. Du yu hav privius expiriens: (Tiene experiencia previa?) YES AI HAV EXPIRIENS (si tengo experiencia)   13. Hou long did yu serv in the (army/air fors/marines)?: cuanto tiempo sirvió en (ejercito/IM/FFAA)? I SERVED MAY CAUNTRI FOR ----- YEARS (serví a mi pais por ------años) FOR E LONG TAIM SER (por una gran cantidad de tiempo señor)   14. Ar yu singl ?: Es soltero? YES AI AM (si lo soy) AI AM SINGEL (soy soltero) AI AM E BACHELOR (soy soltero) NO, AI AM MARRIED (no, yo soy casado)   14. Du yu hav e waif?: (tiene señora?) YAS AI HAV E WAIF (si tengo señora)   15. What is her naim?: (cual es su nombre?) HER NAIM IS ------ (su nombre es…)   16. Du yu hav eny kids: (Tiene hijos?) YES AI HAV GUAN BOY (tengo un niño) YES AI HAV GUAN GERL (tengo una niña) AND GUAN BEIBI (y una guagua) AND E BEIBI THAT IS TU COM (y un bebe que esta por llegar)   17. Hav yu bin in the iunait esteits bifor?: (ha estado en estados unidos antes?) NOU, NEVER BIFOR (no nunca antes) NOU, FERST TAIM (no, primera vez) YES AI HAV BIN GUAN TAIM (si estuve una vez)   II. ORDENES Folou mi: sígame Gou thear: vaya aya Com hiar: venga acá Giv mi yur raifel: déme ese fusil Show mi yur raifel: Muéstreme su fusil On the graund: cuerpo a tierra Wachaut !! : ojo!! Stan dap: levantese Tern tu the raigt: gire a la derecha Tern tu the left: gire a la izquierda Open the door for mi: Abrame la puerta Gou ahed: siga adelante Gou bac: retroceda Step bac: un paso atrás Ai nid yu tu giv mi that (pistol-raifel) : necesito que me de esa (pistola/rifle) Faier the rifel: dispare el fusil Shut the raifel: dispare el fusil Eim that target: Apunte a ese blanco Stop shuring: pare de disparar Hold the posishon: mantenga la posición, no se mueva Dont muv: no se mueva   III. ARMAMENTO Y EQUIPO: GAN: Arma FAIER ARM: arma de fuego PISTOL: Pistola RIVOLVER: Revolver CARBIN: Carabina BALET: Bala RAIFEL: fusil MIUNISHON: Munición AMO: Munición RAUND: tiro   1. SHOTGAN: Escopeta TACTICAL SEMI OTOMATIC SHOT GAN: Carabina tactica semi automatica PAMP ACSHON SHOT GAN: Carabina de accion de bombeo PAMP ACSHON: Accion de bombeo MEINIUAL RILAUD: Recarga Manual TUELF GAUSH SHEL: Capsula calibre 12 THRI INCH SLAG: Bala de tres pulgadas BACKSHOT: Perdigones FRI CARRIER: Espoleta de recarga rapida MAGASIN TIUB: Cargador de tubo (5 cargas)   2. ASOLT RAIFEL: Fusil de asalto EM SIXTIN : M-16 EM FOR: M4 (versión moderna del M16/A4) SABMASHIN GAN: Sub-ametralladora. NAIN MILIMETERS: nueve milimetros FORI FAIV CALIBER: Calibre cuarenta y cinco FAIV FIFTI SIX: Cinco coma cincuenta y seis (M-4, M-16) SEVEN SEVENI TU: Siete sesenta y dos (FAL) LEISER AIMER: Mira laser SAIGHT: Mira STIL SLAID: Carro (pistola) BARREL: Cañon MAZEL: Bozal (del cañon) FLASH HAIDER: Boca apagallamas MAZEL WIP: latigazo de la boca (al disparar) BAT RICOIL: retroceso en la culata (al disparar) HAND GRIP: Guardamano VERTICAL FORGRIP: Guardamano vertical (que va delante del cargador) SEIFTI LEVER: Seguro MAGASIN RILIS LEVER: seguro del cargador BOX MAGASIN: Cargador de caja THERTIN RAUND BOX MAGASINS: Cargador de 30 tiros DRAM MAGAZINE: Cargador de barril MAGASIN CLAMP: Abrazadera de cargador (para unir 2 o mas) FLOURPLEIT: Base del cargador SAUND SAPRESOR: Silenciador BATSTOC: Culata FOLDING STOC: Culata replegable RICOIL BAFER SISTEM: sistema de amortiguacion de impacto FOR ARM: Antebrazo (fusil) TRIGER: Gatillo BARREL: Cañon   3. MARKSMANS RAIFEL: Fusil de precision de tirador escogido SNAIPER RAIFEL: Fusil de precision FLIPAP SAIGHT: Mira optica retractil SCOUP