index Libroj-Boeken

Libroj_A-B-C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N-O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z

Auteursveld Titelveld Annotatieveld 1 Annotatieveld 2 (vertaler) Editieveld Impressumveld Collatieveld Reeksveld ISBN klasi^gas ^Slosilvortoj
B kompil. versio 1.1: Joost Vander Bauwhede ; Leo De Cooman / versio 1.4: Joost Vander Bauwhede fontindiko -katalogo : Vanbiervliet Esperantofonds ; -datumbenko Trovanto. aktualigis : 09-10-2005
exemplaren: 764 -uitgaven: 535 -titels:***




Ba Jin [=Pa, Chin] Aùtuno en la printempo
Laùlun trad. 1. eld. Beijing : ^Cina Esperanto-Eld., 1980. XIII, 97 p.

libro eo romanoj ^cinlingvaj: tradukoj
Babin, P[ierre] Pluaj pa^soj al vivanta lingvo... Por la praktikantoj. ilustr. Mussier G.

[Sablé] : Franca Asocio de Esperantistaj Edukistoj, [1957]. 85 p. : ilustr.

libro eo lernolibroj por la praktikantoj
Babits, Mi^haelo [=Mihály] La Cikoni-kalifo : romano
Bodó, Karlo trad.el hungara.
Berlin : Mosse, Esperanto-Fako, 1929. 188 p. : illustr. Biblioteko Tutmonda ; 23-25
libro eo romanoj hungarlingvaj : tradukoj
Bach-Sisley, Jean [=Rognat, M.] Rakontoj al mia belulino
Touchebeuf, L. trad.el franca.
Paris : Presa Esperantista Societo, 1907. 134 p.

libro eo rakontoj franclingvaj : tradukoj
Backer, P.J. de- Se aùskultas la amino kanto kaj muziko

Kortrijk : P.J. Debacker, 1987.




Backer, P.J. de- Meritplenaj Medicinistoj en Belgio dum la pasita jarcento


Kortrijk : De Backer, 2001 6 folioj

bro^suro eo
Backer, P.J. de- La printempo estas kant muziko kaj teksto de Dr-o Debacker

Kortrijk : [s.n.], [s.d.].




Backheuser, Everardo Brazilio : parolado


Paris : Hachette, 1909. 26 p. : ilustr. Esperanto : kolekto de la Revuo
bro^suro eo Brazilo : informoj : 1909
Backmann, G[ustav] H[enrik] Esperanto-svensk ordbok utarb. av G. H. Backman.

Stockholm : Förlagsföreningen Esperanto, [1919].* IV, 166 p.

libro eo/sv vortaroj Esperantaj-svedaj
Bacquer, Jean La kunprinclando Andoro, lasta feuda ^stato Lettre-Préface D' Isabelle Sandy.

Marmande : Esperantaj Francaj Eld., [1962]. 73 p. : ilustr.

libro eo Andoro
Bácskai, István Fervoja terminareto Esperanta-hungara, hungara-Esperanta [szerkeszt.: Bácskai István]. = Vasuti kis szakszótár Eszperantó-magyar,magyar-Eszperantó

Budapest : Hungara Sekcio de la
Inter. Fervojista Esper.-Fed., 1968.
142 p.

libro eo/hu vortaroj
Baekelmans, Lode Elektitaj noveloj
Schoor, Jan van- trad.
Kortrijk : Flandra Esperanto-Instituto, [1931]. 82 p. : ilustr.

libro eo rakontoj nederlandlingvaj : tradukoj
Baghy, Julio [=Gyula] Pilgrimo : poemaro


Budapest : Eldono de la aùtoro, 1926. 123 p.

libro eo originalaj poemoj
Baghy, Julio [=Gyula] Viktimoj

4. eld. Budapest : Literatura Mondo, [1930]. 236 p.

libro eo originalaj romanoj ; mondmilito unua : militkaptitoj : Siberio
Baghy, Julio [=Gyula] Viktimoj ; Sur sanga tero : mozaikromano (daùrigo de la romano "Viktimoj")

4. eld. Budapest : Literatura Mondo, 1933.


libro eo originalaj romanoj ; mondmilito unua : militkaptitoj : Siberio
Baghy, Julio [=Gyula] La verda koro : facila romaneto el la vivo de esperantistoj en Siberio por komencantoj, por daurigaj kursoj

3. populara eld. Amsterdam: Nederlandaj geamikoj de la aùtoro, 1954. 93 p.

libro eo originalaj romanetoj ; Esperanto-kurso : militkaptito : Siberio
Baghy, Julio [=Gyula] Viktimoj ; Sur sanga tero : mozaikromano (daùrigo de la romano "Viktimoj")


Köbenhavn : TK, 1971. 504 p.
ISBN 87-87089-06-8 libro eo originalaj romanoj ; mondmilito unua : militkaptitoj : Siberio
Baghy, Julio [=Gyula] Hura! : Ne romano, nur grimaco


Budapest : Literatura Mondo,1930. 411 p. : ilustr.

libro eo originalaj romanoj
Baghy, Julio [=Gyula] Viktimoj

3a eld. Budapest : Bleier, [s.j.]. 237 p.

libro eo originalaj romanoj ; mondmilito unua : militkaptitoj : Siberio
Baghy, Julio [=Gyula] La verda koro : facila romaneto por komencantoj [Titolpagxo de László Sebestyén. Internaj ilustr. de P. kaj M. Ehrlich. La sintaksan *- -* resumon verkis K. Kalocsay].
Budapest : Hungara Esperanto-Asocio, 1982. 104 p. : ilustr.
ISBN 963-571-106-9 libro eo originalaj romanetoj ; Esperanto-kurso : militkaptito : Siberio
Baghy, Julio [=Gyula] La vagabondo kantas : simplaj versoj


Budapest: geamikoj de la aùtoro, 1933. 59 p. : ilustr.

libro eo
Baghy, Julio [=Gyula] Preter la vivo : poemaro


Budapest : Literatura Mondo,
1923.
124 p.

libro eo originalaj poemoj
Baghy, Julio [=Gyula] Viktimoj [eld. Bleier Vilmos].
2. eld. Budapest : Hungaria Esperantista Societo Laborista, [1930]. 237 p.

libro eo originalaj romanoj ; mondmilito unua : militkaptitoj : Siberio
Baghy, Julio [=Gyula] Verdaj Donki^hotoj ; Paulo Paal. Mejlo^stono el la vivo de unu el ni : originala romano


Budapest : Szalay, 1933. 221 p.

libro eo originalaj romanoj ; originalaj satiroj
Baghy, Julio [=Gyula] Migranta plumo : (teatra^joj, noveletoj, poemoj)


Budapest : Hungarlanda Esperanto Societo ; Kókai, 1929.*


libro eo originalaj teatra^joj ; originalaj noveloj ; originalaj poemoj
Baghy, Julio [=Gyula] Sur sanga tero : mozaikromano (daùrigo de la romano "Viktimoj")


Budapest : Szalay, 1933. 264 p.

libro eo originalaj romanoj ; mondmilito unua : militkaptitoj : Siberio
Baghy, Julio [=Gyula] Koloroj : novelaro [red. Boleslaw Monkiewicz].

Warszawa : Pola Esperanto-Asocio, 1960. 105 p. : ilustr.

libro eo originalaj noveloj
Baghy, Julio [=Gyula] Printempo en la aùtuno : rakonto pri dol^ce melankolia renkonto kun ilustr. de Irma Szathmáry.

Köln : Heroldo de Esperanto, 1931. 113 p. : ilustr.

libro eo originalaj romanetoj
Baghy, Julio [=Gyula] Printempo en la aùtuno : rakonto pri dol^ce melankolia renkonto


[s.l.] : Dansk Esperanto Forlag,1972.


libro eo originalaj romanetoj
Baghy, Julio [=Gyula] Publika letero pri la reorganizado : memorando al la esperantistaro kaj al ^giaj gvidantoj


Budapest : Hungarlanda Esperanto-
Societo, [1931].
23 p.

bro^suro eo Esperanto-movado : organizado
Baghy, Julio [=Gyula] Preter la vivo : poemaro

2. eld. Budapest : Literatura Mondo,1931. 94 p.

libro eo originalaj poemoj
Baghy, Julio [=Gyula] Eterna printempo


[s.l.] : [s.n.], [s.j.]




Baghy, Julio [=Gyula] Verdaj Donki^hotoj ; Paulo Paal. Mejlo^stono el la vivo de unu el ni : originala romano [Ed. H. Mayer. Enkonduko de Marjorie
Boulton].


Wien : Pro Esperanto, 1996. 175 p. Serio originala literaturo ; 14 ISBN 3-85182-036-3 libro eo originalaj romanoj ; originalaj satiroj
Baghy, Julio [=Gyula] Aùtuna foliaro : poemaro


Oosaka : liberejo Pirato, 1970.




Baghy, Julio [=Gyula] ^Cielarko : antologio de fabeloj originale en versoj reverkitaj


La Laguna : Régulo, 1966. 111 p. Stafeto : Beletraj kajeroj ; 27
libro eo originalaj poemoj ; diverslingvaj fabeloj reverk.. ; antologioj
Baghy, Julio [=Gyula] Dancu, marionetoj ! : Novelaro


Budapest : Baghy, 1927. 173 p.

libro eo originalaj noveloj
Baghy, Julio [=Gyula] Dancu, marionetoj! : Novelaro

2. eld. Budapest : Baghy, 1931. 173 p.

libro eo originalaj noveloj
Baghy, Julio [=Gyula] La vagabondo kantas... : simplaj versoj [La titolpa^gojn kaj kadrojn desegn.: P. kaj M. Ehrlich].
2. eld kompletigita Budapest : [Baghy], 1937. 104 p.

libro eo
Baghy, Julio [=Gyula] En maskobalo : kvin unuakta^joj [Elektis kaj red.: Maria Benczik].

Budapest : Hungara Esperanto-Asocio, 1977. 141 p. : ilustr.
ISBN 963-571-003-8 libro eo originalaj unuakta^joj
Baghy, Julio [=Gyula] Metodiko - demandaro kompil.: Julio Baghy.

Budapest : Hungara Esperanto-Asocio, 1972. 43 p. : tabeloj

bro^suro eo/hu gramatikoj Esperantaj
Baghy, Julio [=Gyula] Gramatika demandaro resuma kompil.: Julio Baghy.

[s.l.] : [s.n.], [s.j.]. 43 p.

bro^suro eo gramatikoj Esperantaj
Baghy, Julio [=Gyula] Gramatika demandaro resuma kompil.: Julio Baghy. Respondeca eld.: Tibor
Vaskó. respondeca red.: Vilmos Benczik.

4. eld. Budapest : Hungara Esperanto-Asocio, 1982. 39 p.
ISBN 963-571-108-5 bro^suro eo gramatikoj Esperantaj : 1982
Baghy, Julio [=Gyula] La teatra korbo : senpretenda babilado


Leiden : geamikoj de l' autoro, 1934. 110 p. : bibliogr. p.[112]

libro eo originalaj rakontoj
Baghy, Julio [=Gyula] Son^ge sub pomarbo : triakta lirika komedio en ses fantaziaj bildoj. [libro originale verkita en Esperanto] kun antaùparolo de Marjorie Boulton. [dekoracioj de Stefano Barta. kovrilo de *- -* JohnHartley].
La Laguna : Régulo, 1958. 221 p. : ilustr. Stafeto : Bel-literatura eldonserio ; 14
libro eo originalaj komedioj
Baghy, Julio [=Gyula] La ven^go


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].




Baghy, Julio [=Gyula] La verda koro : facila romaneto el la vivo de esperantistoj en Siberio por komencantoj, por daùrigaj kursoj La libron ilustr.: P. kaj
M. Ehrlich. sintaksan resumon verkis: K. Kalocsay.


Budapest : La Nederlandaj Geamikoj de la Autoro, 1937. 97 p. : ilustr., muziknotoj

libro eo originalaj romanetoj ; Esperanto-kurso : militkaptito : Siberio
Baghy, Julio [=Gyula] La verda koro : facila romaneto el la vivo de esperantistoj en Siberio por komencantoj, por daùrigaj kursoj

2. populara eld. Rotterdam : Nederlandaj geamikoj de la autoro, 1947. 74 p.

libro eo originalaj romanetoj ; Esperanto-kurso : militkaptito : Siberio
Baghy, Julio [=Gyula] Dancu, marionetoj ! : Novelaro

3. eld. Budapest : Literaturo Mondo, 1933 173 p.

libro eo originalaj noveloj
Bagrjana, Elisaveta De Bordo al bordo : elektitaj poemoj [red.: Georgi Mihalkov. kunmetis: Venelin Mitev.] Mihalkov, Georgi ; Mitev, Venelin ; [k.a.] trad.
Sofija : Sofia-Pres, 1988. 95 p.

libro eo poemoj bulgarlingvaj : tradukoj
BAHA RELIGIO La Baha religio : Vo^co al paco


Langenhain Germanio : Hofheim, [s.j.].




Bahá 'u' lláh [=Abd-al-Baha'] La ka^sitaj vortoj de Bahá 'u' lláh
Rodriguez Onteria, E. trad.el angla.
Fortaleza : [Bahaa Esperanto-Ligo], 1981. 54 p.

libro eo
Bahá 'u' lláh [=Abd-al-Baha'] La tero estas nur unu lando kaj ^ciuj ^giaj civitanoj


Luksemburgio : Eld.de Bahaa Esper.ligo, 1992.




Bahaa La bahaa revelacio


[s.l.] : Amer. Nacia Spirita Kunveno, [s.j.].




BAHAA REVELACIO Bahaa revelacio


Amerika : [s.n.], [s.j.].




BAHAAJ INSTRUOJ POR MONDKREDO Bahaaj instruoj por mondkredo


Wilmette, Ill.: Bahá'i Publ. Committee, [1945]. 28 p.

bro^suro eo
Bajron, Lordo [=Byron, George Gordon Noel] Don Johano : kanto unua = Don Juan. de Lordo Bajron. Auld,William trad.
Manchester : Esperantaj Kajeroj, 1979. 71 p. Esperantaj kajeroj ; 5 ISBN 0-9505323-3-9 bro^suro eo epopeoj anglalingvaj : tradukoj
Bakker Hans ^Cu vi parolas tendare? : Bildokurso por labortendaroj Renato Corsetti ; Mauro Latorre. laù la materialo pretigita de Hans Bakker.

Rotterdam : Tutmonda Esper. Junulara Organizo, 1974. 57, F, 25 p. : multaj ilustr.

libro eo lernolibroj Esperantaj : skoltoj : 1974
Bakker Hans ^Cu vi parolas tendare? : Bildokurso por labortendaroj Renato Corsetti ; Mauro Latorre. laù la materialo pretigita de Hans Bakker.
3. eld. Rotterdam : Tutmonda Esper. Junulara Organizo, 1980.


libro eo lernolibroj Esperantaj : skoltoj : 1974
Bakker, Hans Esperanto in een doosje : leerboek en sleutel


Amsterdam : Meulenhof, [s.j.].


libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj
Bakker, Hans Lingvo kaj komunikado fundamentaj prelegoj kaj artikoloj.

Rotterdam : Tutmonda Esper. Junulara Organizo, 1984.




Bakker, Hans Esperanto in 20 lessen


[s.l.] : [s.n.], [s.j.]


libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj
Bakker, Hans Esperanto in 20 lessen sleutel en woordenlijst.

Amsterdam : Meulenhof, [s.j.]. 122, 16 p. : ilustr.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj
Bakker, Hans Waarom zou ik Esperanto leeren? teekeningen van Han Bolte

[Amsterdam : Esperanto-Instituut, proks. 1935] 29 p. : ilustr.

libro nl propagandoj : informiloj nederlandlingvaj
Bakker, Hans ^Cu vi parolas tendare? : Bildokurso por labortendaroj Renato Corsetti; Mauro Latorre. Laù materialo pretigita de Hans Bakker.
1. eld. [s.l.] : Esperantista Junularo, [proks. 1969]. 57, [7] folioj : cxefe ilustr.

multobligajxo eo lernolibroj Esperantaj: 1969 [proks.] ; skoltoj:
Bakradze La du leteraj trompistoj


[s.l.] : [s.n.], [s.j.]




