- Presentazione
- bibliografia
- linkografia
1 - ITALIA PRIMA GUERRA MONDIALE
2 - ITALIA FASCISMO
3 - ITALIA COLONIE
4 - ITALIA SECONDA GUERRA MONDIALE
5 - ITALIA DOPOGUERRA
6 - USA IWW
7 - USA IIWW
8 - USA XX secolo
9 - USA XXI secolo
10 - INFO-OPS
11 - TM
12 - Campi di prigionia e concentramento
Prima edizione 1944
Furono editi 4 volumi French, German, Italian, Spanish contenenti ciascuno pi� di 120.000 parole. Esiste anche un Italian Sentence Book for the Soldier
Il dizionario contiene le parole pi� adatte all'uso di un militare di truppa o graduato.
Tutti i termini sono stati valutati da membri della Language Instruction Unit of the Army.
Tutti i termini hanno indicazioni per la loro pronuncia oltre al significato: il dizionario si svolge infatti su tre colonne
(English - Sound-Spelling - German)
mentre pi� semplificata � la parte dal tedesco all'inglese
Dedicato dalla VFIA Verhovay Fraternal Insurance Association alle madri ungheresi- americane ed ai loro figli combattenti (Joseph Darago, Supremo Presidente)
Il volumetto senza data, ma pubblicato durante la seconda guerra mondiale, di 136 pagine si propone di fornire strumenti e competenze linguistiche ai giovani soldati americani figli di genitori ungheresi in modo che possano scrivere lettere in ungherese alle loro madri.
Tutti questi giovani o la maggior parte di essi hanno una conoscenza della propria lingua madre solo orale e con un po' di aiuto, che troveranno nel manuale, essi potrebbero esprimersi bene anche in ungherese scritto.
Il manuale contiene circa 2500 espressioni tra le pi� usate e brevi frasi per esprimere pensieri e sentimenti dei giovani soldati.
Decine di migliaia di madri ungheresi sono costrette a farsi leggere da altri, molto spesso stranieri ed estranei, le lettere che ricevono dai propri figli e tutte sarebbero molto pi� contente di ricevere lettere in ungherese che potrebbero leggere da sole.
Il manuale pu� anche essere utile ai genitori ungheresi che desiderano scrivere ai loro figli soldato in inglese.
