November 22, 2003

Analysis Archive Bangladesh Specific Cartoons Columns Controversies
Editorial E-Forum Buzz Gallery Home Humor Interview Intelligence
International Islam News Feed Media Mafia Music Mailing List
Regional Recommended Reading Sports Bangladesh News And Views The Dak From Washington

At a glance:   


Python half swallows women

An official says a 38-year-old-woman was collecting wood in a southeastern forest when the python attacked her. The nearly 10-foot snake wrapped itself around the woman, crushing her. She had been swallowed up to the waist, head first.

Woman Partially Swallowed By Python 

POSTED: 11:53 a.m. EST November 21, 2003 

RANGAMATI, Bangladesh -- Police in Bangladesh say villagers beat a huge python to death after the snake half-swallowed and killed a woman.  

An official says a 38-year-old-woman was collecting wood in a southeastern forest when the python attacked her. The nearly 10-foot snake wrapped itself around the woman, crushing her. She had been swallowed up to the waist, head first.  

A mob of villagers killed the snake with iron rods and sticks before retrieving the woman's body. 

AP 22/11/2003

Hate me with books not barbs!

 

 

If anyone has to say anything about me, let him say so in books and articles," says Nasreen, whose new book 'Dwikhandito', meaning Split into Two, refers to her sexual experiences with some leading intellectuals of the two countries. "No one has the right to ban the sale of my books. My books are autobiographical and I've never exaggerated or made up anything. I have spoken the truth," Nasreen, who is doing a fellowship at Harvard University, said in an interview with New York-based Bengali "Weekly Thikana".

 

Answer me with books, articles: Taslima 

By Krittivas Mukherjee, Kolkata, Nov 22  

Controversial feminist writer Taslima Nasreen, whose latest book has evoked libel suits from Indian and Bangladeshi intellectuals, has dared her detractors to respond to her with literary creations.  

"If anyone has to say anything about me, let him say so in books and articles," says Nasreen, whose new book 'Dwikhandito', meaning Split into Two, refers to her sexual experiences with some leading intellectuals of the two countries. 

'Dwikhandito', billed as the third in the exiled writer's autobiographical series, has been banned in Bangladesh for allegedly hurting religious sentiments and encouraging moral turpitude.  

The 395-page Bengali book's sale has also been temporarily stayed by the Calcutta High Court following a petition by a Bengali author who Nasreen alleges in the book shared a physical relationship with her.  

"No one has the right to ban the sale of my books. My books are autobiographical and I've never exaggerated or made up anything. I have spoken the truth," Nasreen, who is doing a fellowship at Harvard University, said in an interview with New York-based Bengali "Weekly Thikana".  

The fiery author, who fled into exile after receiving threats to her life in Bangladesh, said she had written about the men in her life because "they were my friends".  

"I wrote about them because they were my friends. I didn't want to hide anything about their friendship."  

Most intellectuals in India and Bangladesh have made unflattering remarks about Nasreen's new book and said it would have been better had she avoided indulging in personal slander. They, however, didn't support banning her book.  

Nasreen said she did not want to besmirch anybody's name but "I only tried to write an honest autobiography".  

"It is but natural that while writing my own life story, people who I've come across and my interactions with them will find mention."  

Nasreen told the weekly that she was not influenced by anybody to write 'Dwikhandito'. "I am driven by my heart."  

She also denied that her controversial books were an attempt to win publicity. "I'm always in the limelight," she said.  

She said there was no way she could defend herself in court against the defamation suit in Bangladesh, where she could not go.  

"Even my Bangladeshi passport hasn't been renewed."  

Despite the ban, 'Dwikhandito' is selling well in Bangladesh and Kolkata. Bookstore owners here said the promise of raunchy read was attracting people to the book that has sold over 3,000 copies in Kolkata.  

The book has been slapped with a damage suit by one of Bangladesh's leading intellectuals, Also, Kolkata-based poet Syed Hasmat Jalal has moved the Calcutta High Court to stop the sale of the book.  

Jalal objected to the printed matter in four pages that he claimed defamed him.  

Nasreen has said she is planning two more sequels to 'Dwikhandito' -- one dealing with the two months she spent in hiding inside Bangladesh after she was accused of blasphemy and the other with her life in exile. 

Literary circles are agog with speculation that the next two books could see Nasreen talking about her relationships with bigger names in contemporary Bengali literature. 

In her years of exile, she has passed through Kolkata several times.  

Mid Day Mumbai, 22/11/2003 

The Bihari’s in Bangladesh

Three-decades later, Bangladesh remains an alien nation for many of them, still striving to overcome cultural barriers, like language, to gain acceptance. For starters, they speak a different language -- Urdu -- in a society that speaks the local Bengali.

Pakistanis in Bangladesh : Stuck in Alien Nation

Sharier Khan

OneWorld South Asia

21 November 2003 

DHAKA, Nov 21 (OneWorld) - Some 300,000 Pakistanis, locally referred to as Biharis, living in 66 makeshift slums in Bangladesh for over three decades, are battling to establish their rights as Bangladesh citizens, after being virtually disowned by Pakistan.  

Born and bred in the slums which are now their home, ten of this tribe gained voting rights in August this year, after the High Court declared them citizens of Bangladesh by birth.  

"We have always considered ourselves Bangladeshi citizens. I am prepared to die for the cause of this nation," says one of the ten petitioners, Mohammad Hasan, 24, "Now that I am eligible to be a voter, I will fight to establish all my rights as a citizen."  

