INTERNACIONAL: Crónicas de tercipelo; el servilismo de la prensa hacia Norcorea

La zalamería de los medios hacia los autócratas comunistas ha variado poco o nada desde la época soviética. Con este texto tomado al azar de una de las agencias noticiosas más conocida del mundo lo que encontramos fue un relato mitad surrealista, mitad ridículo. Juzgue usted

Versión impresión

OCTUBRE, 2015. La Associated Press, más conocida para la raza como AP, fue la encargada de decirle a todo el mundo en 1957 que no había tos, que Fidel Castro era un devoto de la Virgen de la Macarena. La simpatía de esa "agencia noticiosa" por los dictadorzuelos lleva ya buen rato y sigue inalterada. Para muestra esta "crónica" que la AP publicó con motivo del 70 aniversario de la dictadura norcoreana.

El texto de la AP comienza con una descripción sutilmente adulatoria de un régimen brutal que, sintiéndose arrinconado, por enésima ocasión ataca al sempiterno culpable de sus penurias:

Duras amenazas a EEUU, una espectacular exhibición de armamento y alabanzas al líder, Kim Jong-un, sirvieron hoy al régimen comunista norcoreano para celebrar por todo lo alto el 70 aniversario del Partido de los Trabajadores.

¡Setenta años de un partido totalitario y la AP lo toma con toda naturalidad!

Sigamos con esta descripción más propia de la Alemania nazi (una analogía, por supuesto, que la Associated Press jamás percibió ni por default):

En la emblemática plaza de Kim Il-sung de Pyongyang, el contundente sonido de los rítmicos pasos de miles de soldados marcó el inicio del gran espectáculo que se esperaba para la conmemoración más importante de este año en Corea del Norte.

Pero eso no es todo, como dijera Walter Lantz. Kim Jong-un enfrenta al imperialismo yanqui con una denuncia valiente:

La retórica fue dura. El joven líder, que presidió el desfile de tres horas desde el balcón principal del Palacio de la Cultura del Pueblo, se dirigió a su país y aseguró que Corea del Norte "está preparada para luchar en cualquier tipo de guerra provocada por EEUU".

Fíjense en esto último: "provocada por EEUU". ¡Quien está provocando a los gringos es el dictadorcito con el corte de pelo atroz! Y luego eso de "la retórica fue dura", en lugar de llamarle perorata o fanfarronada, lo que realmente es. Continuemos, con el entrecomillado del "líder" (nótese la deferencia):

"Estados Unidos ha forzado guerras terribles y plantea la amenaza de nuevas agresiones. Además, ha ejercido contra nosotros sanciones y bloqueos sin precedentes para que no podamos desarrollar nuestra economía", aseguró Kim Jong-un frente a su Ejército, un pequeño grupo de dignatarios internacionales y una nutrida presencia de medios internacionales.

¿Y las pruebas de las "nuevas agresiones" cuáles son? Las sanciones y los bloqueos no son los culpables para que Corea del Norte no pueda desarrollar su sistema sino el ruinoso sistema comunista incapaz de producir riqueza y autosuficiencia. Pero la AP no iba a molestarse en objetar el discurzuelo.

Una "nutrida presencia" en la cual, por supuesto, no se admitieron medios críticos, únicamente aquellos dispuestos a masajearle las partes bajas al sátrapa norcoreano.

Pero no todo fueron bravatas, reporta la agencia noticiosa:

Sin embargo, en esta inusual intervención del líder no hubo referencias a la vecina Corea del Sur ni al armamento nuclear, al que tanto recurre el régimen norcoreano como una de las señas de identidad de su política defensiva.

¿Qué falta hacía que se refiriera a su vecino, lo que le valdría toda comparación dejándolo como lo que es, un autócrata cuyo país es uno de los más pobres del mundo y Corea del Sur uno de los más ricos? Pero continuemos con el incienso que esparce la AP en torno a un discurso que no duda en llamar "contundente" (¿Así se le llama ahora a la misma verborrea que Pyongang ha arrojado por décadas?):

Kim Jong-un se mostró seguro y contundente en su segundo discurso de este tipo desde que llegó al poder en diciembre de 2011. La anterior ocasión en que habló en público fue en abril de 2012 con motivo del centenario del nacimiento de su abuelo, el "presidente eterno" Kim Il-sung.

Hitler, Mussolini y Ceaceuscu envidirían el no haber tenido un cronista que manejara una prosa como ésta:

Ante el joven líder miles de soldados --parte de ellos con uniformes de época en todo un repaso a la historia bélica y militar del país-- protagonizaron un colorido desfile de dos horas y media en el que gritaron sin cesar "Defenderemos hasta la muerte a Kim Jong-un".

