Curso de Ingles Militar: I parte FRASES MILITARES Y OTRAS EN INGLES. Por Gonzalo Guzmán. Consultor Comercial para la Industria de Defensa, Washington, DC   I. PREGUNTAS BASICAS Complete la oracion. Primero viene una posible pregunta que viene en negrilla. La respuesta que usted debe dar esta en MAYUSCULA. Cuando vea una linea --------- usted debe completar con las alternativas que se le dan y se ajusta a su caso. 1. tell me your name and rank: (digame su nombre y rango) MY NAME IS------------------- I AM A FORMER-----------1--------------FROM THE-------2--------- 1. CORPORAL (CABO)/FIRST SERGEANT (SARGENTO PRIMERO)/ SECOND SERGEANT (SARGENTO SEGUNDO)/ MASTER SERGEANT (SARGENTO MAYOR (20 AÑOS+)/ STAFF MASTER CHIEF (SUBOFICIAL MAYOR, 10 AÑOS+)/ GUNNERY MASTER CHIEF (SUBOFICIAL MAYOR 20 AÑOS+) / NCO-NON COMMISSIONED OFFICER (PROFESIONAL HASTA 5 AÑOS) / SNCO-SENIOR NON COMMISSIONED OFFICER (PROFESIONAL 5 AÑOS+) / LEUTENIENT (TENIENTE)/CAPTAIN (CAPITAN)/ MAJOR (MAYOR) / COLONEL (Coronel) / GENERAL ( GENERAL) / BRIGADIER GENERAL (BRIGADIER GENERAL) / VICE ADMIRAL (VICE ALMIRANTE) / MAJOR STAFF CHIEF (JEFE DE ESTADO MAYOR) 2. CHILEAN MARINE CORPS/ CHILEAN ARMY (ejercito)/ CHILEAN AIR FORCE (ffaa)/ CHILEAN NATIONAL POLICE (carabineros)/ CHILEAN INVESTIGATION POLICE (policia de investigaciones) 2. Tell me your speciality: (dígame su especialidad) AI AM A------------ COMMANDO SEAL OPERATOR PARATROOPER (paracaidista)   3. Tell me other special training you have: (digame otros cursos especiales que tenga) I HAVE ---------------- TRAINING SPECIAL COMBAT MARTIAL ARTS SPECIAL COMBAT SPECIALIZED (especialdad en artes marciales) EXPLOSIVES ORDNANCE DISPOSAL (manejo de explosivos) PARAJUMPER - FREE FALL JUMPER ( Paracaidista salto libre) PARAJUMPER - JUMP MASTER (paracaidista maestro salto) PARASCUBA - DAY AND NIGHT (para scuba diurno / nocturno) MECHANIC SPECIALIZED (mecánico, nivel avanzado) CLOSE QUARTER BATTLE (combate en cuarto cerrado)   Preguntas y respuestas. 4. How good is your English?-(cuan bueno es su ingles?) I CAN UNDERSTAND YOU VERY WELL: puedo entenderlo bien MY ENGLISH IS GOOD : mi ingles Es bueno FINE SIR, I UNDERSTAND: (bien, yo entiendo) I LEARNED IN THE SCHOOL: (aprendí en el colegio) I THINK IS OK: (creo que esta ok) ENOUGH, I UNDERSTAND YOU (suficiente, lo entiendo)   5. Where are you from?: (de donde Es?) I AM FROM------- SANTIAGO VIÑA DEL MAR 6. What weapon is you like the most?: (que arma Es la que mas le gusta?) I LIKE TO USE THE -------1-------- ASSAULT RIFLE AND THE ---2----- PISTOL AND THE ------3-------- SUBMACHINE GUN, AND THE ----4----- SHOTGUN 1. M-4 - FAMAS - STEYR - GALIL - SIG 510 - SIG 512 - HK G36, CETERA 2. BERETA, CZ, HK, GLOCK, SIG SAWER, CETERA. 