|
|
|
|
|
More than 3O % of Schela commune's villagers are named after important saints in the Orthodox calendar: Vasile, Ion, Gheorghe, Constantin, Elena, Maria, Petru, Pavel, Ilie, Dumitru, Nicolae, Mihail. In their respective red-letter day, they always celebrate their name-day. Plus, those who have the first name Maria, Mariana, Maricica, Marian, Maricel, Marin and Marinica celebrate their name-day twice a year, first on the 15th of August, then on the 8th of September. During one's name-day, relatives and friends may visit that person without any invitation. It is very rarely that villagers celebrate their name-day outside their house, in a restaurant. In these festive days, peasants usually don't go to work the field. Villagers who don't work in agriculture and have a collegue whose name-day it is, usuallly stop working at mid-day. For these people, the party begins at lunch break. Colleagues of the celebrated person, collect money and buy him a present. The celebrated person offers snacks and drinks to his colleagues on the occasion of his name-day. The lunch break, turned into a party, lasts until the end of the work day. In the evening the celebrated person has another party to handle at his home. |
Munteanu Sandel and Munteanu Nicu celebrating St. Gheorghe on the field |
St. Vasile - 2 January |
---|---|---|---|---|
1, 2 January - New year |
Marin Doru Gabriel, always invited to parties |
On the first of January people in Romania celebrate Saint Vasile's day. |
Adrian Enache and Costel Minea going with "the seeding" |
|
Horse, animal celebrated in Schela on the occasion of Epiphany |
Every 6th of January, villagers celebrate Epiphany. Priests hallow wells, sources of water and the Lozova rivulet. Villagers take a cup of holy water from priests and sprinkle it all over their house. They believe that this holy water keeps away bad spitits, deseases and everything which is ill-fated. On the Epiphany Day there's an old custom in Schela village which appears to have Tartar roots: young horses are sprinkled with holy water then a horse racing is organised in the village. |
A Martisor amulet |
First of March is the Martisor Day or the first spring day. |
|
Between 1st and 9th of March there's the "hags" days. A hag is a sort of witch that has a day when she can influence the weather. In the previous week, everybobdy choose a speciffic day in Hags' period, deciding that this day will be his/her hag. Tradition says that in the next period the mood of a person will depend on the weather of the day s/he chose to be her/his hag. If there's a sunny day, s/he will be happy all year long. |
Children in Schela in traditional cloths |
Every 8th of March Romanian people celebrate Woman's Day. |
Party organised at Cultural Club on Woman's Day occasion |
|
Knot-shaped bread cooked for Martyrs Day |
Every 8th of March people celebrate Day of the 40 Martyrs.
A day before women cook knot-shaped bread, which they grease with
honeybean and nut kernel pounded.
On Martyrs' Day they visit their poor reltives and offer these cakes together with
other food, which they generally call "impartituri"(charities).
These are given in memory of a deceased relative who used to be close to donor. |
Lica Sirbu, Mimi si Culai Apostol, in Negrea, on Flowers Day, in 1945 |
Every 2O April Romanian people celebrate Flowers' Day. |
|
40 days before this religious celebration, many people in
Schela and Negrea villages keep the lent(vegetarian diet).
Couple days before Easter, villagers slaughter lambs or buy
lamb meat. |
Red painted eggs |
|||
Girls singing in a school performance |
(Sinzienele or Dragaica)
Sinzienele are bad pixies of the night in Romanian folk tradition. |
Every 14 October villagers celebrate Schela commune's Day.
Priests in both villages celebrate a service in the honour of the |
spiritual patron of the commune, saint Paraschiva. Last world war veterans talk to kids in schools about the past of the villages. Mayor keeps a speach about future plans of the Schela commune to the audience gathered in the Cultural Club. Then comes a performance offered by pupils from local schools, the folk dance team of Schela and guest artists. The show includes the yearly awarding of the most beautiful young ladies in Schela. Afterwards villagers drink beer and eat grilled minced meat rolls. |
|
People celebrate Harvest Day in Schela in second wednesday of September. |
Typical ornament of houses in Schela commune |
Saint Nicolae's Day
On the 6th of December Romanian believers celebrate
Saint Nicolae's day. |
Family making a snow man in their courtyard |
|
Before Christmas many people in schela use to advent (keep a vegetarian diet). Some days before the 25th of December women cook traditional cakes called "turte". These are superposed thin pie leaves, dipped into a sweet syrup. Between pie leaves they sprinkle roast and pounded nuts. Children go to villagers houses and sing Christmas carols. People receive them on the verandah, listen to them and recompense them with nuts, pretzels or money. Parents adorn Chrismas trees for their children. |
Frangulea Ionel playing Santa Claus at the kinder-garten |
Santa Claus
On the 24th of December women visit their poor relatives and neighbours. |
||
Pigs sacrifying During Christmas holidays villagers use to slaughter their pigs in courtyards. Owners send for 2-3 friends to help. Usually one of them is skilled in pigs slaughtering. Pigs are sacrified, singed and carved in courtyards. Afterwards landlords thanks to their friends for having helped and offer them a meal called "pomana porcului"(pig's charity). This meal consists of a traditional dish called "tochitura": musles and pork organs fryed in edible oil. Next days are destined for preparing traditional pork food for New year's Eve party: sausages, blood pudding, mosaic salami, leberwurts, pig's trotters and force-meat rolls in cabbage. |
Children singing the "Steaua" carol |
The "Plugusorul" wishes On the 31st of December children gather together in groups of 3-10 and go to villagers houses for giving them best wishes. The custom has 2 distinct components: the "Plugusoru"(plough) wishes and the "Capra"(she-goat) ritual. "Plugusoru" is a wish said in rhymes, by turn, accompanied by gingle bells and horse whips noise. In this ritual, gingle bells does not symbolize church bells and have nothing to do with religion. Gingle bells represent bells that people used to put to oxen which formely carryied tools for plough the land. The "plugusoru" rhyme wishes are meant to bring rich harvest, health and good luck to villagers for the next year. |
Chidren saying "Plugusoru" rhyme wishes |
|
Voinoiu Florin playing the "Capra" (she-goat) role |
The "Capra"(she-goat) ritual "Capra" is a short folk play with archaic reek. It takes at least 5 children to perform it. They mask themseves and dress in multi-coloured cloths. Then they all go to villagers' houses. An actor recites the story in a rhythmic tempo. Others accompany him with improvised percution instruments. She-goat dance is a parody of women's freaks. The script is simple: she-goat (freak lady) pretends to be sick before her family. But when a male goat pass by she forgets about her supposed illness and suddenly becomes cheerful. In the last years The Cultural Club in Schela organizes public performances on the occasion of Winter holidays, showing these archaic traditions on stage. |
Petre Ilinca and Maria Pavalache dancing in front of Christmas tree. |
Wild party
Villagers in Schela use to party on New Year's Eve in their
homes or their friends' homes. |