English Top Page

リンクフリー
『リンクしたよ!』ってこの掲示板
に書き込みしてくださいね
起こってはならない出来事に、深い悲しみを感じています。
テロ、そして空爆・・・多くの犠牲を悼むとともに、
今も、傷ついていく多くの人々に・・・そして、残された人々に・・・
9月11日からの一連の出来事にショックを受けた全ての人々に、
心からのお見舞いを申し上げます。
ご質問、ご意見などは
 こちらまで
『ワクチン接種停戦を呼びかけよう委員会』 『厳寒期前の人道的停戦を呼びかけよう実行委員会』は、 『人道的停戦を呼びかけよう実行委員会』として、視野を広げ活動を続けています。

自衛隊 行くからそこが 戦闘地域
人道的停戦を呼びかけよう実行委員会
← 皆で バナーを付けて広めよう!
絵本のバナー
Index  - もくじ -

日本の民主主義は本物か
   NEW!
イラクへの軍事行動を
   止めよう
有事法制について
   考えよう
アートコーナー
平和な明日をめざす9・11    家族の会 一部を日本語に翻訳
アフガニスタン関連 編集中

停戦委員会は大塚モスクの
衣類支援
を応援しています
第16弾
04年8月23日(月) 〜 8月31日(火) 16時必着

停戦委員会って?
あなたも参加してみませんか

※翻訳メンバー募集中
翻訳英文ニュース
アクション先リスト 5/28/2004更新NEW!
停戦委員会のレポート
義援活動団体リンク

 
義援活動掲示板
リンクお知らせ専用掲示板
情報けいじばん

 
随時更新中
国民保護法案ってご存知ですか? by国民保護法案ウォッチャーズ
国民保護法案をはじめ、有事関連法案について解説。
ただ今、緊急FAXアクション提案中!
(協力関係にあるサイトです)

情報を更新中
考えよう 5人の日本人はなぜ拘束されたのか
情報をなるべく頻繁に更新しています

Last updated 2004.1.23
米軍の化学・放射能兵器(劣化ウラン弾)で汚染されたイラク
ガン、白血病、新生児の出生異常
湾岸戦争に従軍した兵士たちにも被害が。どうか自衛隊をイラクに送らないで。

Last updated 2003.12.21
えっ、イラク復興支援っていいことじゃないの?
を改訂&随時更新中
これじゃあ復興支援っていうより、・・・もしかして参戦?

Last updated 2003.12.16
イラクでの銃撃で亡くなった、韓国の民間人の娘さんの手紙
高校3年の娘さんが、「私たちのお父さんの死では不足なのですか?  私たちの国軍のおじさんたちを、イラクへ追いやらないでください。」と訴えます。

Last updated 2003.12.7
町全体を舐め尽くす銃撃戦
イラクにいる米軍戦闘指揮官が、戦争終結以来最大の戦闘の内幕を語る――
ニュース記事を翻訳しました。

Last updated 2003.7.19
 自国の防衛ではない戦闘に自衛官を差し出すな を改訂。
イラク帰還米兵に深刻なPTSD(情緒不安定・家庭内暴力・不眠・アルコール依存症)が起こっている、という ニュースをつけ加えました。




 

停戦委員会からのメッセージ
2002.7.19

*******************************************************

 いまだ苦しみの続く アフガニスタン、
 米国による攻撃予定が公言されている イラク、
 暴力の連鎖が断ち切れない パレスチナ・イスラエル、
 緊張の高まる インド・パキスタン・・・・

 戦争に少しでもブレーキをかけるために、
 私たち自身が戦争に力を貸さないために、いま考えたいこと

*******************************************************

昨年10月に「テロリストを捕らえるため」といって始まった、米国のアフガニスタンへの攻撃は、残念ながらいまも終わっていません。
タリバン政権が崩壊して暫定政権が発足した後も、米軍の爆撃によって民間人が多数被害を受けています。

