MEHNAME - dengê çande, wêje û zimanê kurdî
Serrûpel Hejmar 52, gulan 2004

Naverok
  • Diyarî
  • Nivîsar
  • Helbest
  • Pexşan
  • Weşan
  • Nûçe
  • Zarok
  • Ziman
  • Gelêrî
  • Mizgînî
  • Name
  • Pozname

  • Helbest
  • Mewlana Celaledînê Rûmî: Ev agirê evînê me dihelîne (17 helbest)
  • Ebdulbaqî Huseynî: Bihara Qamişloka xemgîn
  • Dildar Îsmaîl: Xema Qamişloyê
  • Haşim Aslan: Morîka xewê
  • Bozan Yaman: Şêwr
  • Welat Kaljîn: Teşiya evînê
  • Pablo Neruda: Ev tarîtî jî
  • Metîn Altiok: Çima? (du helbest)
  • Caj Westerberg: Roj vedibe
  • Pertti Nieminen: Zarokek çilsalî
  • Paavo Haavikko: Giya sermest in û ez...
  • Han-shan: Azad ji dinyaya derdan

  • Buhara Qamişloka xemgîn
    Ebdulbaqî Huseynî: [email protected]


    Belê, 
    Li buhara vê salê
    Xecxecokan, rengên xweyî xwînî
    Li bakirin..
     
    Li welatê min, 
    Li buhara bajarê min
    Ji bilî sorê arxewanî
    Reng neman..
    Hepriya keskesor
    Li ser eniya Ferîda*
    Reş kirin..
     
    Destên şagirtan 
    Sîwanê Kewê*
    Ciwan* û Idrîs*
    Pênûsên wan
    Zuha kirin
    Dax kirin..
     
    Tîrêjên Qamişloka sincirî
    Gur kirin
    Û 
    Hevalcêwîka wê
    Amûda şewitî 
    Pizotkirin..
     
    Osmano!*
    Lo Osmanooo 
    Buhara vê salê 
    Serhildane,
    Hilperîne ,
    Volqane..
     
    Pût û peyker,
    Wêne û dîwarên hesin
    Li ber bayê vê buharê 
    Tune kirin..
     
    Hinasa sê çivîkan 
    Weke gogê
    Li nav lingên
    Malwêranan
    Werzeşgeha Qamişlo
    Bê hişkirin
    Bi bayê serê sibehê re
    Canê wan bişkujan
    Welat
    Riha kirin.. rêzgar kirin..
     
    Tiliyên nazik, deriyên asê 
    Tar û mar kirin..
     
    Simbolên wan reş-reşkên şevê
    Ser û bin kirin..
     
    Hew nema laşê Xorşîd*
    Ji xincerên pêxwasan
    Ji fîşekên mirov-nenasan
    Aram kişand, 
    Ji demê re 
    Diyar kirin..
     
    Gîvara* û çelengan 
    Perda bêxîretiyê 
    Çîrçîr kirin
    Bang dikirin.., 
    „ Emin ew Kawa“
    Hişmend 
    serxweş kirin..
     
    Li buhara vê salê
    Qamişloka şebnem,
    Difûrandin..
    Ceqceq bi vîn û xwîn dikirin
    Û E’kîdên Torê 
    Çavdêrî mêrxasan dikirin..
    Û aso bendewarî 
    Azadiyê û bayê evînê
    dikirin..
     
    Kolanên Qidûrbeg 
    Wêneyeke hemî reng dikirin..
    Xwîn, gulle, al, sivîl û faşêst..
    Li wê cirîdê..
    Xala hebûn û nebûnê 
    Bazar dikirin, saz dikirin..
     
    Dêrika Hemko 
    Bi hewar kirin..
    Ew avêten bextê Cûdî
    Û Cezîra Botan..
    Li fîxana bazên Qamişlo 
    Hişyar kirin..
    Û dest bi strana Şahîno* kirin..
     
    Qêrîn dan mala Qincir*
    Û dîlana cegern 
    Li Hisîça ezîzan 
    Sirûd û stran kirin..
     
    Li buhara vê salê
    Çirçirk û perçemekên Şamê
    Tev li welatên min peliyan
    Weke kuliyan,
    Wek miriyan
    Li nav kolanên jibîrkirî
    Di tirsiyan,
    Diqîjiyan..
     
    Li buhara vê salê 
    Lehengên efrîna sewz
    Li çiyayê Kurmênc
    Hilpiriyan
    Silav ji taxên Helebê 
    Bi rêkirin..
    Û bûka Kurdistana Roava
    Bi xelî kirin..
    Li qesra Paşê dawet kirin..
    Û bi helbestên Bêbuhar
    Newroz kirin..
     
    Li buhara welatê min
    Hedanî jibîr kirin
    Xaka jibîrkirî 
    Bi can kirin
    Zor, zikreşî û nejadperestî
    Kenên zarokên Mîdiya 
    zuha kirin,
    Xemgîn kirin..
     
    Buhara welatê min 
    Ew gula li ser avê
    Û barana di bin tavê
    Ji çavên hovan 
    Ji devê wan
    Şemşemekoran
    Dirandin, kişandin
    Belav kirin..
     
    Li buhara vê salê
    Deşta Cizîrê
    Çolegên girê Leylan 
    Paşayên Waşokanîan
    Û qehremanên Kobaniyan
    rûpelên mêjoyê,
    Mêjoya 
    Şama şerîf
    Riswa kirin
    Riswa kirin..

    Oslo: 30.03.2004

    * Navên şehîdên hilpirandina roaveyî Kurdistanê ne..

    Berdest
  • Hejmara nû
  • Hemû hejmar
  • Hemû pirtûk
  • Hemû nivîskar
  • Werger
  • Nûdem
  • Ferheng
  • Lînk


  • [ Mehname | Ev hejmar | Diyarî | Gelêrî | Helbest | Mizgînî | Name | Nirxandin | Nûçeyên çandeyî | Pexşan | Weşan | Pozname | Ziman | Zarok | E-mail ]

    Ev malper herî baş bi INTERNET EXPLORERê tê dîtin. This site is best viewable with the INTERNET EXPLORER.

    Têkilî: [email protected]
    Contact us: [email protected]

    Copyright ©1999- MEHNAME. Hemû maf parastî ne. All rights reserved.
    Hosted by www.Geocities.ws

    1