Baks, N Psikotransformismo


[s.l.] : [s.n.], [s.j.]




Balano, Johán [=Piron, Claude] ^Cu ^si mortu trafike : priseksa kaj prikrima fantazia^jo

1. eld. Antwerpen [k.a.] : Stafeto, 1982. 92 p.
ISBN 90-6336-027-4 libro eo originalaj krimromanoj ; literatura temo : erotiko
BALATON Balaton


Budapest : Eld. Corvina, 1966. [60] p. : ^cefe ilustr. Hungario sur bildoj
libro eo Balaton : gvidiloj
Balbin, Julius Inter vivo kaj morto : poemoj


Pisa : Edistudio Pizo, 1996. 155 p.
ISBN 88-7036-068-7 libro eo originalaj poemoj
Balbin, Julius Imperio de l' koroj : du poemaroj [Enkonduko de Marjorie Boulton].

Italujo : Edistudio Pizo, 1989. 237 p.
ISBN 88-7036-037-1* libro eo originalaj poemoj
Balbin, Julius Damnejoj : poemoj = Osiedla zaglady : wiersze. Z Esperanto przelozyl Adam Szyper.

Pisa : Edistudio, 1992. 156 p.
ISBN 88-7036-056-3 libro eo/pl originalaj poemoj : tradukoj polaj
BALGARSKO-ESPERANTSKI RE^CNIK Balgarsko-esperantski re^cnik : = Bulgara-Esperanta vortaro


Sofija : Nauka i Izkustvo, 1981. 426 p.

libro bg/eo vortaroj bulgaraj-Eo
BALGARSKO-ESPERANTSKI RE^CNIK Balgarsko-esperantski re^cnik : = Bulgara-Esperanta vortaro Atanas D. Atanasov ; Ivan Sarafov ; Asen
Simeonov ; Dimitar Simeonov.


Sofija : Nauka i Izkustvo, 1961.* 624 p.

libro bg/eo vortaroj bulgaraj-Eo
BALKAN TOURISTE Balkan touriste [Ivan Kova^cev - respondeca pri la ^gusta trad. en
Esperanto].


Sofija : Koop. Pres. "Esperanto", [proks. 1950]. [16] p. : ilustr.

bro^suro eo
Balkanski, G. La Bazoj de Anarkiismo


[s.l.] : La Juna Penso, 1979.




Ballantyne, R[obert] M[ichael] La hundo kruso
Inman, J.M. trad.el angla.
Rickmansworth : Esperanto Publ. Co., 1951. 150 p. : ilustr.

libro eo romanoj anglalingvaj : tradukoj
Balucki, M[ichal] Kuzeto : scena bagatela^jo en unu akto
Grenkamp, S. trad.el pola.
Jaslo : Eld. "Esperantista Vo^co", [proks. 1928]. 14 p.

bro^suro eo unuakta^joj pollingvaj : tradukoj
Balucki, Mihxaelo* [=Michal] Ama bileto : komedieto unuakta
Ender, F. trad.
Lodz : Miszewski, 1909. 48 p. Nova Esperanta Biblioteko ; 1
libro eo unuakta^joj pollingvaj : tradukoj
Balzac, H[onoré] de- La firmao de la kato kiu pilkludas
Benoit, Paul trad.
Leipzig : Hirt, 1924. 74 p. Intenacia mondliteraturo ; 14
libro eo noveloj franclingvaj : tradukoj
Balzac, H[onoré] de- La vendetta
Merckens, Marcel trad.el franca.
Paris : Presa Esperantista Societo, 1911. 120 p. Kolekto de Lingvo Internacia
libro eo noveloj franclingvaj : tradukoj
BAMBUFLUTO La bambufluto : novelaro el Sud-Vjetnamio


Hanoi : Fremdlingva Eldonejo, 1973. 207 p. : ilustr.

libro eo noveloj vjetnamlingvaj : tradukoj
Bandlow, Heinrich Nord-Germanaj Rakontoj
Scheerpeltz, Ella trad.
Berlin : Möller&Borel, [s.j.].* 48 p.* Esperanta Biblioteko Internacia ; 22
libro eo
Baranauskas, Antanas Arbareto ^ce Anyk^s^ciai = Anyk^s^ciu ^silelis. ^Celiauskas, Petras trad.
[Vilnius] : Petras Cxelianskas, 1975. 15 p.

bro^suro eo poemoj litovlingvaj : tradukoj
Barbusse, Henri Eklumo en la Abismo : ni volas fari la revolucion en la spiritoj = La lueur dans l'abime. Else trad.
Düsseldorf : SAT, Eldona Fako Kooperativa, 1923. 96 p. : ilustr.

libro eo socialismo ; mondmilito unua : kritiko ; antimilitarismo
BARCELONON Barcelonon. - Barcelona : Komitato de la Va Kongreso de Esperanto, 1909.


Barcelona : Komitato de la Va Kongreso de Esperanto, 1909. 15 p. : mapskizo

bro^suro eo Barcelona : gvidiloj
Barker, Florence La lingvo de la bestoj : prelego farita de Florence Barker.

[London : [s.n.], 1930]. 23 p. : ilustr.

bro^suro eo bestlingvo
Barrio Y Moraita, Lorenzo Kritika Ekzameno de la proceso kontraù Kristo kun la alta aprobo de la Madrid-Alcala'a Eklizia Autoritato. Garzón Y Ruiz, Jozefo trad.el hispana.
Arendonk Belgujo : Eld. Leo Heidendal, [s.j.].




Bartels, Ernst Biopolo - centro por soci-ekologio bijlage bij "La Mevo". Makkink, G.F. [trad.].
Hago, Nederlando : Internacia Esper.Instituto, 1975. 20 p.

bro^suro eo ekologio
Bartels, H.M.H. Garcia Moreno
Jolo trad.
Rotterdam : Universala Katolika Esperanta Biblioteko, [1909]. 24 p. Universala katolika Esperanta biblioteko ; 1
bro^suro eo
Barthelmes[s], N[orbert] Juneca ardo : rakonto


Paris : SAT, 1936. 119 p.

libro eo originalaj romanoj
Barthelmes[s], N[orbert] Mia vivo dek artikoloj. Poemaro

Laroque Timbaut : La Juna Penso, [s.j.].




Barthelmes[s], N[orbert] Unua legolibro [kompil.: N. Bartelmes].

Paris : Sennacieca Asocio
Tutmonda, [proks. 1932].*
101 p. : ilustr.

libro eo
Barthelmes[s], N[orbert] Diablidoj : rakonto por la junularo


Leipzig : SAT, 1928. 47 p.

bro^suro eo originalaj rakontoj ; literaturo adoleska
Barthelmess, N[orbert] Ne plu ludo... : kaj aliaj noveloj


Paris : Sennacieca Asocio Tutmonda, 1973. 127 p.

libro eo originalaj noveloj
Barthelmess, N[orbert] Vartejoj : romano


Paris : SAT, 1938. 128 p.

libro eo originalaj romanoj ; socikritiko
Barthelmess, Norbert Petro : kursa lernolibro por laboristoj Norbert Barthelmess ; Richard Lerchner.
2. reviziita eld. Leipzig : Eld. Fako Kooperativa ;
SAT, 1927.
63 p. : ilustr

libro eo lernolibroj Esperantaj : 1927
Barthelmess, Norbert Petro : kursa lernolibro por laboristoj [repril. de N. Bartelmes].
6. eld. Paris : SAT, 1934. 112 p. : ilustr.

libro eo lernolibroj Esperantaj : 1934
Barthelmess, Norbert Petro : kursa lernolibro por laboristoj Norbert Barthelmess ; Richard Lerchner.

Leipzig : Eld. Fako Kooperativa ;
SAT, 1925.
63 p. : ilustr

libro eo lernolibroj Esperantaj : 1925
Barthelmess, Norbert Petro : kursa lernolibro por laboristoj [repril. de N. Bartelmes]. 8. eld. Foto-repr. laù la 6. eld.
8. eld. Paris : SAT, 1956. 112 p. : ilustr.

libro eo lernolibroj Esperantaj : 1956
Barthelmess, Norbert Petro : kursa lernolibro por laboristoj [repril. de N. Bartelmes].
7. eld. Paris : SAT, 1939. 112 p. : ilustr.

libro eo lernolibroj Esperantaj : 1956
Bastien, Louis Vocabulaire de poche français-Esperanto : suivi d' un aide-
mémoire Esperanto-français



Paris : Librairie Centrale Espérantiste, 1932. 127 p.

libro eo/fr vortaroj francaj-Esperantaj : 1932
Bastien, Louis Naùlingva etimologia leksikono de la lingvo Esperanto


[London] : The Esperanto Publ. Co., 1950. XVIII, 317 p.

libro eo/plurlingva vortaroj Esperantaj : etimologio : 1950
Bastien, Louis Naùlingva etimologia leksikono de la lingvo Esperanto


Paris: Presa Esperantista Societo, 1907. XVIII, 249 p.

libro eo/plurlingva vortaroj Esperantaj : etimologio : 1907
Bates, Arlo Stranga idilio
Harris, Herbert trad.
London : Brita Esperantista Asocio, [proks. 1930]. 43 p.

libro eo
Batt, A[ubrey] G[eorge] A School Esperanto Course

2. ed. Rickmansworth : Esperanto Publ. Co., 1962. 63 p.

libro eo/en lernolibroj Esperantaj-anglaj : 1962
Battisti, Cesare Gvidlibro tra Trentino praktika gvidlibro eldonita de la federacio por fremlulaj aferoj.

Trento : Federacio por Fremdulaj Aferoj en Trentino, 1914.* 277 p. : multaj ilustr.

libro eo Trentino: gvidlibro
Baudelaire, Charles La floroj de l' malbono : kompleta eldono aran^gita lau nova ordo ; La defala^joj = Les fleurs du mal ; Les Epaves. [El la franca esperantigis pluraj tradukintoj sub la redakto de *- -* Kalocsay Kálmán ; Waringhien, Gaston ].
La Laguna : Régulo, 1957. 398 p. : ilustr. Stafeto : Belliteratura eldon-serio ; 8-9
libro eo poemoj franclingvaj : tradukoj
Baudelaire, Charles La spleno de Parizo Enkonduko, elfrancigo kaj notoj de Paul Lobut. [Enkonduko pri la serio Oriento-Okcidento: Ivo *- -* Lapenna].
Köbenhavn : Eld. Koko, 1967. 122 p. : ilustr. Serio Oriento - Okcidento ; 8
libro eo prozpoemoj franclingvaj : tradukoj
Baudet, André Internacia Konferenco "Esperanto en Moderna Vivo" : Esperanto en lernejoj, sciencoj kaj teknikoj, internacia *- -* trafiko, intelektaj inter^san^goj / Raportoj kaj konkludoj /

Paris : Intern. Konferenco "Esper. en Moderna Vivo", 1937. 142 p.

libro eo originalaj paroladoj ; Paris: kongresoj: 1937
Baudet, André La Langue auxiliaire en progrès


Paris : Ed. de la Revue Politique et Littéraire, [1930]. 10 p.

bro^suro fr Esperanto-movado : 1930
Baudouin, Charles La arto de memdisciplino : psikagogio


Berlin : Mosse, Esperanto-Fako, 1926. 95 p. : ilustr. Biblioteko Tutmonda ; 5-6
bro^suro eo psikagogio ; budhismo : kristanismo : hipnozo : psikanalizo
Baum, Vicki Amo kaj morto en Balio = Liebe und Tod in Bali. Reviziis Karl Beckmann kaj Akiko Woessink-Nagata. Moojj, P.H. trad.el germana.
Rotterdam : Universala Esperanto-Asocio, 1986. 420 p.
ISBN 92-9017-033-6 libro eo romanoj germanlingvaj : tradukoj
Baur, Arthur La fenomeno Svislando : originale verkita en Esperanto


[Romanshorn] : Svisa Esperanto-Societo, [1979]. 144 p. : ilustr.
ISBN 3-85659-001-8* libro eo originalaj tekstoj ; Svisio
Baur, Arthur Von der Utopie zur Wirklichkeit : die Geschichte der Plansprachen [Sonderdr. aus "Zeichen + Werte", kulturelle Beil. des "Landboten, Tagblatt von Winterthur und *- -* Umgebung" ; 1976, 5.VI.].
La Chaux-de-Fonds : Esperanto-Kulturzentrum , [1976]. 23 p.

bro^suro de Esperanto : informiloj germanlingvaj : 1976
Bayol Espéranto et Croix-rouge par 1e Lietenant Bayol -instructeur a l'école spéciale militaire de Saint-Cyr.

Paris : Hachette, 1906. 167 p.

libro eo/fr Esperanto : Ru^ga Kruco
Bayol Guide Esperanto de la Croix-Rouge Diversaj landoj

[s.l.] : [s.n.], [s.j.].




BAZA LITERATURA KRESTOMATIO Baza literatura krestomatio [red. Vilmos Benczik. respondeca eld.: Tibor
Vaskó].

* Budapest : Hungara Esperanto-Asocio,
1988.*
281 p.

libro eo
BAZA LITERATURA KRESTOMATIO Baza literatura krestomatio [respondeca eld.: Tibor Vaskó. respondeca red.: Vilmos Benczik].

Budapest : Hungara Esperanto-Asocio,
1979.
266 p.
ISBN 963-571-044-5 libro eo
BAZA LITERATURA KRESTOMATIO Baza literatura krestomatio [red. Vilmos Benczik].
3. eld. Budapest : Hungara Esperanto-Asocio, 1986. 281 p.
ISBN 963-571-165-4 libro eo
BAZA LITERATURA KRESTOMATIO Baza literatura krestomatio [red. Vilmos Benczik. respondeca eld.: Tibor
Vaskó].

2. eld ampleksigita Budapest : Hungara Esperanto-Asocio, 1982. 281 p.
ISBN 963-571-095-X libro eo
Bazin, René La muelilo kiu ne plu turni^gas = Contes de Bonne Perrette <parto>. Badert, René trad.
Tours : Esperantista Oficejo, [proks. 1910]. 12 p.

bro^suro eo
Beaton, Grace M. Antaùen renkonte al la defio : raporto Enkondukita de Harold Bing.

[Enfield] : Internacio de Militrezistantoj, [1954]. 31 p.

bro^suro eo
Beaton, Grace M. Raporto pri la Internacia Movado : julio 1934 - julio 1937 kun antaùparolo de la prezidento la Rt. Hon. Georgo Lansbury.

Enfield : Internacio de
Militkontrauuloj, [1937].
27 p.

bro^suro eo pacmovado
Beaucaire, Louis El la vivo de Bervala sentaùgulo : maldeceta epizodaro


La Laguna : Régulo, 1974. 134 p. Stafeto : Beletraj kajeroj ; 46 ISBN 84-400-7637-1 libro eo originalaj rakontoj ; originala satiroj ; erotismo : rakontoj
Beaucaire, Louis Fabeloj de la verda pigo kolektitaj de Louis Beaucaire kaj ilustr. de
Stano Markovi^c.