MAUNTIG PLATFORM: Plataforma para la montura de la mira telescopica SCOUP MAUNTING SYSTEM: Montura de la mira telescopica CLAU LOCK SCOUP MAUNT: Montura telescopica tipo garra PICATINI REIL: Riel Picatini DIUAL SAIT: Mira dual (laserica de punto rojo y optica) OPTICAL SAIT: Mira optica FRONT SAIT: Mira delantera HUDED FRONT SAIT: Mira delantera de anillo RIAR SAIT: Mira posterior DAIOPTER: Mecanismo optico de mira posterior de anillo TELESCOPIC SAIT "HENSOLT": Mira telescopica de precision "hensoldt" ILIUMINEITED RETEIKEL: Reticulo iluminado POINT BLANK REINSH ELEVEISHON TARRET: Torreta de elevacion para punto muerto (para menos de 100 metros) GAN SAIT: Mira del arma AIRON SAIT: Mira optica de metal (se regula manualmante con 1 perilla) TELESCOPIC GAN SAIT: Mira telescópica ZIRO RETENSHON: Cero retencion NAIT VISHON GAN SAIT: Mira con vision nocturna   4. IQUAIPMENT: Equipamiento NAIT VISHON GAGEL: Visor nocturno IUNIVERSAL TACTICAL LAIT: Linterna tactica universal GRENEID LONCHER: Lanzador de Granadas EM KEI NAINTÍN: Mk-19 (acento en I, no olvidar la N) ANTAI BALISTIC VEST: Chaleco antibala ANTAI BALISTIC YACKET: Chaleco antibala CERAMIC ANTAI BALISTIC PLEIT: Blindaje antibalas ceramico TACTICAL YACKET: Chaleco Táctico HELMET: Casco BALISTIC HELMET: Casco antibala TACTICAL HARNIS: Arnés Táctico YI PI ES: Gps COMPAS: brújula (acento en la o) TACTICAL REIDIO: Radio Táctica COMBAT BUTS: Botas de combate FUTWIAR: Calzado MILITARI LAIK SHERT: Camisa TIPO Militar MILITARI LAIK PANT: Pantalon TIPO Militar MILITARI LAIK TRAUSER: Pantalón TIPO militar   IV. COMBAT ACSHONS: acciones de combate SHUT: Disparar SHOT: Disparó FAIER: Disparar FAIERT: Disparó FAIT: Pelear EIM: Apuntar ATAC: Atacar TARYET: Blanco MOBIL TARYET: Blanco móvil RIAL LAIF SCENERIO: Escenario de la vida real   V. INSTALEISHONS: Instalaciones TREINING CENTER: Centro de entrenamiento TACTICAL FAIRING: Disparo táctico FAIRING PLACE: Poligono de tiro VIRTUAK FAIRING SISTEM: Poligono virtual SHUTING CENTER: Poligono de tiro ON THE MUV FIRING: Disparo en movimiento ARRESTING PROCIDIUR: Procedimiento de arresto REYISTERING PROCIDIUR: Procedimiento de registro CLIRING PROCIDIUR: Procedimiento de "limpieza" (para asi asegurar una posicion)   VI. ACTIVITIS: Actividades SEKIURITY CONSULTANT: Consultor de seguridad DIFENS EINALIST: Analista en defensa MILITARI EINALIST: analista militar PRIVEIT CONSALTANT FOR DIFENS AINDASTRI COMPANIS: Consultor Privado para empresas de la Industria de Defensa INTERNASHONAL PRIVEIT OPEREITOR: Operador Privado Internacional   VII. COMBAT PLATFORMS : Plataformas de combate 1. LAND PLATFPORMS: Plataformas terrestres TANK: Tanque HOWITZER: Obus SELF PROPELD HOWITZER: Obus autopropulsado TRAK HOWITZER: Obus tractado ARMORED VIAIKEL: Vehiculo Acorazado MAIN LEYER: Limpiador de minas ARMORED PERSONAL CAR: Carro personal acorazado PROYECTIL: Proyectil KEITERPILAR: oruga GANER: Artillero DRAIVER: Conductor LAIT INTENSIFIKEISHON CAMERA: Camara intensificadora de luz TERMIC VISION: Vision termica LAIT INTENSIFIKEITOR: intensificador de luz NAIT VISHON SYSTEM: Sistema de vision nocturna ANTAI TANK MISIL SISTEM: Sistema de misil antitanque ARMOR: Blindaje TROK: Camión MOTOR: Motor ENYAIN: Maquinaria ILECTRIC SISTEM: Sistema electrico BREIKS: Frenos MAFEL: Tubo de escape SPARKPLAGS: Bujias TAIERS: Neumaticos SHOCK ABSORBER: Amortiguadores WHILS: Ruedas LAITS: Luces WIND SHILD: Parabrisas SAN LAIT RIFLEX: Reflejo de la luz del sol GAN TRAC: Camión Artillado GRINEID LONCHER: Lanzador de granadas