Apenas esta dor no inferno continua fresca, apenas lá a febre não diminui nunca, apenas lá o calor extremo não diminui nem de amanhã nem de noite. Na época do dilúvio de Noé, Deus Omnipotente ordenou chover continuamente quarenta dias e quarenta noites, incessantemente sobre a terra, e estas foram suficientes para afogar o mundo completo. E em aquele atormentado lugar do inferno, choverá vingança eterna, e os dardos da fúria cairão sobre este lugar maldito por sempre, sem cessar nem mesmo um minuto, nenhum momento. Agora, qual tormento pode ser mais grande, e mais terrível que sofrer continuamente desta maneira, sem nenhuma classe de modificação ou de alteração? Uma carne não é nunca tanto saborosa, que contudo no caso alimentamo-nos continuamente com ela, num tempo muito curto nos revelar-se-á muito répugnant, nenhuma carne não pode não ser mais preciosa e sensível que era o maná cesto, que Deus Omnipotente enviou aos Israelitas no deserto, mas porque continuamente comeram-o, foram feitos reticentes a ele, e, sim, provocava-lhes vómitos. O caminho que é muito plano (dizem) cansa mais que qualquer outro, porque a variedade (com efeito mesmo na punição) é também uma classe de conforto.

Diga-me então, se as coisas que são agradáveis e saborosas, quando repetem-se demasiado, são também uma ocasião para a aversão e a dor: qual classe de aversão será a causada às dores mais terríveis e tormentos do inferno, que continuam eternamente da mesma maneira?

Que quereriam as criaturas condenadas e maldita, quando elas estejam lá, completamente diadas e abandonadas por Deus Omnipotente, mas desejar simplesmente o esquecemento de certo pecado, para atenuar algo os seus tormentos? E tanto grande será a fúria e a raiva que lá conceberão contra Ele, que nunca deixarão de maldizer e blafemar continuamente o Seu nome santo.

Todas as dores, acrescentam-se também com a dor deste outro roedor eterno, a memória, o verme da consciência, que as Escrituras Sagradas menciona frequentemente, o "seu verme não morrerá nunca, e o seu fogo nunca será apagado". Este verme é a raiva furiosa, a tristeza e o arrependimento, já sem nenhum fruto, que o condenado padecerá sempre no inferno, levando à sua memória as ocasiões e o tempo que tinha, quando estava neste mundo, para escapar dos tormentos mais lamentáveis e mais horríveis, e como não aproveitou as ocasiões que se apresentarom.

E por conseguinte quando o infeliz pecador se visse à ele mesmo atormentado e desprezado por todas as partes, lembrará quantos dias e anos desperdiçara em coisas vanais, passa-tempos inúteis, e prazeres efémeros; e como anunciaram-lhe frequentemente o perigo do inferno, e com qual pouco respeito tomou-se o assunto: Pensará no afligimento e dor eterna que sofrerá no seu coração? Talvez não leu no Evangelho as advertências sobre o inferno, cujos lá estão choram-se, e arrependem-se, e tremem os dentes?

A fome do Egipto durou apenas sete anos, mas no inferno durará eternamente. No Egipto encontraram um remédio, embora com grandes dificuldades e despesas, mas para isto, nenhum remédio seja encontrado. Aquele foi pagado com dinheiro e gando, mas isto não pode-se nunca pagado com nenhuma maneira de troca. Esta punição não pode ser perdoada, esta dor não pode ser trocada, esta sentença não pode ser revogada. Oh, se quisesses e pudesses considerar como cada condenado ao inferno, lá segue a ser atormentado e que é torturado, que chora, e que é arrependido, e que diz: Oh, que povre e infeliz sou, tanto tempo e ocasiões deixei passar inutilmente! É que não via o que havia frente dos meus olhos? Como cegaram-me as coisas banais do presente! Como deixei passar os anos frutuosos da abundância, e não me enriqueci (espiritualmente)! Se tivesse vivido entre pagãos, tinha direito a pensar que nada é possível ganhar na vida, simplesmente nascer e morrer, então possa que teve certa classe de desculpa, e poderia ter dito, não sabia o que estava permitido e que estava proibido: mas para tanto tempo como vivi entre cristãos, e era um de eles, apoiava um dogma da minha própria crença: que quando a minha hora chegar não deveria dar contas sobre que o que eu fixer da minha vida: além disso também rejeitava a predicação diária e o ensino contínuo dos embaixadores de Deus, além disso como fiz abstracção de todas as advertências, e que muito satisfeito me persuadi de que o céu estava preparado para mim, embora não tomei nenhuma medida para ir lá:

Que é o que merecem os que assim conduziram a sua vida? Oh, as fúrias infernais, vêm destruir-me em pedaços, e devorar os meus intestinos, porque assim precisamente mereci-o, mereci a fome eterna, vendo que não me forneci a mim mesmo enquanto tinha tempo. Mereço não recolher, porque não sementei: Sou digno de ser indigente, porque não forneci a minha granja; Mereço que o meu pedido seja recusado, porque quando o pobre pediu-me à mim, eu rejeitei ajudar-o: Mereci sospirar arrepender-me para sempre que Deus seja Deus; Mereci� este é o contínuo verme da consciência, tasquinhará as minhas entranhas por sempre jamais, recordando-me o pouco de prazer do qual gozei, e a grande felicidade que perdi, e tanto distante como está o que poderia ter ganho, renunciando pouco à o que não renunciei. Este é este verme immortal que nunca morrerá, mas continuará a perfurar as entrañas eternamente provocado a ira do condenado, e é provavelmente uma das dores mais terríveis que podem ser imaginadas.

Pensas talvez que não se pode mais acrescentar nada do que já tem-se dito? Mas o braço potente de Deus não cessará certamente de punir aos Seus inimigos cada vez mais: todas as dores descritas até agora, são postas em relatório geralmente à todos os condenados: mas independentemente destas dores gerais, há também outras dores específicas, que cada condenado sofrerá em classe diversa, de acordo com a qualidade do seu pecado. E de acordo com esta proporção, o que é arrogante e o que é orgulhoso será reduzidoa lá e caído da sua grande confusão. O que é ávido será conduzido à grande necessidade: o devorador ragera com fome e sede contínuas. O vizoso sexual será queimado nas mesmas chamas que ele mesmo terá acendido. E os que têm todas as horas da sua vida ocupadas em prazeres e passa-tempos, viverão lá na lamentação e a dor contínuas.

VOLTAR