Antwerpen ; La Laguna: TK ; Stafeto, 1981. 110 p. : multaj ilustr.
ISBN 90-6336-20-7 libro eo
Beaucaire, Louis Kruko kaj Baniko el Bervalo : maldecaj anekdotoj por neprudaj legantoj


Köbenhavn: TK, 1970. 143 p. : ilustr.
ISBN 87-87089-00-9 libro eo originalaj anekdotoj ; originalaj ^sercoj ; erotiko : ^sercoj
Beaufront, L[ouis] de- Commentaire sur la Grammaire Espéranto : revue et augmentée

3. eld. Paris : Hachette, 1903. 156 p. Kolekto Esperanta aprobita de D-ro Zamenhof
libro eo/fr lernolibroj : gramatikoj
Beaufront, L[ouis] de- Klariga libreto de l' "Delmas'aj helpaj bildoj" : por la praktika instruado de l' modernaj lingvoj per la senpera metodo *- -* kaj bildaro /

Bordeaux : Delmas, [s.j.]. 108 p.

libro eo
Beaufront, L[ouis] de- Texte synthétique des règles, préfixes, suffixes, expressions de l' Esperanto : Text Esperanto et traduction française *- -* en regard /

Paris : Hachette, 1901. 19, 19 p. [Biblioteko de la Lingvo Internacia Esperanto] ; 142
bro^suro eo/fr lernolibroj
Beaufront, L[ouis] de- Texte synthétique des règles, préfixes, suffixes, expressions de l' Esperanto : texte esperanto et traduction française

4. éd., revue Paris : Hachette, 1907. 19, 19, 8 p. Kolekto Esperanta aprobita de Do Zamenhof ; 8
bro^suro eo/fr lernolibroj
Beaufront, L[ouis] de- La langue internationale peut-elle être le latin? : Etude extraite de "L'Espérantiste"


Paris : Librairie-imprimerie Espérantiste, [proks. 1902]. 79 p.

libro eo/fr
Beaufront, L[ouis] de- Ekzercoj de aplikado: leksikologio, sintakso, vortfarado Esperantaj

2. éd. revue
.
Paris : Hachette, 1906. 71 p. Kolekto Esperanta Aprobita de Do Zamenhof
libro eo
Beaufront, L[ouis] de- Corrigé grammaire & exercices Espéranto

5. eld. Paris : Hachette, 1907.


libro eo/fr lernolibroj
Beaufront, L[ouis] de- Corrigé de "Grammaire et exercices de la langue internationale Esperanto"

3. eld. Paris : Hachette, 1904. 40 p.

libro eo/fr lernolibroj
Beaufront, L[ouis] de- Grammaire et exercices- Espéranto

7. eld. Paris : Hachette, 1906.


libro eo/fr lernolibroj
Beaufront, L[ouis] de- Pourquoi l'Espéranto lettres a un ami.

Paris : Presa Esperantista societo, 1909.


libro fr
Beaufront, L[ouis] de- Klariga libreto de l' "Delmas'aj helpaj bildoj" : por la praktika instruado de l' modernaj lingvoj per la senpera metodo*- -* kaj bildaro /

Bordeaux : G. Delmas, Pres Eldonisto, [s.j.]. 108 p.

libro eo
Beaufront, L[ouis] de- Grammaire et exercices- Espéranto

4. eld. Paris : Hachette, 1902.


libro eo/fr lernolibroj
Beaufront, L[ouis] de- La langue internationale Esperanto : ses raisons d' étre, sa
structure, ses services



Paris : Presa Esperantista societo, 1906. 85 p.

libro eo-fr
Beaufront, L[ouis] de- Pri la projektoj prezentita al la Bologna kongreso sur trois projets présentés au Congrès de Boulogne.

[s.l.] : [s.n.], [s.j.]


bro^suro eo/fr
Beaufront, L[ouis] de- Pregxareto por Katolikoj : (imprimatur: F.H.Compant, vic. gen.) : prières usuelles du matin et du soir et fragments*- -* Bibliques / Beaufront, L.de- trad.
Epernay: Bonnard [k.a.], [1893].* 45 p.

libro eo
Beaufront, Louis de- Suplément au "Dictionnaire Esperanto-français" [L. de Beaufront].

[Paris : Hachette, 1902]. 48 p. [Kolekto Esperanta aprobita de Do Zamenhof]
bro^suro fr/eo vortaroj Esperantaj-francaj : suplementoj : 1902
Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de La freneza tago au la edzi^go de Figaro : komedio en kvin aktoj, en prozo prezentita unuafoje en 1784. Gonin, Hervé trad.
Anwerpen : Revue Française d'Espéranto, 1989.


bro^suro eo komedioj franclingvaj : tradukoj
Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de La barbiro de Sevilla au la senefika antauzorgo : komedio en kvar aktoj = Le barbier de Séville. Meyer, Sam trad.el franca.
Paris : Librairie de l' Espéranto, 1909. 63 p.

bro^suro eo komedioj franclingvaj : tradukoj
Becerro de Bengoa, Ricardo La ^jusnaskito : nekredebla historio
Berenguer, José F. trad.el hispana.
Purmerend : Muusses, [1937]. 31 p. Muusses Esperanto Biblioteko ; 9
bro^suro eo rakontoj hispanlingvaj : tradukoj
Beck, René La mistera sinjorino : novelo originale verkita


Tours : Asselin, [1913]. 23 p.

bro^suro eo
Becker, Michel ; Grosjean -Maupin, E. Cours pratique d' Esperanto : d' après la méthode directe
combinée



Paris : Hachette, 1909. VII, 164 p. : ilustr. Esperanto : Kolekto de la Revuo
libro eo/fr lernolibroj Esperantaj-francaj : 1909
Becker, Michel & Grosjean -Maupin, E.. Cours pratique d' Esperanto : d' après la méthode directe
combinée


2. eld. Paris : Hachette, 1910. VII, 164 p. : ilustr. Esperanto : Kolekto de la Revuo
libro eo/fr lernolibroj Esperantaj-francaj : 1910
Beckmann, Karel Historio de Esperanto : skizo kompil. de Karl Beckmann.

Wien : Austria Esperanto-Instituto, 1980. 11 p.

bro^suro eo originalaj eseoj ; Esperanto : historio
Beckmann, Karel Kolekto de kvin artikoloj okaze de la Beethoven-memor-jaro 1970 en Wien en Esperanto originale verkita de Karl Beckmann. verl.: Grete Breunlich.

Wien : Breunlich, 1970. 11 p.

multobliga^jo eo Beethoven, Ludwig van
Beckmann, Karel Esperanto en la Viena radio 1985

1. eld. Wien : Esperanto-Red. de ORF, 1985. 20 folioj : ilustr.

multobliga^jo eo
Beckmann, Karel Esperanto: Einführungskurs

1. eld. Wien : Österr. Esperantoinstitut, 1984. 83 p. : ilustr.

libro eo/de lernolibroj Esperantaj-germanaj : 1984
Beckmann, Karel Superrigardo pri Aùstrio


Wien : Eld.de la Esperanto-redakcio de ORF, 1980.


bro^suro eo
Bécquer, Gustavo Adolfo Kun sopira koro = Rimas. Diego, Fernando de- trad.el hispana.
Zaragoza : Hispana Esperanto Federacio, [1972 ; 1973]. 93 p.
ISBN 84-300-5652-1 libro eo poemoj hispanlingvaj : tradukoj
Bednarz, Irena Bibliografio de la Esperanto-eldona^joj aperigitaj en Pollando 1945-1979 [Eld. kaj respondeca red. Czeslaw Biedulski].

Roma ; Warszawa : [s.n.], 1979. 29 p. Serio bibliografia ; 1
Mozaiko : Serio bibliografia ; 1

bro^suro eo bibliografioj : Esperanto : Pollando : 1945-1979
Beekman, Vladimir Lumo de orienta Eùropo : poemo = Ida-Euroopa Valgus. [Red. Henrik Seppik. Formis kaj ilustr. Heldur Laretei]. [Dresen, H.; Ojalo, J. ; Saha, H. trad.el estona].
Tallinn : Eldonejo "Eesti Raamat", 1978. 48 p. : ilustr.

libro eo
Beethoven, Ludwig van La testamento = Heiligenstädter Testament. Ludwig van Beethoven ; Klemens Kramert [ed.].

Wien : Wiener Beethovengesellschaft, 1976. [8] p.

bro^suro eo/de/en/fr
Behrendt, Arnold Deutscher Esperanto-Bund e. V. : ein Rückblick auf 25 Jahre (1906-1931) zsgest. von Behrendt.

Magdeburg : Paul Göring, [1931]. 16 p.

bro^suro eo/de Germanio : Esperanto-movado : 1906-1931
Behrendt, Arnold Universala leterafranko : raporto al la IIIa kongreso de Universala Esperanto-Asocio -Krakow 11-18 auxgusto 1912


Dijon : Laborista Kooperativa Presejo, [1912]. 16 p. : bibliogr. p. [1]

bro^suro eo
Behrmann, Hermann Esperanto programita 1-2-3-4 Itala lingvo.

[s.l.] : Fed. Esper. Italiana, 1974.


libro eo/it lernolibroj
Behrmann, Hermann Esperanto programita : taalcursus voor zelfstudie met cassette Hermann Behrmann. [Bewerkt uit het Duits door Paul Peeraerts].
[7., verbeterde
uitg.]
Antwerpen : Vlaamse Esperantobond, 1986 351 p. : ilustr.
ISBN 90-71205-14-2 libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj : 1986
Behrmann, Hermann Esperanto programita flandra nr 1 -leerboek voor zelfstudie -ned bew Paul Peeraerts.

Brugge : Boekendienst "Sonorilo", [s.j.].


libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj
Behrmann, Hermann Esperanto en lingvolaboratorio : tekstoj de 69 magnetofonaj bendoj

[1. eld.] Löhne, Germanio : Esperanto-eldonejo, 1973. [76] p.

libro eo lernolibroj Esperantaj-germanaj: 1973
Behrmann, Hermann Esperanto programita : Lehrprogramm für den Selbstunterricht 1-2-3-4 Germana lingvo (testfassung).

[Löhne-Obernbeck: Behrmann]
, [s.j.].



libro eo/de lernolibroj Esperantaj-germanaj
Beijer, Harald Liberigita


[s.l.] : [s.n.], [s.j.]. En: Sveda novelaro ; p.37 - 48

libroparto eo
Bein, Kazimierz Literatura antologio

represo Varsovio : Pola Esperanto Asocio, 1977.


libro eo
Bejü, Liu Fajrolumo en la fronto
Sü, S.J. trad.el ^Cina.
^Sanhajo: Esperantista Ligo, 1951. 148 p. : ilustr

libro eo romanoj ^cinlingvaj : tradukoj
Bekèr, Gustavo-Adolfo La ora fingroringo
trad.el hispana.
[s.l.] : [s.n.], [s.j.].


libro eo
Bela Manto [= Mirski, Boris] La dorna karesilo


Warszawa : [s.n.], 1917. 31 p.

bro^suro eo originalaj poemoj
Béláné, Hegedüs Eszperantó szakpróba [irta: Hegedüs Béláné. Az illusztr. és a boritót
Péterffy Agnes készitette].


[Gyula] : Ifjusági Lapkiadó Vállalat, 1973. 103 p. : ilustr., muziknotoj (Uttörö szakpróbafüzetek)
libro eo/hu lernolibroj Esperantaj-hungaraj : 1973
Beleva, Belka Teatro sen lingva bariero : travivitaj rememoroj [Red.: Kun^co Valev].

Sofija : Bulgara Esperantista Asocio, 1986. 127 p. : ilustr.

libro eo teatro : Esperanto : memora^joj
BELGA ANTOLOGIO Belga antologio : franca parto kompilita kaj kun literatura resumo de M. Jaumotte.





libro eo literaturo belga : antologioj
BELGA ANTOLOGIO Belga antologio : flandra parto


Antwerpen : Belga Esperanto-
Instituto, 1929.



libro eo literaturo belga : antologioj
BELGA ESPERANTO-FEDERACIO Belga Esperanto-Federacio. Raportoj 1974-1976








Belhoste, L. ; Doue M. Gvidlibro pri Parizo kun du planoj de la urbo. eld.25a Universala kongreso.

[s.l.] : Universala Esperanto -Asocio, 1932.


bro^suro eo
Bellamy, Eduardo La parablo pri la cisterno


[s.l.] : La Juna Penso, 1978.
la juna penso 123a


Bellamy, Eduardo La parablo pri la cisterno


[s.l.] : La Juna Penso, 1974.
la juna penso 97b


Bellamy, Eduardo Rigardante malantauen : (en la jaro 2000)
Hamaker, C.M. trad.
Amsterdam, Ned. :Fratos & Cohen, [s.j.]. 182 p.

libro eo romanoj anglalingvaj : tradukoj
BELRUSAJ POEZIA^JOJ KAJEROJ Belrusaj poezia^joj kajeroj Kajero 3a, n° 31/45

[s.l.] : [s.n.], [s.j.].




Benavente, Jacinto La Gefavoratoj : (unuakta komedio)


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].


libro eo
Benavente, Jacinto Triumfanta animo : (triakta dramo)


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].


libro eo
Benavente, Jacinto La angora katino : komedio en kvar aktoj


[s.l.] : [s.n.], [s.d.].


libro eo
Benczik, Vilmos Korespondu ! : Letermodeloj


[s.l.] : Hungara Esperanto junularo, 1967. 15 p.

bro^suro eo
Benczik, Vilmos Studoj pri la Esperanta literaturo [Eld.: Mine Yositaka].
1. eld. [Takasago-si] : Kritikanto, [1980]. 141 p.

libro eo
Benczik, Vilmos Libro de romanoj [Respondeca eld.: Tibor Vaskó. Respondeca red.: Ilona Sirkó. kovrilo desegnajxo de István Fábián].

Budapest : Hungara Esperanto-
Asocio, 1979.
229 p.
ISBN 963-571-063-1 libro eo
Benedek, Elek Hungaraj fabeloj : eld.okaze de la internacia jaro de la infano [ilustr. de Ida Csáky. Respondeca eld.: Tibor Vaskó. Respondeca red.: Vilmos Benczik]. [Benczik, Mária trad. kaj elektis].
Budapest : Hungara Esperanto-Asocio, 1979. 70 p. : ilustr.
ISBN 963-571-O61-5 libro eo fabeloj hungarlingvaj : tradukoj
Benetka, Bo^rivoj Sankta Venceslao : patrono de ^ce^ha nacio : lia vio, martira morto kaj gloro [laù manuskripto de Msgro Hanu^s aran^gis Bo^rivoj Benetka. desegn. B^retislav ^Storm].

Praha : Komitato por Festoj de Miljara
Jubileo de Sta Venceslao, 1928.
29 p. : ilustr.

bro^suro eo Venceslao <sankta> : biografioj
Bengstsson, Harry Järnvägsfackordbok : svensk-Esperanto, Esperanto-svensk : = Fervoja terminaro : Sveda-Esperanta-Sveda utarb. Av Harry Bengtsson.

[Malmö] : Svenska Järnvägsanställdas Esperanto Förening, 1976. VI, 167 p.

libro eo/sv Vortareto pri fervojaj terminaroj : sveda-Esperanta, Esperanta-sveda
Benink, G[rietje] H[armina] Esperanto

3. eld. Haarlem : Stam, [1966]. 160 p.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj : 1966
Bennemann, Paul Esperanto Hand-Wörterbuch : 2a tiel Deutsch-Esperanto


Leipzig : Hirt & Sohn, [s.j.].


libro eo/de vortaroj germanaj-Esperantaj
Bennemann, Paul Esperanto Hand Worterbuch : 1a tiel Esperanto-Deutsch


Leipzig : Hirt & Sohn, [s.j.].


libro eo/de vortaroj germanaj-Esperantaj
Bennemann, Paul Tra la mondo : internacia legolibro - [I a + II a parto]


Leipzig : Hirt, 1922.


libro eo tekstoj diverslingvaj : tradukoj
Bennemann, Paul Tra la mondo : internacia legolibro. I a parto : por komencantoj, kun multaj bildoj kaj muziknotoj kolektita kaj prilab. de Paul Bennemann.

Leipzig : Hirt, 1921. 96 p. : ilustr., muziknotoj

libro eo tekstoj diverslingvaj : tradukoj
Bennemann, Paul Tra la mondo : internacia legolibro. IIa parto: por progresintoj. Kun aldono de 4 kompona^joj kolektita kaj prilab. de Paul Bennemann.
1. eld. Leipzig : Hirt, 1922. 144 p. : grafika^joj, muziknotoj

libro eo tekstoj diverslingvaj: tradukoj ; legolibroj Esperantaj : 1922
Bennemann, Paul Tra la mondo : internacia legolibro - [I a + II a parto]

4. eld. Leipzig : Hirt, 1929. *

libro eo legolibroj Esperantaj : 1929
Bennemann, Paul Tra la mondo : internacia legolibro. Ia parto : por komencantoj, kun multaj bildoj kaj muziknotoj kolektita kaj prilab. de Paul Bennemann.
2. eld. Leipzig : Hirt, 1922. 96 p. : ilustr., muziknotoj

libro eo tekstoj diverslingvaj : tradukoj
Bennemann, Paul Tra la mondo : internacia legolibro. Ia parto : por komencantoj, kun multaj bildoj kaj muziknotoj kolektita kaj prilab. de Paul Bennemann.
4. eld. Leipzig : Hirt, 1929. 96 p. : ilustr., muziknotoj

libro eo legolibroj Esperantaj : 1929
Bennemann, Paul Miru ! Pensu ! Ridu ! : La libro de la bona humoro elektita kaj prezentita de Paul Bennemann.