Y de repente ¡sorpresa!:

El dictador, que recorrió el palco de un lado a otro para saludar efusivamente a los asistentes, estuvo acompañado por altas autoridades políticas, entre las que destacó la presencia de su hermana Kim Yo-jong, de 29 años, considerada una figura emergente en la nueva era de la dinastía estalinista.

¡El dictador! ¡Bravo! ¡Dictadura estalinista! De repente la AP se da cuenta de quén está escribiendo y del sistema de gobierno que sufre Norcorea. Sin embargo luego caemos en un monstruoso oxymoron: ¿"nueva era" de la "dinastía estalinista"? Dan ganas de volver el estómago. Pero aún hay más, diría Raúl Velasco:

Además de carros de combate y vehículos acorazados, el Ejército Popular norcoreano también mostró proyectiles de diversos tamaños --entre ellos un gran misil que según expertos podría ser el KN-08 capaz de alcanzar territorio continental de EEUU-- así como sus lanzaderas móviles y varios drones.

Los drones y un proyectil que, efectivamente, podría alcanzar Estados Unidos pero serían destruidos apenas ingresara a su espacio aéreo. ¿Pero por qué el redactor no aprovechó para recordarnos que en el 2013 y como muestra del "poderío" norcoreano ante el enemigo, uno de esos mugreros se hizo pedazos unos segundos después de haber sido lanzado?

Oh, pero... momento. El pueblo norcoreano se muere de hambre --los perros fueron consumidos hace tiempo y las ratas están en la lista de platillo de supervivencia-- pero Norcorea prefiere seguir gastando millones de dólares en armamento que, de todos modos, prefiere no mostrar a su vecino China, no vaya a ser, una de dos, que se amosque o se atemorice ante el armamento de Pyongang:

A pesar del vistoso despliegue militar, no se observaron algunas de sus armas más contundentes, hecho que algunos han atribuido a la presencia del jefe de propaganda chino y número cinco de la jerarquía de poder de Pekín, Liu Yunshan.

¿Cómo sabe la AP que las supuestas armas en realidad son más contundentes? ¿Cómo se enteró? Quizá Dennis Rodman, amigocho del tirano, les pasó el dato.

La crónica sigue, naturalmente aderezada esta descripción que enorgullecería a Walter Duranty, vocero oficioso de Stalin pero que se hacía pasar por corresponsal del New York Times en Moscú:

Al desfile militar le siguió otro aún más colorido de civiles que, acompañados por diversas y pintorescas carrozas, rindieron homenaje al líder supremo entre gritos de histeria y en el que destacaron dos enormes estatuas rodantes de Kim Il-sung y Kim Jong-il, el abuelo y el padre de Kim Jong-un.

Y alguien muerto de hambre, desprovisto de su dignidad, de todos modos está contento, según reporta la AP:

"Estoy muy feliz por haber formado parte de este evento y haber visto de primera mano a nuestro gran líder Kim Jong-un. No puedo expresar lo que siento con palabras", explicó a Efe Hi-soon, un médico de 39 años, tras participar en el multitudinario desfile.

Veamos ahora esta crónica más propia de aquellos bailes Blanco y Negro de hace décadas:

Vestida con el Jeogori, traje tradicional coreano, Ri Hae-yeon, trabajadora de una fábrica, reveló que llevaba ensayando cuatro semanas para esta celebración y que ha sentido "de manera profunda la unidad de su pueblo ante el líder".

Solo faltó incluirle el "estimable damita da la sociedad norcoreana". Y aparte de ello ¡qué admirable la tosudez de esta mujer, que aparte de cumplir sus horas de trabajo dedicadas al Gran Timón, durante cuatro semanas de su tiempo libre ensayara para quedarle bien al Gran Líder! (Y otra duda: ¿por qué no se consigue el "Gran Líder", con semejante poder, hacerse de un peluquero decente?

Y si algo criticable encontró la AP a toda esta ignominia, fue el horario:

El gran desfile, uno de los mayores de la historia del país, comenzó a las 14.30 (6.00 GMT), una hora muy poco habitual para estos eventos, que suelen celebrarse por la mañana.

Finalicemos con este apunte, que muestra la brutal simpatía de los medios internacionales por los regímenes totalitarios... de izquierda, claro está:

Aunque el régimen, en su habitual secretismo, no había adelantado el horario, todo parece indicar que se retrasó varias horas para que sobre Pyongyang brillara un sol espléndido, lo que ayudó a dar más brillo a su celebración más importante del año.

Un sol espléndido, por cierto, que acompaño y regocijó a los asistentes a las festividades de un régimen que acaba de prohibir el aborto sin que las feministas acusen al dictadorcito de ser "misógino" y otras lindezas. Si la AP no lo hace ¿ellas porqué habrían de hacerlo?

Textos relacionados

Norcorea, la realidad que superó a Orwell [Diciembre. 2010]

¿Desea opinar sobre este texto?

[email protected]

0 comentarios