Welcome to my little corner on this cyber

Vietnamese and English Poems

This is a collection of my favorite Vietnamese and English poems.  I'm sure what I like might not be yours' favorites; however, everyone has different tastes.  Poetry is an art of expressing the language, and each of us have a unique way of interpreting things... So if you have other poems to contribute, I would love to have them here on my page.  Nevertheless, I do hope that you will enjoy my collections below.

 


Home | About Me | Photo Album | Vietnamese and English Poems | Vietnamese Midi | MP3 Collections
English Midi | Jokes | Links Engine | Vietnamese Recipes | View Guestbook | Sign Guestbook | Contact Me



 

 



Vietnamese Poems

» Con Ga'i
» La` Con Ga'i
» Ye^u
» Ti`nh Thu+' Nha^'t
» -Do'a Ho^`ng
» La`m Sao Bie^'t -Du+o+.c Ti`nh Ye^u
» Tha^?n Tho+`
» Pha?i No'i
» Ba('t Nho^'t Con Tim
» Ti`m Nu+~a
» Me. Cu?a Anh
» Ngu+o+`i Thu+' Hai
» Co' Nhu+~ng Lu'c
» Pha^n Nu+~a Ghe'p La.i
» Bo+?i Em La` Con Ga'i
» I't Vie^'t Thu+
» Xa Ca'ch
» He.n Ho`
» Da.i Kho+`
» Gia^.n
» Be' Bu'n Bo`

 

Bo+?i Em La` Con Ga'i
Hoa Tra('ng

Vi` ye^u anh, em mang nhie^`u i'ch ky?
Cha(?ng pha?i do em suy nghi~ vu vo+
Bo+?i ye^u anh ne^n la('m lu'c ngu ngo+
Em gia^.n ghe't nhu+~ng va^`n tho+ anh vie^'t

Bo+?i nho+` anh, chu'ng tro+? ne^n ba^'t die^.t
ddu+o+.c bao ngu+o+i` tha thie^'t ngo+.i khe^ ra(`ng
Tho+ va` anh do duye^n no+. Cuo^.i - Ha(`ng
ma` em chi? la` bo'ng tra(ng nga(n re~

Co' nhie^`u dde^m em ho+`n nhu+ ddu+'a tre?
bo+?i anh kho^ng ru em khe~ gia^'c no^`ng
kho'c oa` le^n vi` ddu+'a be' - Em, tro^ng
Anh kho^ng dde^'n ho^n no^`ng le^n mo^i be'!

La` con ga'i ne^n em nhie^`u ly' le~
nhu+~ng trang thu+ anh vie^'t ke^? chuye^.n nha`
cha(?ng mo^.t lo+`i xa nha('c ... "nho+' ngu+o+`i ta"
cho em gia^.n du` bie^'t la` ... cha(?ng ddu'ng!

-Du+o+.c anh ye^u ne^n em hay la`m nu~ng
vo`i vi?nh anh pha?i la`m ddu'ng y' co+
ma(c ddie^`u mi`nh ddo`i cha(?ng co' bao gio+`
Anh nho+~ do^~ ke?o ... em vo+` kho'c nga^'t

La` con ga'i ne^n em hay he.n kha^'t
tie^'ng ye^u anh cho em kha^'t sang ... mai
Anh ye^u em thi` ra'ng ... co^' ... theo na`i
Se~ nghi~ la.i ...
bo+?i ...
Em la` con ga'i .
 



English Poems

» How Do I Love Thee?
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
Hosted by www.Geocities.ws

1