[Scheveningen] : Heroldo de Esperanto, 1950. 240 p. : ilustr.

libro eo legolibroj Esperantaj : 1950 ; humuro : legolibroj
Bennett, Arnold Sub la horlo^go : in Ok noveloj


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].


bro^suro eo noveloj anglalingvaj : tradukoj
Bennett, Arnold Tri epizodoj en la vivo de sinjoro Cowlishaw dentisto : in Ok noveloj


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].


bro^suro eo noveloj anglalingvaj : tradukoj
Bennett, Arnold Ok noveloj = The Matador of the Five Towns and other Stories Wackrill, Alfred E. trad.el angla.
London : Brita Esperantista Asocio, 1919. 124 p.

libro eo noveloj anglalingvaj : tradukoj
Bennett, Arnold Mimi : in Ok noveloj


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].


bro^suro eo noveloj anglalingvaj : tradukoj
Bennett, Arnold La reganta iluzio : in Ok noveloj


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].


bro^suro eo noveloj anglalingvaj : tradukoj
Bennett, Arnold La matadoro de la kvin urboj : in Ok noveloj


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].


bro^suro eo noveloj anglalingvaj : tradukoj
Bennett, Arnold La letero kaj la mensogo : in Ok noveloj


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].


bro^suro eo noveloj anglalingvaj : tradukoj
Bennett, Arnold La heroeco de Tomaso Chadwick : in Ok noveloj


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].


bro^suro eo noveloj anglalingvaj : tradukoj
Bennett, Arnold Jok -aventura : in Ok noveloj


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].


bro^suro eo noveloj anglalingvaj : tradukoj
Benson, [William Sol] Universala Esperanto-metodo - [ II-a p.]


Newark, NJ : Benson School of Esperanto, 1932.


libro eo lernolibroj Esperantaj : 1932
Benson, [William Sol] Universala Esperanto metodo : enhavanta kompletan rektan lernolibron, ampleksan ilustritan legolibron, universalan *- -* multlingvan bildvortaron / = Bensona universala Esperanto metodo

Newark, NJ : Benson School of Esperanto, 1932. 559 p. :
multaj ilustr.


libro eo lernolibroj Esperantaj : 1932
Benson, [William Sol] Universala Esperanto-metodo - [ III-a p.]


Newark, NJ : Benson School of Esperanto, 1932.


libro eo lernolibroj Esperantaj : 1932
Benson, [William Sol] Universala Esperanto-metodo - [ I-a p.]


Newark, NJ : Benson School of Esperanto, 1932.


libro eo lernolibroj Esperantaj : 1932
Benson, [William Sol] Universala Esperantistigilo


Newark, NJ : Benson School of Esperanto, 1932.


bro^suro eo
Benson, [William Sol] Universala Esperanto-metodo - [ IV-a p.]


Newark, NJ : Benson School of Esperanto, 1932.


libro eo lernolibroj Esperantaj : 1932
Ben-Yaakov, Baruch The Union of Earth's Citizens


Jeruzalem Israel : Baruch Ben-Yaakov , 1977.


libro en
Beraru, Misu Spite la vivon ! : Mezgajaj poemoj originalaj kaj parodiaj


Bucuresti : Eld. "Bibliofila", 1928. 107 p.

libro eo originalaj poemoj ; originalaj parodioj
Berger, Joseph F[erdinand] Niko kaj Nina : postkursa legolibreto originala


Limburg/Lahn : Vereinsdruckerei, [proks. 1952]. 70 p. : ilustr.

libro eo originalaj romanoj ; legolibroj Esperantaj : progresintoj: 1952
Berger, Ric Vortaro Occidental-Esperanto kaj Esperanto-Occidental


Chapelle-Vd : Occidental-Buro, [proks. 1930]. [18] p.

multobliga^jo occidental/eo vortaroj Esperantaj-Occidental : 1930 [proks.]
Bergh, John Lolo : (Kristnaska rakonto)


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].


libro eo
Bergman, Hjalmar Studenta ekzameno ; La ^cefo sinjorino Ingeborg En: Sveda antologio : Unua parto, vol II. ; p.396 - 428 [Gevle-anoj ; Rodin, Bertil trad].
[s.l.] : [s.n.], [s.j.].


libroparto eo
Bergman, Sten Tra sova^ga Kam^catko
Gerdman, Birger trad.el sveda..
Stockholm : Förlagsföreningen Esperanto, [1932]. 276 p. : ilustr., mapo

libro eo Kam^catko: voja^goj
Bergstein, Fanya Venis vespero teksto: Fanya Bergstein laù H. C. Andersen. desegnoj: ^Haim Hausman. Wandel, Amri trad.
Isrealo : Hakibbutz Hameuchad, 1985* [20] p. : ^cefe ilustr.

libro eo infanlibroj tradukitaj
Beriatka, Tadeusz Polaj okcidentaj kaj nordaj teritorioj Tadeusz Beriatka kaj Józef Lubojanski. [Grum, Jerzy ; Uspienski, Jerzy trad.].
Warszawa : Zachodnia Agencja Prasowa, 1966.* 153, [34] p. : multaj ilustr.

libro eo Pollando okcidenta : historio
Beriatka, Tadeusz ; Lubojanski, Jozef Polaj okcidentaj kaj nordaj teritorioj
[Grum, Jerzy ; Uspienski, Jerzy trad.].
Warszawa : Zachodnia Agencja Prasowa, 1966. 153 p. : multaj ilustr., mapskizoj

libro eo Pollando okcidenta : historio
Berka, Ale^s Esperanta-^Ceska vortaro


Cxhoslovakio : [s.n.], 1966.


libro eo vortaroj Esperantaj-^ce^haj
Bernadotte, Folke La fino : miaj humanecaj en intertraktoj en Germanujo printempe 1945 kaj iliaj politikaj sekvoj
Engholm,Stellan trad.el sveda. 2. eld. Stockholm : Eldona societo Esperanto, [1945]. 139 p. : ilustr. Stelo Libro ; 1
libro eo Germanio : 1945
Bernard, R[oger] ; Ribod, A. Falsaj amikoj en Esperanto


Marmande : Esperantaj Francaj Eld., [1971]. 39 p.

bro^suro eo/fr
Bernard, Roger Raymond Schwartz : lia vivo kaj verkaro


[La Chaux-de-Fonds] : Kultura Centro Esperantista, [1977]. 22 folioj studoj ; 4
bro^suro eo Schwartz, Raymond : biografioj
Bernard, William Bayle Lia lasta ^sanco : komedio en du aktoj
Gego trad.el angla.
London : British Esperanto Association, 1915. 42 p.

bro^suro eo komedioj anglalingvaj : tradukoj
Bernardi, Vittorio de- Pierina Morosini : silenta sinofero de juna laboristino En: Lettere ; 4 (1983), 6

Bergamo : Gregorio Berbarigo, 1983. 16 p.

bro^suro eo katolikino : martiro ; Morosini, Pierina: biografioj
Bernasconi Edo [=Carlevaro Tazio] Espéranto et interlingua : brève étude comparative

[1. éd.] La Chaux-de-Fonds : Centre Culturel
Espérantiste, 1976.
25 folioj : bibliogr. folioj [26 - 27] Studoj ; 11
libro eo Esperanto : Interlingua : komparo
Bernasconi, Edo [=Carlevaro, Tazio] Faktoj kaj teorioj kontraù mitoj kaj antauju^goj - Esperanto aù Interlingua ?

[1. éd.] La-Chaux-de Fonds : Kultura Centro Esperantista, 1977. 163 p. : grafika^joj Studoj ; 9
libro eo Esperanto : Interlingua : komparo
Bersetzerre, U.E. La ^caso al diablo : rakonto
Reni, A.L. trad
S.Vito al Tagliamento : Paolet, 1916. 32 p. Malgranda kolekto de "L' Esperanto" ; 4-5
bro^suro eo
Berthelot, P[aul] & Lambert, Ch. Komercaj leteroj

2. éd. Paris [k.a.] : Hachette, 1905. 47 p. kolekto esperanta aprobita de Do Zamenhof
libro eo
Berthelot, P[aul] & Lambert, Ch. Komercaj leteroj

3. éd. Paris : Hachette, 1908. 47 p. kolekto esperanta aprobita de Do Zamenhof
libro eo
Berthier, P.V. Alvenode abundo kaj konsumsocio


[ s.l.] : La Juna Penso, 1972.




Bertin, Christian Kurso pri rapida legado


[ s.l.] : eld.de la aùtoro, 1986.


libro eo
Bertin, Christian Komputika Vortaro: Angla-Esperanta-^Cina


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].


libro eo vortaro : Angla-Esperanta-^Cina
Bertrana, Prudenci Barbaraj proza^joj
Grau Casas, Jaume trad.el kataluna.
Leipzig : Hirt, Esperanto-Fako, 1926. 58 p. Internacia mondliteraturo ; 18
libro eo rakontoj katalunlingvaj : tradukoj
Bessières, Albert Parvuli : rakonto
Ramo trad.el franca.
Paris : Espero Katolika, [1924]. 32 p.

bro^suro eo
BET Bet -folio (Tendara gazeto de BET -26)


Litovio : BET 26, 1989.




Beta - Alfa Tra la mondo per biciklo


[ s.l.] : La Juna Penso, 1974.




Betts, F.F. Johano kaj Silvio : a first reading book in Esperanto


London : Esperanto Publ. Co., 1943. 47 p.

bro^suro eo/en legolibroj Esperantaj-anglaj : 1943
Bezru^c, Petr. [=Vasxek, Vladimir] Petr Bezru^c : 1867 - 1958 [respondeca red.: Ji^ri Urbanec]. [Hromada, Rudolf, Ko^rinek Ji^ri trad.].
Opava : Památnik Petra Bezru^ce, 1970. 16 p.

bro^suro eo poemoj ^ce^hlingvaj : tradukoj
Bezru^c, Petr. [=Vasxek, Vladimir] Sileziaj kantoj : [eldonita je honoro de la 25-a datreveno de liberigo de ^Ce^hoslovakio]
Pumpr, Tamá^s ; Kor^zinek, Ji^ri ; Hromada, Rudolf trad.
Opava : Distrikta Popola Biblioteko, 1970. 121 p. : ilustr.

libro eo poemoj ^ce^hlingvaj : tradukoj
Bezzina, Mario F. Maz-zifna tar-rebbiegha : poeziji : = Printempa danco : poemaro
Mallia, Carmel trad.el malta.
B'Kara, Malta : Megga Letterarja, 1983 38 p.

bro^suro eo/mt poemoj maltlingvaj : tradukoj
BHAGAVAD-GITÂ Bhagavad-Gitâ, tio estas, sublima kanto pri la senmorteco el la sanskrita originalo verse trad. Francisco Valdomiro Lorenz. Lorenz, Francisco Valdomiro trad.el sanskrita
Rio de Janeiro : Livraria da Fed. E. Brasileira, 1942. 95 p.

libro eo poemoj sanskritaj : tradukoj
BHAGAVAO Bhagavao - Gita (tio estas sublima kanto pri la senmorteco)


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].




Bhianchini, Sac. Jakobo [=Bianchini, Giacomo] Malgranda Katolika Katekismo originale verkita en Esperanto de Jakobo
Bianchini.


Osaka : Katolika Asocio de Japana Esperantistoj, 1949 31 p.

bro^suro eo katekismo katolika
BIALYSTOK Bialystok [en bildoj] w grafice Henryka Wilka.

Bialystok : Kultury Prezydium Miejskiej Rady Narodowej, [proks. 1970]. 157 p. : multaj ilustr.

libro eo/pl/ru/en Bialystok : gvidiloj
Biart, L. Akvo dormante


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].




Biau, Lin Vivu la venko de popola milito : memore al la 20-a datreveno de la venko de la kontraùjapana rezistmilito de la ^cina popelo


Beijing : Fremdlingva eld., 1965. 79 p.

bro^suro eo ^Cinio: politiko
Biau, Lin Vivu la venko de popola milito : memore al la 20-a datreveno de la venko de la kontraùjapana rezistmilito de la ^cina *- -* popolo (3 septembro 1965) /

Beijing : Fremdlingva eld., 1967. 56 p.

bro^suro eo ^Cinio: politiko
Biau, Lin Raporto al la Naùa Tutlanda Kongreso de la Komunista Partio de ^Cinio Lin Biau

Beijing : Fremdlingva Eld., 1969. 103 p.

libro eo ^Cinio : komunista partio
BIBLIOGRAFI OVER DANSK SKOENLITTERATUR Bibliografi over dansk skönlitteratur oversat til Esperanto : Bibliografio pri dana ^cefliteraturo
Tradukita en Esperanton.
Köbenhavn : Centra Dana Esperantista Ligo, 1962. 14 folioj

multobliga^jo
BIBLIOGRAFIO DE JAPANA LITERATURO Bibliografio de japana literaturo tradukita en Esperanto


[Tokio] : 43a Kongreso de Japanaj Esperantistoj, 1956. II, 21 p.

bro^suro eo/ja bibliografioj : japanlingva literaturo : tradukoj
BIBLIOGRAFIO DE MEDICINA LITERATURO Bibliografio de medicina literaturo Esperanta en Japanujo


[Tokio] : 43a Kongreso de Japanaj Esperantistoj, 1956. IV, 46 p.

bro^suro eo/ja bibliografioj : medicina literaturo
Bielinski, Józef Pawel Oraj Pensoj


Bydgoszcz : [s.n.], 1983.




Bielinski, Józef Pawel Gramatika Ekzercaro de Esperanto


Bydgoszcz : [s.n.], 1984.




Bielinski, Józef Pawel Esperanto dla Kazdego


Bydgoszcz : Polski Zwiazek Esperantystow, 1989.


bro^suro eo/pl lernolibro lernolibroj Esperantaj-polaj : 1989
Bielinski, Józef Pawel Esperanto dla Kazdego


Bydgoszcz : Polski Zwiazek Esperantystow, 1973.


bro^suro eo/pl lernolibroj Esperantaj-polaj : 1973
Bienen, Wolfgang Katolika Diservo St. Antonius


Bad Aachen : W.Bienen, 1990.




Biernacki, Mieczyslaw La verko de Chopin
Medrkiewicz, jan trad. kaj verkis biografion.
Budapest : Literatura Mondo, 1936. 26 p. : ilustr.

bro^suro eo Chopin, Frederiko
Biest, W. van der- Esperantistenliefde : (blijspel in één bedrijf)


[s.l.] : Witteryck, 1926.




Biest, W. van der- Amours espérantistes : vaudeville en un acte


Bruges : A.J.Witteryck editeur, 1910. 15 p.

bro^suro eo/fr
Biest, W. van der- ^Si ne legos ^gin : monologo


Brugxo : A.J. Witteryck, 1909.




Bijlsma, T. ^Cu interkonsento en la Meza Oriento? : Vo^coj por kaj kontrau Izraelo : malfermita letero 6 T. Bijlsma ; H. van Praag ; M. Suudi. Verloren van Themaat, W.A. trad.
[s.l.] : [s.n.], [proks. 1970]. 61 p.

libro (kopiita) eo Israelo : kritikoj
BILDLIBRO PRI BESTOJ Bildlibro pri bestoj Daily Mail bild-libro pri bestoj. Gething, W.A. trad.
London : Associated Newspapers Limited, 1961. [74] p. : ^cefe ilustr.

libro eo
BILDOJ KAJ TEKSTOJ EL LA BIBLIO Bildoj kaj tekstoj el la biblio Esperanto selections n° 1 tot 8.

