Parto [Parqava, Pártico, Partho]
Nombre grecorromano: Parthicus Designación autóctona: Parqava Ubicación NW Irán (s. II a.C., s. VI d.C.) Historia
Solo bajo la dinastía arsácida (247 a.C. - 224 d.C.), el Parto era tan solo la lengua de una pequeña región al norte de Irán. Los reyes partos utilizaron esta lengua irania noroccidental como lengua oficial junto con el Persa medio y el Griego. Bajo estos reyes arsácidas, el Parto se convirtió en una lengua usada en todo Irán, Armenia y Asia Central. Durante todo el período sasánida siguió siendo ampliamente usada hasta el siglo VI d.C. Pero su importancia había ido decayendo desde el siglo III d.C. cuando era usada como lengua co-oficial por los reyes persas de la dinastía sasánida, hasta su último período en que era una puramente oral.
Dinastía Arsácida
Más sobre los parentescos entre los reyes de la dinastía arsácida y sus gestas.
Arsaces (-250/-247) Mitrídates II (-56/-55) Vonones II (51) Tirídates I (? /-211) Orodes II (-57/-37) Vologeses I (51 / 79) Artabán I (-211/-191) Pácoro I (? /-38) Pácoro II (78 / 115) Priapatio (-191/-176) Fraates IV (-38/-32) Artabán IV (h. 80) Fraates I (-176/-171) Tirídates II (-30/-25) Osroes (109 / 129) Mitrídates I (-171/-138) Fraates V (-2 / 4 d.C.) Parthamaspates (117) Fraates II (-138/-128) Orodes III (4 / 7) Vologeses II (105 / 147) Artabán II (-128/-123) Vonones I (7 / 12) Mitrídates IV (128 / 147) Mitrídates II (-123/-87) Artabán II (12 / 38) Vologeses III (148 / 192) Gotarzes I (-91/-80) Tirídates III (36) Vologeses IV (191 / 208) Orodes I (-80/-76) Cinnamo (37) Vologeses V (208 / 228) Sanatruces (-76/-70) Gotarzes II (39 / 51) Artabán V (212 / 224) Fraates III (-70/-57) Vardanes (39 / 48) Los reyes partos eran filohelénicos, y durante su reinado encontramos una importante influencia griega, de hecho el parto y el griego son utilizados en pie de igualdad como lenguas oficiales, en ocasiones también usaron el Persa Medio y el Arameo.
Alfabeto e Inscripciones
Muy pocos textos han sobrevivido del Parto presasánida:(a) Un gran número de ostraka (fragmentos de cerámica con inscripciones) del siglo I a.C. descubiertos en Nisa (cerca de la moderna Ashkhabad) son la principal evidencia escrita de la lengua parta. Escritos en una forma de Arameo ideográfico (es decir, alfabeto arameo que usa las palabras arameas como ideogramas para representar las palabras partas).
(b) Del siglo III d.C. conservamos un importante documento procedente de Hawra:man, algunas inscripciones en monedas y una estela gravada que indica el año en que fue hecha.
(c) El material más abundante, son las versiones parthas que los reyes sasánidas del siglo III d.C. que hicieron acompañar a sus inscripciones en Persa Medio y que pueden encontrarse en: Hajjibad, Naqš-i Rustem o Naqš-e Rustam (cerca de la actual Ka'be yi Zardušt) y Paiküla. Unas décadas después el Persa medio emergió como la única lengua usada en las inscripciones reales.El Partho maniqueo fue preservado como lengua litúrgica en Asia Central. El alfabeto parto deriva del alfabeto arameo. A continuación se presenta una inscripción en Partho acompañada de su transcripción:
1 sw´k : hwpitsn : `ntpp < IIIIIIV
2 ktip : kit´ `ti : )ntpp : ktip
3 ` ´str´b : khhn : mlik : `ntp IIV
4 lnlr : ttbi : mlhln : kl[´]k : ` ´str´b : mlhn
5 mlik : khkn : pknkhkn : mnp : ` ´b : mn : skltn
6 bh : mlhln : kl´k : kit´ `ti : mlhn
7 mlik : khkn : mnp : ` ´b : mn : skltn : tp´h : hd´bInscripción de Vologeses (el texto original va de derecha a izquierda) Otro ejemplo de inscripción pártica, con transliteración, adaptación, análisis morfológico y traducción aquí.
Descripción lingüística
Fonología. El Partho tiene 8 fonemas vocálicos, los 6 propios del iranio antiguo /a, i, u; a:, i:, u:/ más las dos vocales largas /e:, o:/ procedentes del cambio fonético de los antiguos diptongos: iranio antiguo ai, a:i > parto e: y iranio antiguo au, a:u > parto o:. Además de estos cambios fonéticos el parto presenta otros dos cambios destacados: *z, *d > z, *dv > b.Morfología. La morfología del parto se caracteriza por su tendencia a las construcciones analíticas, como resultado de su perdida progresiva de la flexión nominal (que también debió suceder en los dialectos persas contemporáneos). Las terminaciones de los verbos van siendo reemplazadas por una construcción analítica que usa la antigua terminación de participio -ta-. El género gramatical y el caso no se ven o aparecen muy erosionados en las inscripciones más tardías, aunque en las primeras inscripciones los casos oblicuos y las inflexiones verbales todavía pueden verse.
Enlaces
http://parthia.com/ - Una página dedicada al imperio partho, los reyes, la cultura y la lengua de los partos.
Más sobre el Partho (descripción, alfabeto, inscripciones, fuentes)
Un listado de los nombres propios en Partho de sus reyes
Lenguas Iranias
Mapa de las lenguas Iranias
Introducción
Cronología
Vocabulario Comparado[ Inicio de la página ]
Iranio Noroccidental
Medo
ParthoIranio Sudoriental
Avéstico
Escita y Sármata (Antiguo Osético)
Sogdiano y Khorasmio (Khwarezmi)Iranio Suroccidental
Antiguo Persa (Persa Aqueménida)
Persa Medio (Persa Sasánida)Iranio Sudoriental
Bactriano
Saka (Khontanés)