12.25  パクティア州ニアジカラで米軍が誤爆 40人以上が死亡
1.24  カンダハル州南部の村を米軍が急襲 15人が死亡
3. 7  パクティア州バルマルで車両2台を爆撃 16人が死亡
3.12  パクティア州シキンで米軍が車両を攻撃 14人が死亡
5. 6  クナール週で米軍機が空爆 少なくとも30人が死亡
5.16  ホースト州で結婚式の祝砲に空爆 少なくとも10人が死亡

そして7月1日、またしても結婚式の祝砲に対して空爆がおこなわれ、新郎新婦を含む48人が死亡し、117人が負傷したと伝えられています。(米・アフガン合同調査団による)
米国は、連合国と合わせて7000人を超える兵力を、アフガニスタンに維持しつづけています。

人々の暮らしはどうなったでしょうか。都市部では、女性の活躍が伝えられるなど、状況はよくなっているように感じます。しかし国内避難民の状況 はいまだ劣悪で、食糧や水さえ十分行き渡っていないといいます。そのうえ日中40度以上にも気温が上がる中、テント内を吹き抜ける熱風にさらされ て、体の弱っている子どもたちは体表から水分を奪われ、さらに衰弱していくということです。

また、かんばつにより、生活手段を失った新たな国内避難民が発生しており、ヘサール・シャヒー キャンプで生活する国内避難民の数は4月現在 で24000人と伝えられています。さらに民族間の争いも続き、カンダハル州の砂漠地帯、スピンボルダック キャンプには、6月にはいってもなお新 たなパシュトゥン人の避難民がやってきているそうです。

これらの人々はなぜ苦しまなければならないのでしょうか。
この悲しみは、いったいいつになったら終わるのでしょうか。


******************************************

  私たち市民が自分の思いから取り組んだ
  アフガニスタンの友人たちに衣類を贈る行動

******************************************

停戦委員会でも広く呼びかけ精力的に取り組んだ、「アフガニスタンに衣類を贈る行動」は大きなうねりとなり、今年2月までに40フィートコンテナに45台の荷物を届けることができました。衣類はモスクのイマム(司祭)を通じて、難民キャンプやアフガニスタン内の避難民80,650世帯の人々に手渡されたと報告されました。日本からの衣類はきちんと選別されており、殆ど無駄になることなく配られたそうです。
私たちの気持ちは、衣類を通して、間違いなく厳寒期に凍える人々の苦しみを和らげ、見捨てられたように避難民となって暮らす人々にとって幾ばくかの希望になったことと思います。

ひとりひとりは小さな存在にすぎない私たち。でも、この行動を通して、私たちは心を痛めているだけから一歩踏み出して状況にはたらきかけることができました。


*************************************************************

  私たちはその一方で、日本政府や自衛隊を通して、
  アフガニスタンを攻撃する米軍を支援してしまっています。
  もしも有事法制ができれば、 私たち自身がさらに直接的な形で
  戦争に協力することになるかもしれません。

**************************************************************

私たちの政府は、米軍のアフガニスタン攻撃に対して、最初の半年の協力支援活動では91億円を支出し、5月からの半年には150億円の 予備費を計上しています。私たちが支払う税金が、私たちの思いとは離れて、誰かを苦しめる結果につながっているという現実があります。

さらに現在国会で審議中の有事法制案は、「武力攻撃事態」の定義があいまいなため、米国が予定する軍事行動に合わせて容易に発動できます。そして、国土や施設を提供し、民間の物資や技術、人まで動員して米国の戦争へ協力していくことをうかがわせる内容になっています。

このような状況で自分ひとりが何かすることに、意味があるのだろうか。
そんな無力感に襲われることもあるかもしれません。
けれども、ひとりひとりが心と体を動かして贈った衣類で寒さをしのいだ人々が、アフガニスタンに確かにいることを思い出せば、自分にも何かができると信じられるような気がしませんか。