London, Brita Biblia Societo
Esperanto selections


BILDOJ PRI LA APEROJ DE LA SANKTA Bildoj pri la aperoj de la Sankta Virgulino en Banneux (Belgujo)
[Beckers A. trad].
[s.l.] : Espero Katolika, 1956. 1 faldfolio : ^cefe ilustr. Espero Katolika : Aldono ; 1956
faldfolio eo Maria <Sankta>: aperoj
BILDOJ PRI LA APEROJ DE LA SANKTA Bildoj pri la aperoj de la Sankta Virgulino en Banneux (Belgujo)
[Beckers, A. trad].
[s.l.] : [Espero Katolika, 1953]. 1 faldfolio : ^cefe ilustr. Espero Katolika : Aldono ; 1956
faldfolio eo Maria <Sankta>: aperoj
BILDUNG UND BERECHNUNG Bildung und Berechnung : = Klerigo kaj prikalkulado hrsg. von Hermann Behrmann und Spomenka ^Stimec.

Bamberg : Verl. Difo-Druck, [1976]. 135 p. : literaturindikoj Europäische Reihe : Entnationalisierte Wissenschaft ; 1
libro eo/de klerigado
Bilhaud, Paul Solo de fluto
Doré, Fernand trad. kaj ludita.
Paris : Librairie de l' Espéranto, 1907. 11 p.

bro^suro eo
Bing, Harold [F.] Historia kaj filozofia fono de la moderna pacifismo
Tordoff, Guy kaj Rossetti, Reto trad.el angla.
London : War Resisters' International, [1971]. 28 p. Kvakera Esperantisto: Aldono ; 27
bro^suro eo
Bing, Harold F. La interna rolo de la pacmovado


[s.l.] : Militrezistantoj, 1965.




BIRDOJ KAJ BESTOJ SUR PO^STMARKOJ Birdoj kaj bestoj sur po^stmarkoj.


Chesterfield : "Nia Vo^ceto", [s.j.]. 1 albumeto

albumeto eo (senenhava) po^stmark-albumoj malplenaj
Biro, Lajós La Greka soldato


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].




Björnson, Björnstjerne Gaja knabo = En glad gutt. Sandberg, Liv ; Johansen, Dordi trad.el norvega.
Oslo : Norvega Esperantista Ligo, 1934. 89 p. : ilustr.

libro eo romanoj norveglingvaj : tradukoj
Björnson, Björnstjerne Synnöve Solbakken : norvega rakonto
Weide, Edith ; Weide, August trad.
Aarhus : Weide, 1939. 96 p.

libro eo romanoj norveglingvaj : tradukoj
Blade, François La bela Magdaleno


[s.l.] : Imprimerie-Librairie De Montligeon, 1907.




Blais, Hélène Skribistino anhelanta = Scribe haletante. Arlette Blais-Kwiecien [ilustr.]. Lebuis, Claude trad.
La Salle : Eld. Ondo, [1988]. 73 p. : ilustr.
ISBN 2-89384-000-0 libro eo poemoj franclingvaj : tradukoj
Blanco-Hoevers, A. Het eerste onderwijs in Esperanto : op aanschouwelike grondslag naar platen van "Van Lummel"


Utrecht : Keminck en zoon, 1908. 62 p.

libro eo/nl
BLANKA SABLO Blanka sablo : Fabeloj, legendoj, rakontoj el Vjetnamio. Pasinta kaj nuntempa.
Nguyen Minh Kinh ; Dang Dinh Dam trad.
Hanoi : Fremdlingva Eld., 1981. 55 p. Kolekto Hibisko
bro^suro eo
Blanke, Detlev Internationale Plansprachen : Eine Einführung


Berlin : Akademie-Verl., 1985. 408 p. : tabeloj, bibliogr. p.304-381 Sammlung Akademie-Verlag ; 34
libro de interlingvistiko : enkonduko
Blanke, Detlev Plansprache und Nationalsprache : einige Probleme der Wortbildung des Esperanto und des Deutschen in *- -* konfrontativer Darstellung /
[1. Aufl.] Berlin : Akademie der Wissenschaften der DDR, 1981. 161 p. : bibliogr. p. 141-158 Linguistische Studien : Reihe A, Arbeitsberichte ; 85
libro de Esperanto : planlingvoj : kontribua^joj
Blanke, Detlev Esperanto und Wissenschaft : [zur Plansprachenproblematik] Mit einem Vorw. v. Georg F. Meier u. Beiträgen v. Till Dahlenburg u. Martin Schüler.

Berlin : Kulturbund der DDR, Esperanto-Verband, [s.j.]* 88 p. : tabeloj, bibliogr. p. 80-88

bro^suro de planlingvo ; Esperanto : scienco ; tekniko
Blasco Ibanez, Vicente Sango kaj sablo : romano de tipaj hispanaj moroj
Salas Bonal, Ramón de- trad.
Zaragoza : Aragona Esperanto-Federacio, 1935. 230 p.

libro eo romanoj hispanlingvaj , trad.
BLEA KAJ IPE BLEA kaj IPE : historio de la Brita Laborista Esperanto-Asocio kaj Internacio de Proleta Esperantistaro* kompil. Nobes, Arthur

[s.l.: Kolektivo de Britaj Socialistoj, 1983].* 22 p. : ilustr.

bro^suro eo laboristoj : Britio : historio
Bleier, V[ilmos] ; Cense, E. Ora libro de la Esperanto movado 1887-1937


Budapest, Hungarujo : Literatura Mondo, 1937.




Blicher, M[artin] El mia Esperantista vivo


[Köbenhavn] : TK, 1967. 16 p. : ilustr.

bro^suro eo autobiografioj : Blicher, Martin
Blicher, St[een] St[eensen] Jozefa : (rakonto)


[s.l.] : [s.n.], [s.d.].




Blicher, St[een] St[eensen] Taglibro de vila^g-pedelo
Bulthuis, H.J. trad.
Godesberg : Butin & Jung, 1922. 48 p.

bro^suro eo rakontoj danlingvaj : tradukoj
Blicher, St[een] St[eensen] La pastro en Vejlbye : kriminalrakonto : el la taglibro de la distrikta ju^gisto Erik Sörensen, kun du notoj de la pastro*- -* en Aalsöe / Hunderup Petersen, Aage trad.el dana.
Odense : Eget Forl., 1945. 47 p.

libro eo rakontoj danlingvaj : tradukoj
Blok, A. Zwagers' Esperanto zakwoordenboek : voor het dagelijksch gebruik en ten dienste van het onderwijs* samengest. en bewerkt door A. Blok.
5. druk [s.l.] : [s.n.], [s.j.]. 193 p.*

libro eo/nl vortaroj Esperantaj-nederlandaj : 1935
Blok, A. Zwagers' Esperanto zakwoordenboek : voor het dagelijksch gebruik en ten dienste van het onderwijs samengest. en bewerkt door A. Blok. [2. uitg.
bewerkt door M. de Waard].

2. vermeerde uitg. Rotterdam : Zwagers, 1935. 193 p.

libro nl/eo vortaroj Esperantaj-nederlandaj-Esperantaj
Blok, A. Het Esperanto in twintig lessen : bewerkt voor zelfonderricht, cursus- en schoolgebruik door A. Blok. Herzien door M. de Waard.
17. uitg. Rotterdam : W.Zwagers, 1936. 117 p.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj : 1936
Blok, A. Het Esperanto in twintig lessen : bewerkt voor zelfonderricht, cursus- en schoolgebruik

15. druk Rotterdam : W.Zwagers, 1924. 97 p.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj : 1924
Blok, A. Het Esperanto in twintig lessen : bewerkt voor zelfonderricht, cursus- en schoolgebruik

2. druk Rotterdam : W.Zwagers, 1914. 100 p.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj : 1914
Blok, A. Het Esperanto in twintig lessen : bewerkt voor zelfonderricht, cursus- en schoolgebruik


Rotterdam : W.Zwagers, 1912. 97 p

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj : 1912
Blok, A. Sleutel op "Het Esperanto in twintig lessen" : ten behoeve van zelfstudeerenden en onderwijzers in Esperanto


Rotterdam : W.Zwagers, 1913. 36 p.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj: ^slosiloj : 1913
Blomgren, Alvar La provo de fido


[Östansjö] : Esperanto-Missionen, [1964]. 18 p. Evangelia Serio ; 9
Esperanto-Missionen ; 9

bro^suro eo
Blondeaux, André Lexique ferroviaire français-Espéranto avec index en Esperanto, langue internationale : = Fervoja leksikono *- -* franca-Esperanta kun indekso en Esperanto,
lingvo internacia /


Loctudy : Association Francaise des Cheminots pour l' Esperanto, 1978. III, 165 p. : grafika^joj

libro eo/fr
BO^ZENA NˆMCOV Bo^zena Nêmcová : malgranda monografio [el la franca (Hoffmeister) kaj ^ce^ha trad. kaj kunordigis J. M. Havlik. La versojn esperantigis *- -* Ko^rinek, Ji^ri]
[Praha : Osvêtovy Ustav, 1963]. 19 p.

bro^suro eo
Boatman, Douglas P. Jes, panjo ! : Unuakta komedio


Köln : Heroldo de Esperanto, [proks. 1936]. 31 p.

bro^suro eo originalaj komedioj ; originalaj unuakta^joj
Boatman, Douglas P. La nekonata konato : mistera rakonto [Antaùnoto de Alano Tomson].

Köln : Heroldo de Esperanto, 1932. 121 p.

libro eo originalaj romanoj
Bobin, Marcel Les mots Esperanto : groupés selon le sens

2. éd. Paris : Polgar, 1927. 160 p.

libro eo/fr
Bociort, Ignat Florian Lucrari practice de Esperanto - interlingvistica : teorie, exercitii, texte alese, vocabular esper.-român si român-esper.

2. ed. Timisoara: Universitatea din Timisoara,
Facultatea de Filologie, 1980.
298 p.

libro eo/ro legolibroj Esperantaj : 1980 ; vortaroj Esperantaj-rumanaj : 1980
Bodnár, Remigo La princo S-ta Emeriko : el la gento de Sankta Stefano


[s.l.] : [s.n.], [1929]. 15 p. : ilustr.

bro^suro eo
Bödvarsson, Arni Islanda Lingvo enkonduko en la gramatiko.

[s.l.] : Islanda Esperanto -Asocio, 1977.




Boetzelaar van- La internacia misia konsilantaro I.M.K. : ^Gia celo kaj ^gia tasko


Zeist : Eld.la Nederl. Misia studkonsilantaro, 1932.




Bogaard, J.P. Stenografio Duploye Flaguel por la Nederlanda lingvo.

Issy : [s.n.], 1937.




Bogdanov, A[leksandr Nikolaevi^c] Ru^ga stelo : fantazia romano Kolektive el rusa lingvo trad.sub red. de N. Nekrasov kaj S. Rublov. trad.el rusa.
Leipzig : Sennacieca Asocio Tutmonda, Eld. Fako Kooperativa, 1929. 166 p.

libro eo romanoj ruslingvaj : tradukoj
Bögh-Högsted, Agnes [La] mistero de l' vivo : noveloj
Graversen, C. trad.el dana.
Aabyhöj : Dansk Esperanto Verlag, 1950. 97 p.

libro eo noveloj danlingvaj : tradukoj
Bögh-Högsted, Agnes Pli ol fantazio
Graversen, C. trad.el dana.
Aabyhöj : Dansk Esperanto Verlag, 1946. 70 p.

libro eo noveloj danlingvaj : tradukoj
BOHEMAJ MONDBANLOKOJ KAJ ILIAJ La bohemaj mondbanlokoj kaj iliaj ekskursteritorioj : ^Ce^hoslovakio.


Karlsbad : Landligo por Interkomuniko de Fremduloj, [proks. 1920].* 43 p. : ilustr.

bro^suro eo Bohemio : banlokoj
Boia, Aurel Esperanto prin proverbe Curs minimal


Bukarest : [s.n.], 1979.




Boirac, E[mile] Vortaro de la oficialaj radikoj de Esperanto : laù "Universala vortaro" kaj unua oficiala aldono


Paris : Hachette, 1911. 27 p. Esperanto : Kolekto de la Revuo
bro^suro eo
Boirac, E[mile] Fundamentaj principoj de la vortaro Esperanta : antaùparolo al "Plena vortaro Esperanto-Esperanta"

2. eld. Paris : Esper. Centro Librejo, 1925. 30 p.

bro^suro eo
Boirac, E[mile] Le congres Espérantiste de Geneve


Paris : Delagrave, [s.j.].




Boirac, Emile Perdita kaj retrovita : originala rakonto


Paris : Presa Esperantista Societo, 1905. 23 p. Kolekto de "Lingvo Internacia" ; 5
bro^suro eo
Boirac, Emile Pri la homa radiado


Paris : Presa Esperantista Societo, 1906. 16 p.

bro^suro eo
Boirac, Emile Plena vortaro Esperanto-Esperanta kaj Esperanto-franca


Paris : Hachette, 1909.


libro eo/fr vortaroj
Boirac, Emile Plena vortaro: Franca-Esperanta 2a parto


Dyon : [s.n.], 1909.


libro eo/fr vortaroj
Boirac, Emile Le problème de la Langue Internationale Extr. de la "Revue pédagogique" ; 1911, 15. I

Paris : Esperantista Centra Oficejo, 1911. 16 p. exstr.de la "Revue pédagogique"
bro^suro fr
Boja^gieva, Ljuba Milda Pipro jam eksonis : poezio


Sofija: Bulgara Esperantista Asocio, 1986.




Boja^gieva, Ljuba ; ^Cobanov, Mihail Floranta bran^cete : poezio kaj poezo per infanoj


[s.l.] : eld.L.K.K.de la 40a kongreso de BGA, 1980.




Bokarev, E[vgenij Alekseevi^c] Esperanta - Rusa vortaro

2. steriotipa eldono Moskvo : [s.n.], 1962.


libro eo/ru vortaroj rusaj-Esperantaj
Bokarev, E[vgenij Alekseevi^c] Russko-esperantskij slovar : okolo 24000 slov : = Rusa-Esperanta vortaro pod red. E. A. Bokareva.

Moskvo : Sovetskaja Enciklopedija, 1966. 536 p.

libro eo/ru vortaroj rusaj-Esperantaj: 1966
Bokarev, E[vgenij] A[lekseevi^c] Esperanto-russkij slovar : = Rusa-Esperanta vortaro sostavil E. A. Bokarev.

Moskva : Izd. Sovetskaja Enciklopedija, 1974. 488 p.

libro eo/ru vortaroj Esperantaj-rusaj : 1974
Bokarev, E[vgenij] A[lekseevi^c] Russko-esperantskij slovar : okolo 24000 slov : = Rusa-Esperanta vortaro pod red. E. A. Bokareva.

Moskva : Sovetskaja Enciklopedija, 1966. 536 p.

libro eo/ru vortaroj rusaj-Esperantaj : 1966
Böll, Heinrich La perdita honoro de iu Katarino Blum' : au kiel potenco povas esti^gi kaj kien ^gi povas konduki : rakonto = Die verlorene Ehre der Katharina Blum. ^Sulco, Rikardo trad.el Germana.
[Gerlingen-Stuttgart]: Bleicher, [1978]. 154 p. + korektoj
ISBN 3-88350-500-5 libro eo romanoj germanlingvaj : tradukoj
Bölsche, Wilhelm Unu ^capitro el la ama vivo en la naturo : ( La ama vivo en la naturo) esperantigita laù la germana originala de Meier, L.E. Bölsche, Wilhelm trad.el germana.
Stuttgart : Franckh, [1906]. 62 p.

libro eo
Bomford, Jean Marfilo Karlo : legendo el Kornvalo [La originalajn desegn. faris Irena Campbell].