3. HK MP5, UZI, CETERA 4. HK FP6 7. What weapon do you know?: (que arma conoce ?) I KNOW THE ----------- RIFLE, THE ---------------- PISTOL, THE ------------- SUBMACHINE GUN, THE -------------------- SHOTGUN, THE ----------------- CARBINE, THE ----------------- MACHINE GUN, THE --------------- SNIPER RIFLE   8. What weapon have you shot?: (que arma ha disparado?) I HAVE SHOT THE ------------------: (he disparado El…)   8. Are you currently in service within the armed forces?: (Esta actualmente activo dentro de Las fuerzas armadas?) YES I AM YES I AM CURRENTLY SERVING IN THE----1----- 1. CHILEAN MARINE CORPS/ CHILEAN ARMY (ejercito)/ CHILEAN AIR FORCE (ffaa)/ CHILEAN NATIONAL POLICE (carabineros)/ CHILEAN INVESTIGATION POLICE (policia de investigaciones) NO, I AM RETIRED I AM RETIRED AFTER --1---- YEARS SERVING MI COUNTRY 1. TEN: 10, TWENTY: 20, TWENTY ONE:21, TWENTY TWO: 22, TWENTY THREE: 23, TWENTY FOUR: 24, TWENTY FIVE: 25, TWENTY SIX: 26 NO, I JUST STUDIED A COUPLE OF YEARS IN THE --1------ ACADEMY 1. MILITARY, NAVAL, AIR FORCE, POLICE   12. Do you have previous experience?: (Tiene experiencia previa?) DOING WHAT? (HACIENDO QUE?) YES I HAVE EXPERIENCE (si tengo experiencia)   13. How long did you serve in the (army/air force/marines)?: cuanto tiempo sirvió en (ejercito/IM/FFAA)? I SERVED MY COUNTRY FOR ----- YEARS (serví a mi pais por ------años) FOR A LONG TIME SIR (por una gran cantidad de tiempo señor)   14. Are you single ?: Es soltero? YES I AM (si lo soy) I AM SINGLE (soy soltero) I AM A BACHELOR (soy soltero) NO, I AM MARRIED (no, yo soy casado)   14. Do you have a wife?: (tiene señora?) YES I HAVE A WIFE (si tengo señora)   15. What is her name?: (cual Es su nombre?) HER NAME IS ------ (su nombre Es…)   16. Do you have any kids: (Tiene hijos?) YES I HAVE ONE BOY (tengo un niño) YES I HAVE ONE GIRL (tengo una niña) AND ONE BABY (y una guagua) AND A BABY THAT IS TO COME (y UN bebe que esta por llegar)   17. Have you been in the United States before?: (ha estado en estados unidos antes?) NO, NEVER BEFORE (no nunca antes) NO, FIRST TIME (no, primera vez) YES I HAVE BEEN ONE TIME (si estuve una vez)   II. ORDERS: ordenes Folow me: sígame Go there: vaya aya Come here: venga acá Give me your rifle: déme ese fusil Show me your rifle: Muéstreme su fusil On the ground: cuerpo a tierra Watchout !! : ojo!! Stand up: levantese Turn to the right: gire a la derecha Turn to the left: gire a la izquierda Open the door for me: Abrame la puerta Go ahead: siga adelante Go back: retroceda Step back: UN paso atrás I need you to give me that (pistol-rifle) : necesito que me de esa pistola/rifle) Fire the rifle: dispare El fusil Shoot the rifle: dispare El fusil Aim that target: Apunte a ese blanco Stop shooting: pare de disparar Hold the position: mantenga la posición, no se mueva Don´t move: no se mueva   III. EQUIPMENT AND ARMAMENT: armamento y equipo GUN: Arma FIREARM: arma de fuego PISTOL: Pistola REVOLVER: Revolver CARBINE: Carabina BULLET: Bala RIFLE: fusil MUNITION: Munición AMMO: Munición ROUND: tiro   1. SHOTGUN: Escopeta TACTICAL SEMI-AUTOMATIC SHOTGUN: Carabina tactica semi automatica PUMP-ACTION SHOTGUN: Carabina de accion de bombeo PUMP-ACTION: Accion de bombeo MANUAL RELOAD: Recarga Manual 12 GAUGE SHELL: Capsula calibre 12 3-INCH SLUG: Bala de tres pulgadas BUCKSHOT: Perdigones FREE CARRIER: Espoleta de recarga rapida MAGAZINE TUBE: Cargador de tubo (5 cargas)   2. ASSAULT RIFLE: Fusil de asalto M-SIXTEEN : M-16 M-FOUR: M4 (versión moderna del M16/A4) SUBMACHINE GUN: Sub-ametralladora. NINE MILLIMETERS: nueve milimetros POINT FORTY FIVE CALIBER: Calibre punto cuarenta y cinco FIVE SIXTY SIX CALIBER: Calibre cinco coma cincuenta y seis SEVEN SEVENTY TWO CALIBER: Siete sesenta y dos (FAL) LASER AIMER: Mira laser SIGHT: Mira STEEL SLIDE: Carro (pistola) BARREL: Cañon MUZZLE: Bozal (del cañon) FLASH HIDER: Boca apagallamas MUZZLE WHIP: latigazo de la boca (al disparar) BUTT RECOIL: retroceso en la culata (al disparar) HAND GRIP: Guardamano VERTICAL FOREGRIP: Guardamano delantero vertical SAFETY LEVER: Seguro MAGAZINE RELEASE LEVER: seguro del cargador BOX MAGAZINE: Cargador de caja THIRTEEN ROUNDS BOX MAGAZINE: Cargador de 30 tiros DRUM MAGAZINE: Cargador de barril MAGAZINE CLAMP: Abrazadera de cargador (para unir 2 o mas) FLOORPLATE: Base del cargador SOUND SUPPRESSOR: Silenciador BUTTSTOCK: Culata FOLDING STOCK: Culata replegable RECOIL BUFFER SYSTEM: sistema de amortiguacion de impacto FOREARM: Antebrazo (fusil) TRIGGER: Gatillo BARREL: Cañon   3. MARKSMAN'S RIFLE: Fusil de precision de tirador escogido SNIPER RIFLE: Fusil de precision FLIP-UP SIGHT: Mira optica retractil SCOPE MOUNTING PLATFORM: Plataforma para la montura de la mira telescopica SCOPE MOUNTING SYSTEM: Montura de la mira telescopica CLAW LOCK SCOUP MOUNT: Montura telescopica tipo garra PICATINNY RAIL: Riel Picatinny DUAL SIGHT: Mira dual (laserica de punto rojo y optica) OPTICAL SIGHT: Mira optica FRONT SIGHT: Mira delantera HOODED FRONT SIGHT: Mira delantera encapuchada REAR SIGHT: Mira posterior DIOPTER: Mecanismo optico de mira posterior de anillo "HENSOLDT" TELESCOPIC SIGHT: Mira telescopica de precision "hensoldt" ILLUMINATED RETICLE: Reticulo iluminado POINT BLANK RANGE ELEVATION TURRET: Torreta de elevacion para punto muerto GUN SIGHT: Mira del arma IRON SIGHT: Mira optica de metal (se regula manualmante con 1 perilla) TELESCOPIC GUN SIGHT: Mira telescópica ZERO RETENTION: Cero retencion NIGHT VISION GUN SIGHT: Mira con vision nocturna   4. EQUIPMENT: Equipamiento NIGHT VISION GOGGLE: Antiparra con vision nocturna UNIVERSAL TACTICAL LIGHT: Linterna tactica universal GRENADE LAUNCHER: Lanzador de Granadas M-K NINETEEN: Mk-19 (acento en I, no olvidar la N) ANTIBALLISTIC VEST: Chaleco antibala ANTIBALLISTIC JACKET: Chaleco antibala CERAMIC ANTIBALLISTIC PLATE: Blindaje antibalas ceramico TACTICAL JACKET: Chaleco Táctico HELMET: Casco BALLISTIC HELMET: Casco antibala TACTICAL HARNESS: Arnés Táctico GPS: GPs COMPASS: brújula (acento en la o) TACTICAL RADIO: Radio Táctica COMBAT BOOTS: Botas de combate FOOTWEAR: Calzado MILITARY LIKE SHIRT: Camisa TIPO Militar MILITARY LIKE PANTS: Pantalones TIPO Militar MILITARY LIKE TROUSERS: Pantalones TIPO militar   IV. COMBAT ACTIONS: acciones de combate SHOOT: Disparar SHOT: Disparó FIRE: Disparar FIRED: Disparó FIGHT: Pelear AIM: Apuntar ATTACK: Atacar TARGET: Blanco MOBILE TARGET: Blanco móvil REAL LIFE SCENARIO: Escenario de la vida real   V. INSTALLATIONS: Instalaciones TRAINING CENTER: Centro de entrenamiento TACTICAL FIRING: Disparo táctico FIRING PLACE: Poligono de tiro VIRTUAL FIRING SYSTEM: Poligono virtual SHOOTING CENTER: Poligono de tiro ON THE MOVE FIRING: Disparo en movimiento ARRESTING PROCEDURE: Procedimiento de arresto REGISTERING PROCEDURE: Procedimiento de registro CLEARING PROCEDURE: Procedimiento de "limpieza" (para asi asegurar una posicion)   VI. ACTIVITIES: Actividades SECURITY CONSULTANT: Consultor de seguridad DEFENSE ANALYST: Analista en defensa MILITARY ANALYST: analista militar PRIVATE CONSULTANT FOR DEFENSE INDUSTRY COMPANIES: Consultor Privado para empresas de la Industria de Defensa INTERNATIONAL PRIVATE OPERATOR: Operador Privado Internacional   VII. COMBAT PLATFORMS : Plataformas de combate 1. LAND PLATFORMS: Plataformas terrestres TANK: Tanque HOWITZER: Obus SELF PROPELLED HOWITZER: Obus autopropulsado TRACKED HOWITZER: Obus tractado ARMORED VEHICLE: Vehiculo Acorazado MINELAYER: Limpiador de minas ARMORED PERSONAL CAR: Carro personal acorazado PROJECTILE: Proyectil CATERPILLAR: oruga GUNNER: Artillero DRIVER: Conductor NIGHT LIGHT INTENSIFICATION CAMERA: Camara intensificadora de luz nocturna THERMAL VISION: Vision termica LIGHT INTENSIFICATOR: intensificador de luz NIGHT VISION SYSTEM: Sistema de vision nocturna ANTITANK MISSILE SYSTEM: Sistema de misil antitanque ARMOR: Blindaje TRUCK: Camión MOTOR: Motor ENGINE: Maquinaria ELECTRICAL SYSTEM: Sistema electrico BRAKES: Frenos MUFFLE: Tubo de escape silenciador SPARKPLUGS: Bujias TIRES: Neumaticos SHOCK ABSORBER: Amortiguadores WHEELS: Ruedas LIGHTS: Luces WINDSHIELD: Parabrisas SUNLIGHT REFLEX: Reflejo de la luz del sol GUNTRUCK: Camión Artillado GRENADE LAUNCHER: Lanzador de granadas POINT FIFTY CALIBER MACHINE GUN: Ametralladora calibre punto cincuenta CARGO: Cargamento FREIGHTLINER: Carguero   2. AERIAL PLATFORMS: Plataformas aereas AIRPORT: Aeropuerto AIRBASE: Base aerea AIRCRAFT: Aeronave   a) FIXED-WING AIRCRAFT: Aeronave de ala fija FIGHTER: Caza LIAISON AIRCRAFT: aeronave de enlace RECONNAISSANCE AIRCRAFT: Aeronave de Reconocimiento SURVEILLANCE AIRCRAFT: Aeronave de vigilancia UTILITY TRANSPORT: Transporte utilitario CARGO AIRCRAFT: Aeronave de carga TRAINING AIRCRAFT: Aeronave de entrenamiento ATTACK FIGHTER: Caza ataque, interceptor MULTI- PURPOSE FIGHTER: Caza Multiproposito PISTON-ENGINED