私たちひとりひとりが、自分の微力さに打ちのめされてしまうのでなく、個人の範囲でもできることを実践してゆけたら・・・。
同時に、自分たちの政府がすることを見ないふりをして世界中の友人や自分自身を欺くことのないように、政府に代表される今の流れを変えることも考えていけたら・・・。

停戦委員会は、それらの糸口を見つけられる場として、今後も機能していきたいと考えています。
ここではさまざまな問題が提起されることになると思いますので、自由に、主体的に、たくさんの方々が関わってくださることを願っています。

私たち人間は、きっと戦争を止める方法をみつけられる、と信じて。


『人道的停戦を呼びかけよう実行委員会』
吉田まきこ ・ hana@蘭 ・ じゅん ・ 相原進一
peaceオジサン@茅ヶ崎 ・ Misa
http://www.geocities.com/ceasefire_anet/index-j.htm



** 停戦委員会では、いっしょに考えたり取り組んだりしてくれる人を随時募集しています。まずメーリングリストに入って、なにが話し合われて いるのかのぞいてみませんか。そして、ぜひ一緒に、何が出来るのか考えていきましょう。

『人道的停戦を呼びかけよう実行委員会』に入ろう
FreeML  メールアドレス
 
停戦委員会のMLです。どなたでも入れます。
連絡、話し合い、情報交換、作業分担など、すべてこのML上で行なっています。

停戦委員会の活動
YUJI * STORY 今国会で審議中の有事法案、自分自身の問題としてまず知り、考えてみませんか。
8月5日から稼動予定の住基ネット、これってホントに大丈夫?!
アフガニスタン関連 編集中 停戦委員会は大塚モスクの衣類支援を応援しています
イラクへの軍事行動を止めよう  NEW ! 世界各国の非難があがる中、アメリカはイラクを先制攻撃するといっています。これを止めるため、私たちにもできることはあるはずです。
Peaceful Tomorrows 平和な明日をめざす 9・11 家族の会日本語版 翻訳プロジェクト  NEW ! September Eleventh Families for Peaceful Tomorrowsの了解を得て 日本語サイトを作っています. ついに公開!! 一緒に翻訳してくださる方, 募集中です.



-・- ◇ -・- ◇ -・- ◇ -・- 以下再編集・リニューアルの予定です -・- ◇ -・- ◇ -・- ◇ -・-



停戦委員会のデータ

アフガニスタンの現状
<ニュースリンク>
アフガニスタンの窮状と救援の状態を報せる英文ニュースやレポートを翻訳して掲載しています
みんなで嘆願しよう! 自分の声を届けるべきところはどこ? 各国のリーダーや、大使館のリスト、ラジオ、テレビ、新聞などのメディア総覧です。
アフガニスタンを救いたい!
<募金・ボランティア情報>
リンク集です。



掲示板 ご利用下さい

義援活動掲示板 あなたが知っているアフガニスタンを救おう!と言う活動をしている方々の情報をこの掲示板へ教えて下さい! どんなちいさな活動でもOKです!
リンクお知らせ専用掲示板 停戦委員会のページは基本的にリンクフリーです。相互リンクはしておりませんが、リンクして頂いた場合、『リンクしたよ!』ってこの掲示板でお知らせ下さい。
情報けいじばん 戦争や戦争への動きを止めるための、イベントなどの情報をお寄せ下さい
※ ご利用の際には必ず利用規定をお読み下さい




『人道的停戦を呼びかけよう実行委員会』
organizers: 吉田まきこ・hana@蘭

 お問い合わせ
http://ceasefire.hp.infoseek.co.jp/
トップページのURLが変わりました。ブックマークの変更をお願いします。
旧)http://ceasefire.hoops.ne.jp/ → 新)http://ceasefire.hp.infoseek.co.jp/

Hosted by www.Geocities.ws

1