Glasgow : eld. Kardo, 1978. 10 p. : ilustr. Libroj por Komencantoj ; 1 ISBN 0-905149-07-6 bro^suro eo
BONA PA^STISTO La bona pa^stisto


London : Esperanto Selections, [s.j.] [4] p. Esperanto Selections ; 5
folio eo
BONA RIDO… Bona rido... : anekdotaro kolektita kaj esperantigita de Axel A. Helm.
ilustr. de Lennart Spove.
Helm, Axel A. trad.
Mälmo : Eld.Societo Esperanto, [1965]. 85 p. : ilustr.

libro eo ^sercoj
Bondt, R[obert] de- Esperanto Universala lingvo : in 15 lessen


[Aalst] : Esperanto-groep Aalst, [1978]. 77 p. : ilustr.

libro eo lernolibroj Esperantaj-nederlandaj ; 1978
BONHUMORAJ RAKONTOJ DE NUNTEMPAJ Bonhumoraj rakontoj de nuntempaj verkistoj
Balkányi, paulo ; Faludi, Elinjo ; [k.a.] trad.
Budapest : [s.n.], 1921. 31 p. El la hungara literaturo
bro^suro eo rakontoj hungarlingvaj : tradukoj ; dialogoj hungarlingvaj : tradukoj
BONHUMORAJ RAKONTOJ DE NUNTEMPAJ Bonhumoraj rakontoj de nuntempaj verkistoj
Balkányi, p. ; Faludi, E. ; Tilkovszky, K. ; [k.a.] trad.
Budapest : "Per Esperanto al la tutmondo", 1921. 31 p. El la hungara literaturo
bro^suro eo rakontoj hungarlingvaj : tradukoj
Bonnehon D. ; Rosiaux A. Petit cours primaire d' Esperanto : en 50 leçons graduées


Paris : Hachette, 1913. 128 p.

libro eo/fr lernolibroj Esperantaj-francaj: 1910
Bonsels, Waldemar ^Solandro
Sós, Edmund trad.el germana.
Wien : Knepler, [1924]. 32 p. Nova Biblioteko Esperanto ; 2
bro^suro eo rakontoj germanlingvaj : tradukoj
Bontje, G.J.B. Op de bres voor Esperanto : een reeks artikelen zooals deze van tijd tot tijd verscheen in de Opr. Haarl. Courant : *- -* 1887 - 1937 /

Haarlem : Enschede en Zonen, [proks. 1937]. 48 p.

bro^suro nl Esperanto : informiloj nederlandlingvaj : 1937
Boon, N. Nederlanda kantaro Esperantista


Nederlando : Espero Hago, 1910.




Booth, Frank Arboj de la arbaro kaj kampo Kun ilustr. de Edith R. Turlington.

Rickmansworth : Esperanto Publ. Co., 1947. 37 p. : multaj ilustr.

bro^suro eo
Bor^ci^c, Lucija Pulsas la viv' : poemoj 1977 - 2001


Zagreb : Internacia Kultura Servo, 2001. 128 p. kolekto IKS ; 3 ISBN 953-6697-04-1 libro eo originalaj poemoj ; Bor^ci^c, Lucija : biografioj
Borel, J[ean] Schlüssel zum "Vollständigen Lehrbuch der Esperanto-Sprache"


Dresden : Ader&Borel, 1912.


bro^suro eo/de lernolibroj Esperantaj-germanaj
Borel, J[ean] Vollständiges Lehrbuch der Esperanto-Sprache : mit Übungen, Syntax und Proben aus Poesie und Prosa


Berlin : Möller & Borel, 1913. 146 p.

libro eo/de lernolibroj Esperantaj-germanaj : 1913
Borel, J[ean] Komerca korespondo kunmetis J. Borel.
2. eld. Berlin [k.a.] : Ellersiek & Borel, 1922. 46 p. Esperanta Biblioteko Internacia ; 16
bro^suro eo komerco : frazaroj Esperantaj : 1922
Borel, Jean Praktika frazaro : dialogoj de la ^ciutaga vivo kunmetis J. Borel laù A. Matthias.
7. milo Berlin : Möller & Borel, 1922. 45 p. Esperanta Biblioteko Internacia ; 9
bro^suro eo frazaroj Esperantaj laùtemaj: 1922; legolibroj Esperantaj
Bormann, Artur Nieder mit den Sprachenschranken! : Der Weg zur Universalsprache : [=Wasserstoffbomben veraltet] Sonderdr. "La ponto" ; 1950, 5/6

München-Pasing : [Germana Esperanto-Asocio], 1950. p. 50 - 68

bro^suro* Esperanto : informiloj germanlingvaj : 1950
Bormann, Werner Funktion und Kultur des Esperanto


Augsburg : Deutscher Esperanto-Bund, [1981]. 32 p. Schriftenreihe des Deutschen Esperanto-Instituts
bro^suro de Esperanto : kulturo ; gramatikoj Esperantaj-germanaj : 1981
Bormann, Werner Bona ^sanco : dek du prelegoj pri la internacia lingvo kaj la sociaj sciencoj


La Laguna : Régulo, 1970. 112 p. : ilustr. Stafeto : Movado ; 5
libro eo Esperanto-movado : kontribua^joj ; Eùropo : lingvoproblemo
Bormann, Werner ; Frank Helmar G. Por plurlingveco de Europo : disputo pri argumentoj : = Für Europas Mehrsprachigkeit : ein Streit um Argumente


San Marino ; [k.a.] : AIS, 1994. 167 p.
ISBN 3-929853-02-7 libro eo/de Europo : plurlingvismo : Esperanto
Borsboom, Ed Vivo de lanti


Paris : SAT, 1976. 271 p. : ilustr.,
bibliogr. p. 257 - 260


libro eo Lanti, Eugeno : biografioj
Boschvogel, F[rans] R[amon] Godelieve la noblino de Gistel
Decorte, Arni ; Ruyver, Leotadio de- trad.el flanda
[Bierbeek] : [Fratoj de la Karitato], 1958. 35 p.

bro^suro eo Godelieve <sankta> : biografioj
Bossière, René E. Sur la feli^cvojo
Meunier, Ch.trad.kun la kunlaboroj de aliaj.
Paris : Esperantista Centra Librejo, 1930. 40 p.

bro^suro eo utopioj politikaj
Bossuet, Jacques-Bénigne Funebra parolado pri Louis de Bourbon, prince de Condé
Bastien, Louis trad.el franca.
Paris : Presa Esper.Societo, 1911. 69 p.

libro eo paroladoj franclingvaj : tradukoj ; literaturo franclingva klasika
Bossuet, Jacques-Bénigne Unua kate^hismo : au resumo de la kristana kredo
Deschamps, Paul trad.
Tours : Menard, 1912. 76 p.

libro eo
Botev, ^Hristo Elektita verkaro [red. ^Hristo Gorov]. [Dobrev, Ivan & Sarafov, Ivan trad.el bulgara]
Sofija : Sofia Press, 1969. 83 p.

libro eo poemoj bulgarlingvaj: tradukoj
Botjov, ^Hristo [=Botev Hristo] Versa^joj Antaùparolo de Zahari Zahariev. Dobrev, Ivan trad.el bulgara.
Sofija : Centra Librejo "Esperanto", [1929]. 47 p. : ilustr.

libro eo poemoj bulgarlingvaj : tradukoj
Bou^ska, H[ynek] K. Jazykové vyklady k mluvnici Esperanta : dle "Lingvaj respondoj" = Lingvaj respondoj.

Praha : La progreso, 1927. p. [1] - 32, 37 - 76 [nekompleta]*

folio * Esperanto : evoluo lingva : frua periodo
Bou^ska, H[ynek] K. Granda instruisto de la nacioj ; La vivo kaj laboro de Jan Amos Komensky (Comenius)


Porto : Portugala Eld. Rondo, 1981. 45 p. : ilustr. Enkonduko en la Kulturon ; 2
bro^suro eo originalaj eseoj : Comenius, Johann Amos : biografioj
Boucon, H[erman] Humura^joj


Markt-Redwitz : Ziegler, 1919. 16 p.

bro^suro eo
Boudier - Bakker, Ina Surprizoj = wat komen zal. Flint, Tekla trad.el nederlanda.
Heerlen : Esperanto Instituto "Isosek", 1936. 206 p.

libro eo romanoj nederlandlingvaj : tradukoj
Boulanger, Nadine L' Esperanto dans le parlement Européen


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].




Boulet, Paul Franca gramatiko por esperantistoj Antaùparolo de E. Boirac.

Dijon : Presejo Jobara, 1907. 85 p.

libro eo/fr gramatikoj francaj-Esperantaj: 1907
Boulet, Paul Du mil novaj vortoj : ^cerpitaj el la verkaro de Dro L. L. Zamenhof : netroveblaj en "Universala vortaro" : kun sep *- naciaj tradukoj kaj referencoj montrantaj la lokon, kie ^ciu vorto trovi^gas / ellaboris Paul.
Boulet.

2. eld., korektita Paris : Hachette, 1909. XI, 75 p. Esperanto : Kolekto de la Revuo
libro eo/fr/en /de/es/it/ru/pl vortaroj Esperantaj-plurlingvaj: 1909
Boulton, Marjorie Ni aktoras... : 3 komedietoj


Aabyhöj : Dansk Esperanto-Forlag, 1971. 36 p. Gajaj klubvesperoj ; 2 ISBN 87-85020-48-6 bro^suro eo originalaj komedioj ; originalaj unuakta^joj
Boulton, Marjorie Dekdu Piedetoj


Saarbrucken : Iltis eld., 1979.




Boulton, Marjorie Kontralto


La Laguna : Stafeto, [s.j.].




Boulton, Marjorie Okuloj : novelaro


La Laguna : J. Régulo, 1967. 177 p. Stafeto Beletraj kajeroj ; 28
libro eo originalaj noveloj
Boulton, Marjorie Eroj kaj aliaj poemoj : (libro originale verkita en Esperanto)


La Laguna : J. Régulo, 1959. 367 p. : ilustr. Stafeto Bel-literatura eldonserio ; 15
libro eo originalaj poemoj
Boulton, Marjorie Faktoj kaj fantazioj : progresiga legolibro


Rotterdam : UEA, 1984. 431p. : ilustr.
ISBN 92-9017-028-X libro eo legolibroj Esperantaj : 1984
Boulton, Marjorie Kvarpieda kamarado : taglibro de kelkaj monatoj kun Siama katido


[Stoke-on-Trent] : [Boulton], 1956. 47 p. : ilustr.

bro^suro eo originalaj taglibroj ; kato : taglibroj
Boulton, Marjorie Dekdu Piedetoj [kun subskribo de la autorino].

[Stoke-on-Trent] : [Boulton], 1964. 33 p. : ilustr.

bro^suro eo originalaj rakontoj ; katoj : rakontoj
Boulton, Marjorie Virino ^ce la landlimo : drametoj kaj ske^coj


Köbenhavn : Eld. Koko, 1959. 196 p.

libro eo originalaj unuakta^joj ; originalaj ske^coj
Boulton, Marjorie Zamenhof : aùtoro de Esperanto -

La Laguna : J. Régulo, 1962. 265 p., 12 folioj : ilustr. Stafeto : Movado ; 3
libro eo Zamenhof, Ludwik Lazar: biografioj
Boulton, Marjorie Ne nur leteroj de plum-amikoj : Esperanta literaturo - fenomeno unika


Malmö : Eldona Societo Esperanto, 1984. 63 p.
ISBN 91-85288-06-3 libro eo originalaj eseoj ; originala literaturo
Boulton, Marjorie Cent ^gojkantoj Antaùbildo de Reto Rossetti. - [repr. De la eld. Stoke-on-Trent 1957]
[repr.de 1. eld.1957] Saarbrücken : Iltis eld., 1977. 46 p. : ilustr.

bro^suro eo originalaj poemoj
Boulton, Marjorie Cent ^gojkantoj Antaùbildo de Reto Rossetti.

[Stoke-on-Trent] : [Boulton], 1957. 46 p. : ilustr.

bro^suro eo originalaj poemoj
Boulton, Marjorie/ Ault, William Rimleteroj


Manchester : Kajeroj, 1976. 93 p. Esperantaj kajeroj ; 2 ISBN 0-9505323-0-4 bro^suro eo originalaj rimleteroj
Bourgois, Lucien Proverbaro Franca-Esperanta : kun aldona Esprimoj sankciitaj de l' uzado nova


Laroque Timbaut : Cercle Espérantiste de l' Agenais, 1985.




Bourgois, Lucien Laù la fluo de l' interparolo : konversacia gvidlibro franca - Esperanta


Laroque Timbaut : SAT-Bro^surservo ; Cercle Espérantiste de l' Agenais, 1985. 88 p.

libro eo /fr
Bourgois, Lucien Esprimaro Franca-Esperanta Kunlaboris André Gilles kaj Georges Lagrange.

Laroque Timbaut : Cercle Espérantiste de l' Agenais, 1987.




Bourlet, Carlo Premier manuel de la langue auxiliaire Esperanto

350. mille Paris : Hachette, 1911. 32 p.

bro^suro eo/fr lernolibroj Esperantaj-francaj : 1911
Bourlet, Carlo La tria notoj pri la tria kongreso Esperantista en Cambridge 1908.

Paris : Hachette, 1908.




Bourlet, Carlo Monumento : artikoloj el "La revuo" de Carlo Bourlet. elektitaj de Ismael Gomes Braga.

Rio de Janeiro: Livraria da Fed. E. Brasileira, 1940. 106 p.

libro eo Esperantologio : kontribua^joj ; Bourlet, Carlo
Bourlet, Carlo Langue auxillaire scientifique


[s.l.] : Intern Asoc. Esper., 1910.




Boutwood, J.J. Love and Language : an playlet in three acts


London : British Esperanto Association, [s.j.].




Bovet, Pierre L' Espéranto à l' ecole : [conférence faite à l' Aula de l' Université de Genève, le 20 avril 1922] extr.de "L' Education" ; 1922, x.

Paris : Hatier, [1922]. 16 p.

bro^suro fr lernejo : Esperanto
Bovet, Pierre Enketo pri Internacia Helplingvo : (sciena esploro)


New York, USA : [s.n.], 1948.




Bovet, Pierre Enketo pri Internacia Helplingvo [Pierre Bovet; Henriette Ith].

Stockholm : [Sveda Esperanto Federacio], 1948. 32 p.

bro^suro eo Esperanto-kursoj : enketo
Bow, M. Amadou Parolado 62a universala kongreso de Esperanto


Rejkjavik : [s.n.], 1977.




Bracke, Albert Hodiaùa Afriko


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].




Braga, Ismael Gomes Curso de Esperanto pela Biblia


Rio de Janeiro : Cooperativo Cultural dos Esperantistos, [1963]. 44 p.

brosxuro eo/pt lernolibroj Esperantaj-portugalaj : Biblio
Braga, Ismael Gomes Dicionário : Português - Esperanto compilado por Ismael Gomes Braga.
[2. ed.] Rio de Janeiro : Cooperativa Cultural dos Esperantistas, 1965. 362 p.

libro eo/pt vortaroj portugalaj-Eo
Braga, Ismael Gomes Grande dicionario Esperanto - Portugues


Rio de Janeiro : Cooperativa Cultural, 1964.




Braga, Ismael Gomes Veterano ? : Respondoj al la demandaro por la "Festo de la Veteranoj", arangxita de la jubilea kongreso de Esperanto *- *, Augusto de 1937a /

Rio de Janeiro : Gazeto de Ameriko, 1937. 119 p.

libro eo Esperanto-movado : veteranoj
Braga, Ismael Gomes Zamenhof


Lisboa : eld. "Nia stelo", 1959. 65 p. : ilustr.

libro eo Zamenhof, Ludwik Lazar: biografioj
Braga, Ismael Gomes Vortaro Esperanto - Portugala

1964 Rio de Janeiro : [s.n.], 1964




Braga, Ismael Gomes Veterano ? : Respondoj al la demandaro por la "Festo de la Veteranoj", arangxita de la jubilea kongreso de Esperanto *- -*, Augusto de 1937a kaj originalaj artikoloj /
2. eld. Reviziita Rio de Janeiro : Kultura Kooperativo Esperanto, 1965. 231 p.

libro eo Esperanto-movado ; originalaj gazetartikoloj
Braga, Ismael Gomes Inicacao no Esperanto Gramatica,Exercicios,Vocabulario.

Rio de Janeiro : Cooperativa Cultural dos Esperantistas, 1956. 62 p.

brosxuro eo/pt -lernolibro
Braino, Johano Baptisto [=Briano, Giovanni-Battista] Esperanto-lingva muzika leksikono [Prezento de Aldo Schmuckher].

Milano : Itala Esperanto-Federacio (IEF-CEKIT), 1972. 95 p.

libro eo/it leksikonoj : muziko : 1972
Brajant, Giland Kale, daroj kun indekso por la jaroj


Seatle, USA : [s.n.], 1980.