He adds, "The High Court order is applicable not only to me but also to other stranded Pakistanis in the country."  

The verdict has fuelled hopes among other Pakistanis who migrated here from the neighboring Indian state of Bihar after the creation of India and Pakistan in 1947.  

Three-decades later, Bangladesh remains an alien nation for many of them, still striving to overcome cultural barriers, like language, to gain acceptance.  

For starters, they speak a different language -- Urdu -- in a society that speaks the local Bengali.  

The majority of these people are illiterate and very poor, living in a sub-human condition in camps set up after Bangladesh's 1971 war of independence.  

On the other hand, old-timers who sided with Pakistan during the 1971 war of freedom, getting stranded after Bangladesh's independence, keep dreaming that Pakistan will take them back one day.  

But Pakistan's stand on the issue remains ambiguous. Till 1993, it allowed repatriation of nearly 200,000 Pakistanis— three-fourth of them within four years of Bangladesh's independence.  

Since then, the Pakistan government has consistently rejected pleas to take them back.  

"I'll fight till my last for the cause," declares the chief patron of the Stranded Pakistanis General Repatriation Committee (SPGRC), M Nasim Khan, 82, stationed in Dhaka's Geneva camp — home to over 20000 stranded Pakistanis.  

In the last 32 years, Nasim has held countless negotiations with leaders of Bangladesh and Pakistan and different international organizations for their repatriation.  

In September this year, Nasim met visiting Pakistani Foreign Minister Khurshid Mahmud Kasuri to reiterate the SPGRC's demand.  

Laments Khan, "We know there are 1,000 housing units constructed for us in Punjab and sufficient funds available for our rehabilitation. These are lying vacant because we cannot repatriate."  

"We are here for more than 32 years. And many Pakistani leaders gave us assurances about repatriation. When Pakistan President General Pervez Musharraf visited Dhaka last year, he also gave us an assurance that he will look into the matter. But nothing has come out of it as yet," quips the ailing leader.  

The younger generation of stranded Pakistanis took their first practical move to establish their rights as Bangladeshi citizens in December 1996. Gathering under the banner of the Committee for Rehabilitation of Non-Bengalis in Bangladesh, they began campaigning to say that many younger Biharis can speak Bengali and have totally adopted the nation's culture.  

At the same time, some 2200 families who applied for citizenship failed to get it.  

The organization is also demanding that the government provide these people funds to build houses and schools — the rights they are deprived of as stranded Pakistanis.  

A walk in the Geneva camp - also the biggest Bihari camp in the country — bears eloquent testimony to their pathetic condition. The camp is crammed with shanties — barely leaving walking space between homes. 

Due to illiteracy and ignorance, early marriages are rampant here.  

Residents complain of poor hygiene which triggers the outbreak of waterborne diseases like diarrhea, dysentery and tuberculosis.  

According to the SPGRC, two of the 66 camps burnt to ashes two years ago, leaving inhabitants to live under the open sky.  

"I was brought to a camp as a baby, and now have my own sons," says Abdus Samad, 30, a cobbler at Dhaka's overcrowded Geneva camp, named after the Geneva Convention. "My future is gone, but what about theirs? Our lives have been one big misunderstanding," he cries.  

Like Rouf, there are at least 100,000 Biharis born after the 1971 war. To them the return to Pakistan is a dream that holds little meaning. They feel their only option is to accept ground realities.  

All ten persons, including four women, who approached the court for voting rights, clearly express this sentiment. 

But their daily lives are plagued with other problems.  

Declares shopkeeper, Abu Sayeed, 30, "The leadership and direction of the older generation has severely handicapped the youth in terms of education. Due to their poor economic condition, most of them have to leave school after a few years."  

Hasan also claims government schools refuse to admit Urdu-speaking children after discovering they are residents of the camps.  

Housewife at the Geneva camp, Syeda Shabana, 20, says women here are deprived of educational opportunities. They are skilled in handicrafts, but fail to get fair wages.  

Complains Jabbar, 60, "I came here in the 50s believing in Pakistan. I have been misplaced. I am still looking forward to return to my country."  

Significantly, these hapless people do not conform to the UN definition of refugees, and are therefore not supported by the UNHCR.  

The government spends about US $250,000 a month to provide them basic facilities like water and electricity. Nongovernmental organization, Bangladesh Red Crescent provides three kilograms of grains to elders and one-and-half kilogram to children every month.  

Most Biharis work as daily wage laborers. While the men work as rickshaw-pullers and peddlers, the women labor in Dhaka's garment factories or as domestics. Some Biharis are involved in handlooms and weaving, while others work in streetside workshops.  

"Those born in the camp and others residing in Bangladesh since the 1947 partition of India are all citizens of Bangladesh," says one of the lawyers for the ten petitioners, Advocate Ruhul Kuddus Babu.  

"Their citizenship cannot be taken away just because they live in the Geneva camp or opted to go to Pakistan," he stresses.  

For his part, Law, Justice and Parliamentary Affairs Minister Moudud Ahmed says the government will comply with the court judgement on Bangladesh-born Pakistanis.  

One World 22/11/2003

 Top Home

 

BangladesherDak is a News and Media Service operating from Dhaka, Bangladesh
E-mail Editor:
[email protected] News: [email protected]
Site Developed & Maintained By Nascent Systems

Hosted by www.Geocities.ws

1
Hosted by www.Geocities.ws

1