Datos Videográficos:
Nº de Producción: 105
Orden de secuencia Paramount: 11
Fecha 1ª transmisión: 30 de noviembre de 1987
Historia: Tracy Tormé/Lan O'Kun
Teleplay: Tracy Tromé
Director: Richard Compton
Música: Dennis McCarthy
Artistas Invitados:
| Lwaxana Troi | Majel Barrett |
| Homn | Carel Struycken |
| Wyatt Miller | Robert Knepper |
| Victoria Miller | Nan Martin |
| Steven Miller | Robert Ellenstein |
| Valeda Innis | Anna Katarina |
| Wrenn | Raye Birk |
| Ariana | Danitza Kingsley |
| Encargado del transportador | Michael Rider |
| Rostro de la caja | Armin Shimerman |
Títulos:
Título provisional: Love Beyond Time and Space
| BR |
Santuário (Santurario) |
| DE |
Die Frau seiner Träume (La mujer de sus sueños) |
| ES |
Puerto |
| FR |
Haven |
| IT |
Haven |
| JP |
Yume no Hito (Gente de ensueño) |
| RU |
Убежище - Ubezhische (El refugio) |
Fecha Estelar: 41294.5
Deanna Troi recibe un inesperado regalo de matrimonio de parte de su madre y la familia Miller: al hijo con el que estaba comprometida desde la infancia. Lwaxana Troi, los Miller y su hijo Wyatt suben a bordo de la Enterprise-D y se preparan para el matrimonio, pero éste es interrumpido por la noticia de que una nave Tarelliana se está acercando al planeta Haven.
En este episodio...
Se ve por primera vez a Lwaxana Troi, madre de Deanna.
Se oye hablar a Hormn por primera y única vez.
Junto con TNG: The Naked Now este es el único episodio en el que Riker es llamado "Bill".
Un intervalo de poco más de 13 horas equivale a un punto decimal en la fecha estelar: al inicio de este episodio la fecha estelar es 41294.5 y Data dice que la nave Tareliana llegará a Haven en casi 13 horas. Después de la llegada de la nave la fecha estelar es 42194.6.
Notas:
La historia de este episodio es una reelaboración de un libreto de Lan O'Kun titulada Love Beyond Time and Space. Tracy Tormé modificó sobre todo la atmósfera, introduciendo más comicidad y momentos humorísticos. Sin embargo muchas de las escenas más divertidas fueron eliminadas de la versión final del libreto.
El director Richard Compton dirigió este episodio exactamente 20 años después su brevísima aparición en la Serie Clásica como el Ten. Washburn, un miembro del equipo de Scotty encargada de la reparación de la USS Constellation en TOS: The Doomsday Machine. Por una curiosa coincidencia, el primer asistente del director de este episodio se llama Charles Wahsburn, quien colaboró también en la producción de la Serie Clásica.
47:
La fecha estelar de este episodio es 41294.5 (9 - 2 = 7 o 29 + 45 = 74).
Reciclaje:
Durante la primera comunicación con la nave Tarelliana se ve en segundo plano a una persona sentada en una silla compuesta por esferas. La misma silla se ve en el camarote de Worf en TNG: Peak Performance y Reunion.
Blooper:
Cuando Wyatt entra al holodeck no se oye el ruido de las puertas.
A mitad del episodio la doctora Crusher lleva un peinado nuevo con el cabello corto mientras que al final lleva el peinado de siempre con el cabello largo.
YATI:
Cuando Wyatt sube a bordo le regala a Deanna una rosa que debería cambiar de color según las varias emociones de quien la lleva. Después de un par de cambios parece que la rosa se cansa de cambiar de color y permanece blanca, a pesar de los cambios de humor de Deanna.
Traducido y adaptado de Hypertrek.
Translated and adapted from Hypertrek.
Code of Honor - Where No One Has Gone Before
Orden:
Producción - Secuencia - Alfabético - Español
Página Principal - La Nueva Generación - Series - Siglas - Comentarios