AIRCRAFT: Aeronave Movido por motor a piston TURBINE-ENGINED AIRCRAFT: Aeronave Movido por motor a turbina VERTICAL LANDING AIRCRAFT: Nave aerea de despegue vertical AFTERBURNER: post quemador SOUND BARRIER: Barrera del sonido SUBSONIC AIRCRAFT: Aeronave subsonica SUPERSONIC AIRCRAFT: Aeronave super sonica COCKPIT: Cabina del piloto NOSE: nariz WING: ALA TAIL: Cola POD: Vaina (capsula o sistema externo adosado al avion) MISSILE SYSTEM: Sistema de misil ELECTRONICS COUNTERMEASURES SYSTEM: Sistema de contramedidas electronicas RADAR: Radar TURBINE: Turbina TAKEOFF: Despegar LAND: Aterrizar TAKE DOWN: Tirar abajo (en combate) UBICATIONAL AWARENESS: Aclarador Ubicacional CLOCKED FIGHTER: Caza encubierto STEALTH FIGHTER: Caza inmune al radar BOMBIER: Bombardero STRATEGIC BOMBIER: Bombardero estrategico NUCLEAR CAPABILITY: Capacidad atomica TACTICAL BOMBIER: Bombardero tactico MISSILE SYSTEM: Sistema de misil OPTRONIC TARGETING SYSTEM: Sistema de blanco electro optico ENGAGEMENT SYSTEM: sistema de enfrentamiento ACTION RADIO: Radio de accion OPERATIVE ROOF: Techo operativo COMBAT ALTITUDE: altitud de combate DELTA WING: ALA con forma delta VARIABLE GEOMETRY WING: ALA de geometria variable SQUAD: escuadron LOCKHEED MARTIN: Lockheed Martin F SIXTEEN: F-16 F TWENTY TWO RAPTOR: F-22 raptor F EIGHTEEN HORNET: F-18 Hornet THE NEW F THIRTY FIVE: El nuevo F-35 SUPERSONIC AND VERTICAL LANDING US MARINE CORPS FIGHTER: Caza supersonico y de aterrizaje vertical del cuerpo de infanteria de estados unidos HARRIER: Harrier   b) ROTARY-WING AIRCRAFT: Aeronave de ALA rotativa HELICOPTER: Helicoptero HELO: Helicoptero COCKPIT: Cabina ANTITANK HELICOPTER: Helicoptero antitanque BI-TURBINE HELICOPTER: Helicoptero biturbina   Next page Part II:

CURSO DE INGLES MILITAR: Frases militares tacticas y tecnicas en ingles 1 parte 2 parte   VERSION FONETICA: Vea los terminos del curso de Ingles Militar tal y como son pronuncian. 1 parte 2 parte   GLOSARIO MILITAR: Vea abreviaciones de nomenclatura tactica y estrategica en ingles. Incluye su significado en castellano. click aqui MURPHYLAW: Las leyes de Murphy en materia militar. click aqui     MILITARY INFO:: Echelons above corps (EAC) consist of the US Army at theater level and above. These units will be under the command of a regional combatant commander (unified command). This level is in the strategic context. The order is: 1) battalions 2) brigades 3) ACR-armored cavalry regiments 4) separate brigades 5) divisions 6) corps 7) EAC-echelons above corps.     ORDEN DE BATALLA DE LA OTAN: Vea cuales son las fuerzas desplegadas listas para la accion en Europa. CLICK HERE     ALFABETO MILITAR FONETICO: Sierra, Tango, Charlie.. CLICK HERE     DICCIONARIO MILITAR: Terminos de la tropa usados en el - US Army. CLICK HERE     MILITARY RANKS: Rangos actuales de clases y oficiales en las fuerzas armadas de Norteamerica. CLICK HERE