NOTA BENE
La collana ESW ha rappresentato una prima risposta al bisogno di pubblicare le opere della Stein.
Una volta terminato il progetto, l'Edith Stein Institut si è impegnato in una nuova edizione delle opere,
più vasta e di concezione più moderna. La nuova collana si chiama Edith Stein Gesamtausgabe
ed il piano dell'opera (in 24 volumi) già prossimo al completamento, si può leggere nella pagina che il sito
filosofia.it dedica alla nostra filosofa.
|
La
collana "Edith Steins Werke" raccoglie tutte le opere di Edith Stein non
pubblicate in vita, oltre a riproporre la traduzione delle Qu�stiones disputat� de
veritate e alcuni scritti minori, apparsi in pubblicazioni ormai irreperibili. Nel
suo intervento al Simposio Internazionale su Edith Stein (Teresianum, Roma 7-9/10/98) il
padre Michael Linssen, responsabile della collana, annunci� la pubblicazione del XVIII
volume, con il quale si esauriva il materiale "pubblicabile" dell'Archivum
Carmelitanum. Attualmente si stanno dedicando al miglioramento delle edizioni critiche (�
gi� uscita una nuova edizione del primo volume di Selbstbildnis in Briefen),
mentre � allo studio la possibilit� di completare la collana, facendone cos� un'Opera
omnia. Riporto di seguito i titoli della collana; le traduzioni italiane appaiono
gi� nella cronologia degli scritti, pertanto non vengono ripetute qui (riporto soltanto,
tra parentesi, la traduzione dei titoli che non appaiono nella cronologia in quanto si
tratta di raccolte di scritti). Angela Ales Bello sta curando l'edizione italiana di tutte
le opere, per l'editrice Citt� Nuova.
| I |
Kreuzeswissenschaft.
Studie �ber Joannes a Cruce, Nauwelaerts e Herder, Louvain - Freiburg im Br. 1950. |
| II |
Endliches
und Ewiges Sein. Versuch eines Aufstiegs zum Sinn des Seins, Nauwelaerts e Herder,
Louvain - Freiburg 1950. |
| III - IV |
Des hl.
Thomas von Aquino Untersuchungen �ber die Wahrheit (Qu�stiones disputat� de
veritate), Nauwelaerts, Louvain - Herder, Freiburg 1952 (vol. I) e 1955 (vol. II). |
| V |
Die Frau,
ihre Aufgabe nach Natur und Gnade, Louvain, Freiburg, Nauwelaerts e Herder 1959. [Riedizione ampliata di Frauenbildung und
Frauenberufe, Schell & Steiner, M�nchen 1949]. |
| VI |
Welt und
Person. Beitrag zum christlichen Wahrheitsstreben (Mondo e persona. Contributo
alla ricerca cristiana della verit�), Nauwelaerts, Louvain - Herder, Freiburg 1962. |
| VII |
Aus dem
Leben einer j�dischen Familie, Nauwelaerts, Louvain - Herder, Freiburg 1965. |
| VIII |
Selbstbildnis
in Briefen. Parte I: 1917-1934, De Maas & Waler, Druten e Herder, Freiburg im Br.
- Basel - Wien 1976.
Seconda edizione: Selbstbildnis in Briefen. Parte I: 1916-1933, Herder,
Freiburg - Basel - Wien 1998 [in questa edizione viene cambiata la numerazione,
aggiungendo alcune lettere nuove e togliendo le lettere a Roman Ingarden, che nel
frattempo sono state pubblicate a parte]. |
| IX |
Selbstbildnis
in Briefen, Parte II: 1934-1942, De Maas & Waler, Druten e Herder, Freiburg im
Br. - Basel - Wien 1977. |
| X |
ROMAEUS
LEUVEN, Heil im Unheil: das Leben Edith Steins (Salvezza nella
disgrazia: la vita di Edith Stein), De Maas & Waler, Druten - Herder, Freiburg im
Br. 1983. |
| XI |
Verborgenes
Leben. Hagiographische Essays. Meditationen. Geistliche Texte (La vita nascosta.
Saggi agiografici. Meditazioni. Scritti spirituali), De Maas & Waler, Druten -
Herder, Freiburg im Br. - Basel - Wien 1987. |
| XII |
Ganzheitliches
Leben. Schriften zur religi�sen Bildung, Herder, Freiburg im Br. - Basel - Wien
1990. |
| XIII |
Einf�hrung
in die Philosophie, Herder, Freiburg im Br. - Basel - Wien 1991. |
| XIV |
Briefe an
Roman Ingarden 1917-1938, Herder, Freiburg im Br. - Basel - Wien 1991. |
| XV |
Erkenntnis
und Glaube (Conoscenza e fede), Herder, Freiburg im Br. - Basel - Wien 1993. |
| XVI |
Der
Aufbau der menschlichen Person, Herder, Freiburg im Br. - Basel - Wien 1994. |
| XVII |
Was ist
der Mensch? Eine theologische Anthropologie, Herder, Freiburg im Br. - Basel - Wien
1994. |
| XVIII |
Potenz
und Akt. Studien zu einer Philosophie des Seins, Herder, Freiburg im Br. - Basel
1998. |
Aggiornato a luglio 2000.
|