MEHNAME - dengê çande, wêje û zimanê kurdî
Serrûpel Hejmar 52, gulan 2004

Naverok
  • Diyarî
  • Nivîsar
  • Helbest
  • Pexşan
  • Weşan
  • Nûçe
  • Zarok
  • Ziman
  • Gelêrî
  • Mizgînî
  • Name
  • Pozname

  • Helbest
  • Mewlana Celaledînê Rûmî: Ev agirê evînê me dihelîne (17 helbest)
  • Ebdulbaqî Huseynî: Bihara Qamişloka xemgîn
  • Dildar Îsmaîl: Xema Qamişloyê
  • Haşim Aslan: Morîka xewê
  • Bozan Yaman: Şêwr
  • Welat Kaljîn: Teşiya evînê
  • Pablo Neruda: Ev tarîtî jî
  • Metîn Altiok: Çima? (du helbest)
  • Caj Westerberg: Roj vedibe
  • Pertti Nieminen: Zarokek çilsalî
  • Paavo Haavikko: Giya sermest in û ez...
  • Han-shan: Azad ji dinyaya derdan

  • Sê helbest
    Dildar Îsmaîl: [email protected]


    XEMLA QAMIŞLO

    Xemla Qamişlo birîna dil vekir
    Birîndar e can û gel dinale
    Serma zivistanê kul derman nekir
    Avdare Newroz û buhare
    Hebûna min ĵi bona te
    Qamişloka berxwedanê 
    Dimrim li ber hêstiran
    Li ber qêrîna dengê girtiyan
    Hêstirên dayika wek şîravê dibarê
    Min şiyar bikin ĵi xewna wê şevê
    Birîndarim ger şev nebhure
    Tîrêĵa roĵê xemla te di xemlîne
    Dengê birîndara awaza di çivîne
    Ket ji ber nebû sazên bê awaz
    Bawer bike ĵi min ey dost
    Parçe parçe dibe bawerî
    Xemla te ĵi sorbûna gulaye
    De binvîse ey xame ĵi xwînê 
    Rengê xemla qamişloka birînê
    Leva dikin... leva dikin
    Xewn û xwîn...
    Êş û birîn...
    Li dêrikê li kobanê
    Li amûdê û efrînê
    Serê xwe hildan
    Ser kêlên baweriyê 
    Jîn xwe nûdike di çavên tariyê de
    Ezê bikim dûman û ceng
    Ji dosta nayê deng
    Ser xwe rake neyarên hov
    Xemla te nîşan e
    Xemla xwe bixemilîne
    Bi hêstiran gulan biçîne
    Bi xwînê can bixemilîne
    

    06.04.2004

    HEBÛNA KURD

    Kurd im ez di çavên rojê de
    Rewşa min sînor û ar
    Çil sal ava nebû yek dîwar
    Soz ne soze…
    Berxwedan pîroz e…
    Serhildan doz e…
    Parçe kim ji şaxa Kurdistanê
    Berxwedanê ne vemirînin,
    Ger em seroka bighwerînin
    Ey miletê kurd tû rabe
    Tirsa neyar tû dişkîne
    Çîroka min belake
    Pîrsa min pirs e?
    Warê min disincire
    Newroza min bê ar e
    Buharek xemgîn xembar dibe
    Bextê şevê tariye
    Sînga azman xwe geş dike
    Dengê fîşekan dijwar e
    Kuştina mirovan biryar e
    Rengê rêjîmê herdem weha ye
    Kuştin talan û zindan
    Tinebûna min dike herdem
    Dikim fîxan, de bilezînin
    Ey rûmeta dunyayê
    Dengê min li hev dizîvire
    Goşt ji hestî radiweste
    Kurd ji qadê diaxive
    

    02.04.2004

    Ey rêĵîma terorist

    Berê xwe bide min û binêre
    Çend rûpela bixwîna
    Xweş zanim tû nabînê
    Çavên te korin herdem
    Kurdistana min roĵavaye
    Tû bixwazê yan nexwazê
    Warê min qamişloye
    Evîn û dûman û agire
    Li efrînê vêketin çira
    Geşdibin gulên li ber xwînê
    Ji azman hilma buharê
    Ji serhildanê ala viyanê
    Ji adarê bextê tar û ĵar
    Bera bipeyivin dîwarên bê deng
    Qad û azman ĵi hev dimiĵin
    Dayik ĵi sînga xwe zarokê şîrdidê
    Li ser hêviya gula diçînê
    Hêvî ĵi destê zordestan
    Li ser canê min binivîsin
    Helbestek ĵi xwînê...
    Ey rêĵîma terorist
    Tû li min dikî teqîn û ar
    Ezê li te bikim êş û bar
    Xewna min namîne xewn
    Birîna min li te dibe êş
    Ey rêĵîma terorist.
    Şiyar dibim li ber
    Zingilê aştî û azadî 
    

    21.03.2004

    Berdest
  • Hejmara nû
  • Hemû hejmar
  • Hemû pirtûk
  • Hemû nivîskar
  • Werger
  • Nûdem
  • Ferheng
  • Lînk


  • [ Mehname | Ev hejmar | Diyarî | Gelêrî | Helbest | Mizgînî | Name | Nirxandin | Nûçeyên çandeyî | Pexşan | Weşan | Pozname | Ziman | Zarok | E-mail ]

    Ev malper herî baş bi INTERNET EXPLORERê tê dîtin. This site is best viewable with the INTERNET EXPLORER.

    Têkilî: [email protected]
    Contact us: [email protected]

    Copyright ©1999- MEHNAME. Hemû maf parastî ne. All rights reserved.
    Hosted by www.Geocities.ws

    1