Brandys, Kazimierz Kiel esti amata = Jak byc kochana. [Teknika red.Walerian Wlodarczyk]. Grum, Jerzy trad.el pola.
Warszawa : Pola Esperanto Asocio, 1964. 65 p. : ilustr.

bro^suro eo noveloj pollingaj : tradukoj
Bratescu-Voinesti, I. Al. Ni^cjo mensogulo : kaj aliaj noveloj = Nicolaita Minciuna. Morariu, T. trad.el rumana.
Berlin : R. Mosse, Esperanto Fako, 1927. 63 p. : ilustr. biblioteko tutmonda ; 10
libro eo noveloj rumanlingvaj : tradukoj
Brattström, Inger Somera tago kaj Aùtuna vespero = Sista dagen poa sommarlovet. Fredagskväll i november. Markheden, Malte trad.el sveda.
Motala : Progreso eld., 1988. 52 p.
ISBN 91-87320-03-7 bro^suro eo rakontoj svedlingvaj : tradukoj
Bre^znev, L[eonid] I[l'i^c] Pri kvindekjara datreveno de Unio de Sovetaj Socialismaj Respublikoj : raporto en la komuna solena kunsido de * -* Centra Komitato de KPSU… / Berlin, Z.I.; Belova, L.P.; Rakov, A.M. ; [k.a.] trad.
Moskvo : Sovetaj Esperantistoj, 1973. 45 p.

bro^suro eo Sovetunio : politiko : 1972
Bre^znev, L[eonid] I[l'i^c] Kvindek jaroj de la grandaj venkoj de socialismo : raporto kaj finparolado dum la Komuna Solena Kunsido de Centra *-  -* Komitato de KPSU, Supera Soveto de USSR kaj Supera Soveto de RSFSR /

Moskvo : Sovetaj Esperantistoj, 1968. 51 p.

bro^suro eo
Bre^znev, L[eonid] I[l'i^c] Pri la projekto de Konstitucio Baza Legxo el Moscou News.

[s.l.] : [s.n.], 1977.




Brechbuhl, Daniela Medicina raporto pri Daniela Brechbuhl


Svislando : [s.n.], 1991.




Brecht, Bertolt Trigro^sa romano = Dreigroschenroman. Schulze, Karl trad.el germana.
[Leipzig] : Ed. Leipzig, [1977]. 374 p.

libro eo romanoj germanlingvaj : tradukoj
Breiger La artefarita "Altmontarsun"-bano : nova kuracmetodo


Dresden : Ader & Borel, 1912. 18 p.

bro^suro eo
Breinholst, Willy Ni en skandinavio ilustr.: Léon van Roy. Szilágyi, F. ; Emson, Regina trad.
Stockholm : Norda Prismo, 1956. 19 p. : ilustr.

bro^suro eo satiroj svedlingvaj : tradukoj
Bremón Masgrau, [D.] J[acint] Hejma prozo : kolekto de tradukoj eldonitaj okaze de la XIIa Kataluna Kongreso en Palma de Mallorca


Barcelona [k.a.] : Vinyals, 1925. 64 p.

libro eo
Brennan, Anna Suzanna


Romo : [s.n.], 1980.




Bricard, Raoul Matematika terminaro kaj krestomatio


Paris : Hachette, 1905. 59 p. Kolekto Esperanta aprobita de Do Zamenhof
libro eo
Briggs, Louise Cindrulino: kaj aliaj teatra^jetoj por la infanoj


London : Brita Esperanto Asocio, 1920. 24 p. : ilustr., muziknotoj

bro^suro eo originalaj teatra^joj : infanoj
Brigole, Alexander Santos-Dumont : la aerpioniro


Rio de Janeiro : Ministerio por Eksterlandaj Aferoj, 1945. 30 p. : ilustr.

bro^suro eo
Brikisto, P. [=Ziegler Siegfried] Kleines lehrbuch der Weltsprache Esperanto


Gießen : Schmitz, 1947. 87 p.

libro eo/de lernolibroj Esperantaj-germanaj : 1947 ; vortaroj Esperantaj-germanaj
BRILANTA RU^GA STELO Brilanta ru^ga stelo [kompil. de Vang Pejgia. Pentr. de Vang ^Cunhin kaj Jang ^Sa].

Beijing : Fremdlingva Eld., 1974. 115 p. : multaj ilustr.

libro eo bildlibroj
Briquet, M. Esperanta teknika medicina vortaro


Bruxelles : Internacia Medicina Revuo, 1932. 358 p.

libro eo
Brisigelo, M.E. Mozaiko de lumo kaj ombro : 16 poezioj kaj 1 poemo = Mosaico de luz y sombra. Selso Diego trad.el hispana Dulingva eld. Cordoba Argentina : La Centekzemplera eld., 1966. 28 p. multobligitaj kajeroj ; 7
bro^suro eo/es poemoj hispanlingvaj : tradukoj
BRO^SURO Bro^suro. Jubileo de la Bru^ga grupo Paco kaj Justeco


[s.l.] : Bru^ga Grupo, 1987.




Broadribb, Donato Projekto por prepari novan tradukon de la Biblio en preparado


[s.l.] : [s.n.], 1970.




Broczko, Peter Mikro komputilo (^Cu amiko aù malamiko)


Budapest : [s.n.], 1983.




Broek, P. W. van den- Devi Angreni ; Mak Miah : du rakontoj el Javo originale en Esperanto ilustr. de Ilse Hofmann.

Horrem bei Köln : Heroldo de Esperanto, 1927. 63 p. : ilustr. Ilustrita Biblioteko ; 1/2
bro^suro eo originalaj rakontoj ; Javo : rakontoj
Broga^jota <s.roj> Federacio Interregna : projekto


Paris : L' Universala, 1911. 31 p.

bro^suro eo
Broise, A[uguste] Technika Terminaro pri sxoseoj kaj pontoj


UEA : [s.n.], 1959.




Bronte, Charlotte Jane Eyre
Bulthuis, H.J. trad.el angla.
Zutphen : Thieme, 1931. 493 p.

libro eo romanoj anglalingvaj : tradukoj Esperantaj
Brooke, Anthony Revolutionary man in the cosmic age : address : = La revolucia homo en la kosma epoko : parolado foreword by Privat Edmond.

Harrogate : 46th Universal Espanto Congress, 1961. 16 p.

bro^suro eo/en UK 46-a : Harrogate : 1961 : prelegoj
Brooke, Anthony La estonteco de la homo : = The future of man : parolado


Sofija : 48-a Universala Kongreso de Esperanto, 1963. 16 p.

bro^suro eo/en UK 48-a : Sofija: 1963 : paroladoj
Brouwer, H.A. La mesa^goj de la Sinjorino de ^ciuj popoloj = De boodschap van de vrouwe van alle volkeren. [Wijn, C.trad.el nederlanda].
Amsterdam : Komitato "Sinjorino de ^ciuj Popeloj", 1967. 43 p. : ilustr.

bro^suro eo Maria <sankta> : mesa^goj
Brouwere, Gerard de- Gvidlibreto tra Kortrijk : historio-industrio-turismo


Kortrijk : Esperantista grupo, 1932.




Broz, Josip =[Tito Josip] La nealianciteco konscienco de la homaro


[s.l.] : Sarajeva Esperanto Ligo, 1979.




BRU^GA GRUPO ESPERANTISTA Bru^ga grupo Esperantista. Programo de la teatra festo Tridekjara jubileo 1902-1932. Vendreda revuo aù triumfo de Esperanto en Bru^go.

[s.l.] : [s.n.], [s.j.].




Brückner, Horst Monda krizo de vidpunkto religia : pensoj pri la signifo de religio
Leather, Arnold J. trad.el angla.
[Glasgow] : Kvakera Esperanto Societo, [1978]. 10 p. Lampiro serio ; 3
bro^suro eo
Brueys, David Augustin de- Advokato Patelin : triakta proza komedio Brueys kaj Palaprat. Evrot, M.-J. trad. 2. eld. Paris : Hachette, 1906. 42 p. kolekto Esperanto Aprobita de D-ro Zamenhof
bro^suro eo komedioj franclingvaj : tradukoj
Brueys, David Augustin de- Advokato Patelin : triakta proza komedio Brueys kaj Palaprat. Evrot, M.-J. trad. 3. eld. Paris : Esperantista Centra Librejo, 1924. 42 p.

bro^suro eo komedioj franclingvaj : tradukoj
Brüggemann, [Karl] Historio de Esperanto : kun la paroladoj, leteroj ktp. de Dro Zamenhof, kreinto de la lingvo Esperanto


Dresden : Fr. Ader, 1923. 160 p. Universala biblioteko ; 3
libro eo Esperanto : historio : 1887-1923
Brüggemann, [Karl] El la mitologia de antikvoj popoloj


Dresden : Fr. Ader, 1923. 80 p. Universala biblioteko ; 5
libro eo
Brüggemann, [Karl] Dua legolibreto : (el literaturo, arto kaj scienco)


Dresden : Fr. Ader, 1922. 63 p. Universala biblioteko ; 2
libro eo legolibroj Esperantaj : 1922 ; proza^joj diverslingvaj
Brüggemann, K[arl] Unua legolibreto : (rakontoj, fabeloj kaj popollegendoj)


Dresden : Fr. Ader, 1922. 64 p. Universala biblioteko ; 1
libro eo proza^joj germanlingvaj : tradukoj ; legolibroj Esperantaj : 1922
Brüggemann, K[arl] Schlüssel zum "Esperanto-Lehrbuch für Schul-, Kursus- und
Selbstunterricht"



Dresden : Fr. Ader, 1922. 147 p.

libro eo/de lernolibroj Esperantaj-germanaj : ^slosiloj : 1922
Bruin, G[errit] P[aulus] de- Werkboek bij La Komencanto


Vogelzang, Nederland : [s.n.], 1979.




Bruin, G[errit] P[aulus] de- De Esperanto tentoonstelling : hoe men ze inricht en wat er te zien moet zijn


[Amsterdam : Federatie van Arbeiders Esperantisten, proks. 1933]. 14 p. ilustr.

bro^suro eo Esperanto : ekspozicioj : konsiloj : 1933
Bruin, G[errit] P[aulus] de- La komencanto : eenvoudig Esperanto leerboek

3.druk Amsterdam : Federatie van Arbeiders Esperantisten, [proks. 1936]. 144 p. : tabelo

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj: 1936
Bruin, G[errit] P[aulus] de- Facile lerni Esperanton : = Gemakkelijk Esperanto leren


Amsterdam : Libro Servo F.L.E., 1946. 56 p.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj : 1946
Bruin, G[errit] P[aulus] de- Gvidilo tra la Esperanto-movado: suplemento 1936-1948


Paris/Amsterdam : S.A.T. / Asocio de Laboristaj Esper.,1948. 16 p.

bro^suro eo Esperanto-movado : 1936 - 1948
Bruin, G[errit] P[aulus] de- Post la kurso : leesboek ter herhaling, met woordenlijsten, vragen over grammatica, zinnen ter vertaling, enz. enz. door G. P. de Bruin en F. Faulhaber.

Amsterdam : Federatie van Arbeiders-Esperantisten, [1936]*** 85 p.

libro eo/nl legolibroj Esperantaj-nederlandaj : 1936
Bruin, G[errit] P[aulus] de- Ni parolu en Esperanto


[s.l.] : Eld. La progresanto, [s.j.].




Bruin, G[errit] P[aulus] de- Laborista Esperanta Movado antau la mondmilito : faktoj kaj dokumentoj kolektitaj de G. P. de Bruin.

Paris : Sennacieca Asocio Tutmonda, 1936. 36 p.

bro^suro eo laboristoj : Esperanto-movado : historio : 1900-1914
Bruin, G[errit] P[aulus] de- La komencanto : eenvoudig Esperanto leerboek

4. druk Amsterdam : Federatie van Arbeiders Esper., 1945. 145 p.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj: 1945
Bruin, G[errit] P[aulus] de- Wat ieder van Esperanto weten moet

2. druk Amsterdam: Federatie van Arbeiders-Esperantisten, [proks. 1936]. 23 p.

bro^suro nl
Bruin, G[errit] P[aulus] de- La komencanto : Esperanto-leerboek voor leerlingen van V.G.L.O.- en U.L.O.- scholen door G. P. de Bruin. Geheel bewerkt door F. Faulhaber en A. M. D. Korff.
8. druk, 29.-31. duizt. Amsterdam : F.L.E., [1965]. 127 p.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj: 1965
Bruin, G[errit] P[aulus] de- Historia Skizo de la Internacilingva ideo [Antaùparolo: F. Faulhaber].

Amsterdam : Asocio de Laboristaj Esper., [1955]. 39 p. : literaturindikoj

bro^suro eo planlingvoj : historio
Bruin, G[errit] P[aulus] de- De Esperanto-literatuur in vogelvlucht : een algemeen overzicht van wat er in Esperanto verschenen is G. P de Bruin.

Amsterdam : Libro Servo F.L.E., 1946. 56 p.

libro nl originala literaturo : bibliografioj
Bruin-Kooij, I. de Energio


[Almelo] : Federacio de Esperanto- Organizoj en Nederlando F.E.N., [1981]. 62 p. : multaj ilustr., mapskizo, bibliogr.

bro^suro eo
Bruyn, Joh Internationale taal Esperanto


Amsterdam : Lobo, 1931.




Bruyne, L. de- Esperanto Turismo en Perspektivo


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].




Bryce, T. H. Report ... on the International Conference to consider the use of Esperanto in pure and applied science, Paris, May *- -* 14-16, 1925 / presented ... By their delegates T. H. Bryce; E. J. Cullis; T. J. Gueritte.

London : [s.n.], 1925. 7 p.

bro^suro en scienco kaj tekniko : Esperanto
Brzebowscy, Regina Turista Polska Esperancki


Bydgoszcz [s.l.] : [s.n.], 1982.




Bucking-Luykx, A Moderna martiro : Patro Maksimiliano Kolbe
Ruyver,Leotado de- trad.el nederlanda.
Bierbeek : Fratoj de la Karitato, [1961]. 63 p. : ilustr.

bro^suro eo proza^joj nederlandlingvaj : tradukoj Kolbe, Maximilian : biografioj
BUDAPE^STA PRINTEMPA FESTIVALO Budape^sta printempa festivalo ; 1982


[s.l.] : [s.n.], 1982.




BUDAPE^STA TRAFIKA La Budape^sta trafika muzeogara* & Esperanta teksto


Budapest : [s.n.], 1983.




BUDAPE^STO ATENDAS VIN Budape^sto atendas vin : '75


[Budapest : Magyar Eszperanto
Szövetség], 1975.
47 p. : ilustr., mapskizo

bro^suro eo Budapest : turismaj informiloj ; Esperanto-renkonti^goj
BUDAPEST Budapest 1983
Horváth, Márta trad.
Budapest : Sekretario de Hungara Esperanto-Asocio, 1983. 31 p. : multaj ilustr.

bro^suro eo Budapest : gvidiloj
Budhana Kuriero*** St Blasius D


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].




BUDHO KAJ LA MODERNA HOMO Budho kaj la moderna homo : prelego okaze de la 64a U.E.K., Lucerno/Svislando

2. eld. [St. Blasien : Budhana Ligo Esperantista, 1979]. 26 p.

bro^suro eo budhismo moderna
Bugge-Paulsen Rolf Ordlisto Norsk Esperanto


[s.l.] : Eldonejo Esperanto, 1972.




Bui, Duc Ai Franjo Tu Hau
Nguyen Minh Kinh ; Nguyen Minh Tung trad.
Hanoi : Fremlingva eldonejo, 1961. 192 p.

libro eo romanoj vjetnamlingvaj : tradukoj ; fi^sistoj : Vjetnamio : 1945-1954
Buis, Th. & Faulhaber, F. Hoe kan ik het in Esperanto zeggen? : Een aantal nederlandse zegswijzen vertaald naar de werken van Dr.-* -* Zamenhof en andere schrijvers en vertalers / door Th. Buis en F. Faulhaber.