POINT FIFTI CALIBER MACHIN GAN: Ametralladora calibre punto cincuenta CARGO: Cargamento FREITLAINER: Carguero   2. AERIAL PLATFORMS: Plataformas aereas EARPORT: Aeropuerto EAR BEIS: Base aerea EARCRAFT: Aeronave   a) FIXED WING EARCRAFT: Aeronave de ala fija FAITER: Caza LIEISON EARCRAFT: aeronave de enlace RICONEISENS EARCRAFT: Aeronave de Reconocimiento SURVEILANS EARCRAFT: Aeronave de vigilancia IUTILITY TRANSPORT: Transporte utilitario CARGO EARCRAFT: Aeronave de carga TREINING EARCRAFT: Aeronave de entrenamiento ATAC FAITER: Caza ataque, interceptor MALTI PURPOUS FAITER: Caza Multiproposito PISTON ENYAINED EARCRAFT: Aeronave Movido por motor a piston TURBIN ENYAINED EARCRAFT: Aeronave Movido por motor a turbina VERTICAL LANDING EARCRAFT: Neve aerea de despegue vertical AFTERBARNER: post quemador SAUND BARRIER: Barrera del sonido SAB SONIC EARCRAFT: Aeronave subsonica SAPER SONIC EARCRAFT: Aeronave super sonica CAKPIT: Cabina del piloto NOUS: nariz WING: ala TEIL: Cola POUD: Vaina (capsula o sistema externo adosado al avion) MISAIL SISTEM: Sistema de misil ELECTRONICS CAUNTER MESHURS SISTEM: Sistema de contramedidas electronicas REIDAR: Radar TURBIN: Turbina TEIK OF: Despegar LAND: Aterrizar TEIK DAUN: Tirar abajo (en combate) IUBIKEISHONAL AWEARNES: Aclarador Ubicacional CLOUKED FAITER: Caza encubierto STELTH FAITER: Caza inmune al radar BOMBIER: Bombardero STRATIYIC BOMBIER: Bombardero estrategico NIUCLIAR CAPABILITY: Capacidad atomica TACTICAL BOMBIER: Bombardero tactico MISAIL SISTEM: Sistema de misiles OPTRONIC TARYETING SISTEM: Sistema de blanco electro optico ENGEISHMENT SISTEM: sistema de enfrentamiento ACSHON REIDIO: Radio de accion OUPERATIV RUF: Techo operativo COMBAT ALTITUD: altitud de combate DELTA WING: Ala con forma delta VARAIABEL GIOMETRY WING: Ala de geometria variable SKUAD: escuadron LOCKHID MARTIN: Lokheed Martin EF SIXTIN: F-16 EF TUENI TU REIPTOR: F-22 raptor EF EIGHTIN HORNET: F-18 Hornet THE NIU EF THERTI FAIV: El nuevo F-35 SUPERSONIC AND VERTICAL LANDING IU ES MARIN CORPS FAITER: Caza supersonico y de aterrizaje vertical del cuerpo de infanteria de estados unidos HARRIER: Harrier   b) ROUTARY WING EARCRAFT: Aeronave de ala rotativa HELICOPTER: Helicoptero HELO: Helicoptero COCKPIT: Cabina ANTAITANK HELICOPTER: Helicoptero antitanke BAITURBIN HELICOPTER: Helicoptero biturbina     Continue in Part II

CURSO DE INGLES MILITAR: Frases militares tacticas y tecnicas en ingles 1 parte 2 parte   VERSION FONETICA: Vea los terminos del curso de Ingles Militar tal y como son pronuncian. 1 parte 2 parte   GLOSARIO MILITAR: Vea abreviaciones de nomenclatura tactica y estrategica en ingles. Incluye su significado en castellano. click aqui   MURPHYLAW: Las leyes de Murphy en materia militar. click aqui     MILITARY INFO:: Echelons above corps (EAC) consist of the US Army at theater level and above. These units will be under the command of a regional combatant commander (unified command). This level is in the strategic context. The order is: 1) battalions 2) brigades 3) ACR-armored cavalry regiments 4) separate brigades 5) divisions 6) corps 7) EAC-echelons above corps.     ORDEN DE BATALLA DE LA OTAN: Vea cuales son las fuerzas desplegadas listas para la accion en Europa. CLICK HERE     ALFABETO MILITAR FONETICO: Sierra, Tango, Charlie.. CLICK HERE     DICCIONARIO MILITAR: Terminos de la tropa usados en el - US Army. CLICK HERE       MILITARY RANKS: Rangos actuales de clases y oficiales en las fuerzas armadas de Norteamerica. CLICK HERE