Amsterdam : Libro Servo F.L.E., [1936] 28 p

libro eo/nl frazaroj nederlandaj-Esperantaj
Bukar [=Saudian-Roussau, Jean Lois] Gizela kaj Roberto : 5 ske^coj


Aabyhöj : Dansk Esperanto Forlag, [1974]. 32 p.
ISBN 87-85020-78-8 bro^suro eo originalaj unuakta^joj
Bukar [=Saudian-Roussau, Jean Lois] La reto : teatra^jo


Aabyhöj :Dansk Esperanto Forlag [1971]. 32 p.
ISBN 87-85020-50-8 bro^suro eo originalaj dramoj
BUKEDETO Bukedeto el slovakaj popolkantoj


[s.l.] : Martin Benka, 1974.




BUKEDETO Bukedeto : (sep diversnaciaj rakontoj) Margarethe I. Krestanoff [red.]. kun antaùparolo de Marie Hankel.

Deisenhofen b. München : Ziegler,
[s.j.].
47 p.

libro eo rakontoj diverslingvaj : tradukoj
BUKEDO Bukedo kunmetis : ^Hristo Gorov. korektis: Mariana Elenova. teknika red.: Vanja Borisova.

Sofija : Bulgara Esperantista Asocio, Centra Estraro, 1985. 78 p.

bro^suro eo poemoj bulgarlingvaj: tradukoj ; antologioj
BUKEDO Bukedo : kolekto de literatura^joj originalaj kaj tradukitaj de diversnaciaj aùtoroj reviz. de Zanoni.

Horrem bei Köln : Jung, 1924.


bro^suro eo originala literaturo : antologioj
BUKEDO Bukedo : kolekto de literatura^joj originalaj kaj tradukitaj de diversnaciaj aùtoroj reviz. de Zanoni.

Köln : Heroldo de Esperanto, 1923.


bro^suro eo originala literaturo : antologioj
Bulencea Nicolae V. Limba Esperanto : studiu analitic : = Esperanto : limba internationala [red.: Radu Albala].

Bucuresti : [s.n.], 1974. 182 p. : ilustr., grafika^joj, bibliogr.

libro eo/rumana
BULGARA ANTOLOGIO Bulgara antologio : (prozo kaj poezio) kunmetis Ivan H. Krestanov. kun antaùparolo de At. D. Atanasov.

Sofija : Bulgara Esperanto-Biblioteko, 1925. 247 p. : ilustr. Bulgara Esperanto-Biblioteko : 2. Serio ; 5/6
libro eo literaturo bulgarlingva : tradukoj ; antologioj
BULGARA ESPERANTISTA ASOCIO - AKTIVA Bulgara Esperantista Asocio - aktiva batalanto por paco, internacia komprenigxo kaj socia progreso : refera^joj, *- -* prezentitaj dum la sciencopraktika konferenco "75 jarojn BEA"… / Dimitr Papazov [red.].

Sofija : Bulgara Esperantista Asocio, 1982. 350 p. : ilustr.

libro eo originalaj paroladoj ; Esperanto-movado : Bulgario : historio
BULGARA ESPERANTO BIBLIOTEKO Bulgara Esperanto Biblioteko Esperantista komedio en bulgara lingvo n°3/4

Bulgario : [s.n.], 1910.




BULGARA PROZO Bulgara prozo
diversaj trad.el bulgara
Sofija : Eld. de Fremdlingva Literaturo, 1960. 250 p.

libro eo rakontoj bulgarlingvaj : tradukoj ; antologioj
BULGARIO Bulgario [respondeca red.kaj kompil. Balabanov Bojan].

Sofija : eld.Literaturo en Fremdaj Lingvoj, 1959. 281 p. : ilustr., mapo

libro eo
BULGARIO ^CE INTERNACIAJ KONKURSOJ Bulgario ^ce internaciaj konkursoj kaj festivaloj


Sofija : eld.de Fremdlingva Literaturo, 1961. 71 p. : ilustr.

libro eo Bulgario: festivaloj ; Bulgario : konkursoj
BULGARUJO Bulgarujo : = Balkanturist .

Sofija : Balkanturist, [proks. 1980].* 48 p. : ilustr.

bro^suro eo Bulgario : turismaj informiloj
Bullen, George W. Lessons in Esperanto on the basis of Dr.Zamenhof's "Ekzercaro"

[s.l.] : Cassell&Company, 1905.



lernolibroj
BULLETIN DE LA SECTION DE PROPAGANDE Bulletin de la section de propagande de la ligue Espérantiste Belge


Steenbrugge : Belga Ligo Esper., 1914.




Bulthuis, H[indrik] J[an] Rapide kaj bone : metoda legolibreto por infanoj -2a parto


Zutphen : W.J.Thieme, 1932. 61 p.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj por infanoj : 1932
Bulthuis, H[indrik] J[an] La juna komencanto 2 : allereerst Esperanto Leesboekje voor cursussen en schoolgebruik


Zutphen : W.J.Thieme, 1932. 51 p.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj
Bulthuis, H[indrik] J[an] Leerboek "Esperanto" : met oefeningen en sleutel voor zelfstudie, schoolgebruik en opleiding examen A en B 3.,
gemoderniseerde uitg.

3. uitg. Amsterdam : Cohen, [proks. 1930].*** 107 p.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj : 1930 [proks.]
Bulthuis, H[indrik] J[an] Rapide kaj bone : metoda legolibreto por infanoj -1a parto


Zutphen : W.J.Thieme, 1932. 43 p.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj por infanoj : 1932
Bulthuis, H[indrik] J[an] La Juna Robinsono legolibreto por infanoj

Zutphen : W.J.Thieme, 1932.




Bulthuis, H[indrik] J[an] De Voorlooper : allereerste Spraakkunst voor Nederlandsche Esperantisten


Utrecht : H.Honig, 1911. 88 p.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj : 1911
Bulthuis, H[indrik] J[an] Inferio : rakonto originale verkita [bildoj desegnis Rico Bulthuis].

S'Gravenhagen : Internacia Cseh Instituto de Esperanto, 1938. 147 p. : ilustr.

libro eo originalaj romanoj ; sciencfikcia^joj
Bulthuis, H[indrik] J[an] Jozef kaj la edzino de Potifar au Idoj de Merkuro kaj Eroso : romano en du partoj originale en Esperanto


Horrem bei Köln : Heraldo de Esperanto, 1926. 200 p.

libro eo originalaj romanoj
Bulthuis, H[indrik] J[an] La onklino el Ameriko : ^serco en unu akto En: Lauroj : kolekto de la originalaj verkoj premiitaj en la unua literatura konkurso de "La revuo"

[s.l.] : [s.n.], [s.j.].


libroparto eo
Bulthuis, H[indrik] J[an] La vila mano : idoj de Cereso : originala romano ilustrita de Tjeerd Bottema

S'Gravenhagen : Ykema's Joh., 1928. 299 p. : ilustr.

libro eo originalaj romanoj
Bulthuis, H[indrik] J[an] Malri^ca en spirito : teatra^jo en du aktoj kaj unu interakto reviz. de Zanoni.

Horrem bei Köln : T.&H.Jung, 1923. 66 p.

bro^suro eo originalaj teatra^joj
Bulthuis, H[indrik] J[an] La juna komencanto 1 : allereerst Esperanto leesboekje voor cursussen en schoolgebruik


Zutphen : W.J.Thieme, 1932. 46 p.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj
Bulthuis, H[indrik] J[an] Idoj de Orfeo : originala romano


's-Gravenhage : Bulthuis, 1923. 542 p.

libro eo originalaj romanoj
Bulthuis, H[indrik] J[an] Krestomatio : eenvoudig leesboek der wereldtaal "Esperanto" met verklaringen


Blaricum : Uitgeversvereeniging "Vrede", 1909. 192 p.

libro eo/nl krestomatioj : Esperanto
Bulthuis, H[indrik] J[an] Krestomatio : eenvoudig leesboek der wereldtaal "Esperanto" met verklaringen 2., omgewerkte en verbeterde druk.
2., druk Zutphen : W.J.Thieme, 1931. 300 p.

libro eo krestomatioj : Esperanto
Bulthuis, H[indrik] J[an] Esperanto : eenvouding leerboekje voor schoolgebruik en diploma A Geïllustreerd door Joke Elias.

'S-Gravenhage : Ykema's Joh., 1931. 109 p.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj : 1931
Bulthuis, Rico La alia pasinteco : romano = Het andere verleden. [Enkonduko: Paul Dietz]. Isbrücker, Julia trad.el nederlanda.
S'Gravenhagen : Internacia Esperanto Instituto, 1952. 291 p.

libro eo romanoj nederlandlingvaj : tradukoj
Bunjano, Johano [=Bunyan, John] La progresado de la pilgrimanto de tiu ^ci mondo ^gis la venonta = The pilgrim's progress from this world, to that which is to come. Rhodes, Jozefo trad.el angla.
London : Stead's Publ.House, [1907]. 150 p. : ilustr.

libro eo romanoj anglalingvaj : tradukoj ; kristanismo : alegorioj
Burger, Josef Rido Sanigas


Paris : [s.n.], [s.j.].




Burkhardt, Adolf Tero kaj ^cielo kantu


Nederlando : Kristanaj Esperantistoj, 1981.


bru^suro eo kantoj diverslingvaj : tradukoj
Burkhardt, Adolf Tero kaj ^cielo kantu - [Naùa parto n° 127/141]


[Bissingen : K.E.L.I.], 1988. *

bro^suro eo kantoj diverslingvaj : tradukoj ; antologioj
Burmeister, Rudolf Katalogo pri po^staj Esperanto stampoj

[3. eld.]*** [Solna : ELF-AREK], 1978.*** 24 p., 1 suplementa folio

bru^suro eo Esperanto : po^ststampoj : katalogoj
Burnelle, T. Hundo en cirko lectures en Esperanto

Liège : SAT-Amikaro, [s.j.].




Burns, Robert Kantoj, poemoj kaj satiroj
Rossetti,Reto ; Auld, Willy trad.el angla.
Mancxestro : Esperanto Kajeroj, 1977. 79 p. Esperantaj kajeroj ; 3 ISBN 0-9505323-1-2 bro^suro eo poemoj anglalingvaj : tradukoj
Burroughs, Edgar Rice Princino de marso
Strurmer ,K.R.C. trad. el usona (angla).
Rickmansworth : Esperanto Publ.C°, [1938]. 189 p. La "Epoko" libro klubo ; 5
libro eo romanoj anglalingvaj : tradukoj ; sciencfikciaj
Busch, Wilhelm Maks kaj Morits : knaba rakonto en sep buba^joj = Max und Moritz Ficher, Rudolf trad.el Germana.
Münster : F.Coppenrath Verlag, [1985]. 84 p. : ^cefe ilustr.
ISBN 3-88547-273-2 libro eo poemoj germanlingvaj : tradukoj ; infanlibroj
Busch, Wilhelm Maks kaj Moric = Max und Moritz. Manuskrito Zwach, Franz <Kolonelo> trad.
Wien : Esper.Societo "Danubio", [s.j.]. 18 f.

bro^suro eo poemoj germanlingvaj : tradukoj ; infanlibroj
Busson, Paùlo La voko alloga


[s.l.] : [s.n.], [s.j.].




Bussum, A.E. van- Sleutel op het Esperanto-leerboek voor cursus, school en zelfstudie

2e herziene druk 'S Hertogenbosch : Malmberg, [1935] 94 p.

libro eo/nl lernolibroj Esperantaj-nederlandaj : ^slosiloj : 1935
Butin, Max H. Wörterbuch Esperanto - Deutsch : = Esperanto - Germana vortaro Max Butin und Josef Sommer.

Nürnberg : Deutsche Esper.Bund, [s.j.].


libro eo/de vortaroj Eo-germanaj
Butin, Max H. Esperanto-Leitfaden für den Kaufmann : Nach Pitmans Commercial Esperanto von W. M. Page für Deutsche *- bearbeitet -* bearbeitet /

Berlin ; Dresden : Ellersiek & Borel, 1926. 63 p. : tabeloj,
grafika^jo
Deutsch-Esperanto-Bücherei ; 8
bru^suro eo/de lernolibroj Esperantaj-germanaj ; leteroj : frazaroj
Butin, Max H. Wie sage ich's auf Esperanto? : Ins tägliche Leben geschaut und aus ihm geschöpft


Munchen Pasing : Ziegler, [1953]. 100 p.

libro eo/de frazaroj germanaj-Eo
Butin, Max H. Worterbuch Esperanto - Deutsch


Saarbrüchen : Saarlandischer Esper.Bund, 1977.


libro eo/de vortaroj Eo-germanaj
Butin, Max H. Wörterbuch Esperanto - Deutsch Max Butin und Josef Sommer.
1. aufl. Limburg Lahn, Germanio : Limburger Vereinsdruckerei, [1952]. 244 p.

libro eo/de vortaroj Eo-germanaj
Butin, Max H. Fausto: konciza komentario al Fausto I (Esperanto-traduko de N. Bartelmes) 1a parto Butin, Max & Barthelmess, N. trad. 2. eld. Munchen : S.Ziegler Esperanto Fako, [1949]. 18 p.

bru^suro eo Goethe, Johann Wolfgang von: "Faust": komentarioj ; originalaj eseoj
Butler, M[ontagu] C[hristie] Linguaphone rapid Esperanto course thirty simple lessond

[s.l.] : Linguaphone institute, [s.j.].


libro eo/en lernolibroj Esperantaj-anglaj
Butler, M[ontagu] C[hristie] Linguaphone Converstional course Esperanto Esperanto in 30 lessons

[s.l.] : Linguaphone institute, 1930.


libro eo/en lernolibroj Esperantaj-anglaj
Butler, M[ontagu] C[hristie] Step by step in Esperanto : a simple textbook for English speaking students with graduated reading-matters and *- -* numerous exercises; for class teaching
or for home study /

4. ed. London : British Esperanto
Association, 1933.
243 p.

libro eo/en lernolibroj Esperantaj-anglaj : 1933
Butler, M[ontagu] C[hristie] Step by step in Esperanto : a simple textbook for English speaking students with graduated reading-matters and *- -* numerous exercises; for class teaching
or for home study /

8. eld. [Rickmansworth] : Esperanto Publ. Co., 1965. 280 p.

libro eo/en lernolibroj Esperantaj-anglaj : 1965
Butler, M[ontagu] C[hristie] Klasifo de Esperantoj temoj


Bergen op Zoom : Esperanto Film-Grupo, 1950. 144 p. Esperanto Film-Grupo ; L 110
libro eo
Butler, M[ontagu] C[hristie] Step by step in Esperanto : a simple textbook for English speaking students with graduated reading-matters and *- -* numerous exercises; for class teaching
or for home study /

7. ed. [Rickmansworth] : Esperanto Publ. Co., 1948. 280 p.

libro eo/en lernolibroj Esperantaj-anglaj : 1948
Butler, M[ontagu] C[hristie] Muzika terminaro : kun alfabeta indekso de David G. Hill de M. C. Butler kaj F. Merrick.

Rickmansworth : Int. Esper.-Ligo, 1944.


bro^suro eo terminaroj Esperantaj : muziko
Butler, M[ontagu] C[hristie] First steps in Esperanto : for class teaches or for home study


London : British Esperanto Asocio, [s.j.].


libro eo
Butler, Montagu C[hristie] Raporta stenografio : alfaro de la angla sistemo Pitmana al Esperanto verkis Montagu C. Butler kun helpo de kelkaj amikoj.
5. eld. London : Cameron, [1920]. 47 p.

bro^suro eo stenografio Esperanta : Pitman-sistemo
Butler, Montagu Christie Esperanto-English dictionary


London : British Esperanto Association, 1967. 450 p. : bibliogr. p. [4]

libro eo/en vortaroj Esperantaj-anglaj : 1967
Butler, Montagu Christie Esperanto for beginners

12. ed. London : British Esperanto Association, 1931. IV, 24 p.

bro^suro eo/en lernolibroj Esperantaj-anglaj : 1931
Butler, Samuel Erevono : utopia satira romano = Erewhon. Venture, Alec trad. el angla.
London : Venture, 1978. VI, 176 p. : muziknotoj

libro eo romanoj anglalingvaj : tradukoj
Byron, [George Gordon Noel] Parizina
Silva, Venancia de- trad.el angla.
Paris : Presa Esperantista, 1912. 21 p.

bro^suro eo
Hosted by www.Geocities.ws

1