丂倀俶俬俠俷俼俶丂俼俤俙俢俬俶俧
帺摦東栿僒僀僩偺儕儞僋廤 塸榓 塸塸 丂
丂
LESSON 俆
REFERENCE KEYPOINTS丂 EXERCISES
PART 1
The same could
be said of the
Sometimes the Japanese influence is
as subtle as a drop of ponzu added to a dressing; at other times it's much
less subtle, such as mashed potatoes creamed with wasabi. So many of the finest
丂1丂What
is the two tiny mountains on the plate made of ?
2
What
is the waterfall made of ?
3
What
influenced
4
What
are kitchens of
5
What
do many
丂丂REFERENCE丂丂丂KEYPOINTS丂丂丂ANSWERS
PART 2
Surely the greatest effect
Japanese food has had on American cuisine is to
cut the need for fat as a taste booster. So it's ironic
that the Japanese influence came to the
It all began around the '60s, when
Japanese students at the great French cooking schools gave
away their own trade secrets. Soon Parisian chefs started to use such
Japanese techniques as arranging food beautifully in tiny amounts. "The simplicity and sophistication
of Japanese food presentation impressed chefs in three-star restaurants, and
this had a great influence on nouvelle cuisine,"
says Jacques Pepin, French chef and TV host. "The Japanese influence was, I
believe, far greater than that of Chinese cuisine."
Americans were
slower to accept Japanese cuisine.
But when nouvelle cuisine swept American cities, it carried along its strong Japanese element. When raw fish first appeared on West
Coast plates, "people were really shocked," says Leslie Brenner,
author of American Appetites.
"Americans didn't eat tuna except
out of a can before the '80s. Japanese food changed our relationship
with fish."
In
丂
丂REFERENCE丂丂丂KEYPOINTS丂丂丂ANSWERS
6
What
is the greatest effect Japanese food has had on American cuisine ?
7
Why
is it ironic that the Japanese influence came to the
8
What
did Japanese students give away in
9
According
to Pepin, what was far greater than the influence of Chinese cuisine ?
10
According
to Brenner, what did New Yorkers discover in the 乪90s ?
PART 3
Chefs from
With Nobu, New Yorkers' tastes and vocabularies developed. Ten years ago, when Ono Tadashi became
the head chef at a famous restaurant, the owners left
out any mention in the menu of ingredients like yuzu
and shiso, because the
strange names made customers uneasy. Today, at Ono's own restaurant, Sono, waiters proudly recommend the yuzu
cocktail and shiso margarita.
If you had to label Sono,
you'd call it French with a Japanese accent. "Japanese cuisine is a cuisine of
ingredients; French cuisine is one of technique," Ono explains. "So I combine the two. I'll take fish and season it with miso, which
preserves and brings out the flavor. That's very Japanese. Then I'll turn
to French technique in how I cook it."
Ono says that changing a traditional
recipe would be viewed as not correct in
丂REFERENCE丂丂丂KEYPOINTS丂丂丂ANSWERS
丂11. What is emphasized in
Japanese recipes in Nobu乫s restaurant ?
12. What did the owners of a famous
restaurant leave out ten years ago ?
13. Why did they leave out it ?
14. According to Ono, what is the
difference between Japanese cuisine and French cuisine ?
15. According to Ono, what is the thing
Americans do best ?
PART 4
One key reason why
chefs adopt Japanese cuisine is its healthfulness. Homing in on Americans'
increasing attention to their bodies, chef Michel Nischan
wanted to create a menu for his restaurant using no butter, cream or foie gras.
"I was nervous," Nischan says. "Without
those ingredients, people imagine food won't taste good."
He then turned
to Japanese recipes for
inspiration. "I've had a lot of doubters give us big hugs," says Nischan.
"Americans have realized Japanese food is healthful without giving up flavor."
Few foods other
than Japanese have the advantage of appearing
both diet-friendly and trendy.
Trendiness aside, there is a limit to the adventurousness of
American taste.
Ono found this
out the hard way when he opened his restaurant last year. His first dessert menu offered kuzukiri. It
wasn't popular at all.
"Alas," he says, "Americans were
not ready for that yet."
16. What did Michael Nischan
want to create ?
17. According to Nischan,
how Americans realize Japanese food ?
18. According to Nischan,
what does his customers stick to ?
19. Accrding to
Nischan, what is the philosophy of Japanese desserts
?
20. According to Ono, what were not
Americans ready for ?
丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂LINKS
帺摦東栿僒僀僩偺儕儞僋廤 塸榓 塸塸 丂
LESSON 6
REFERENCE KEYPOINTS丂 EXERCISES
PART 1
"Are you Dr. Alexandra Ho? We are
looking for doctors who can leave for
The first
case of cholera in
My team arrived
in
On the
first day alone, 15 patients did not survive the transfer from
侾丏Where
did his mission to
俀丏How
many patients were found on 30 January ?
俁丏
Why were Alexandra Ho exhausted on the second day ?
1
PART 2
In the first two weeks, we treated more than 1,500
patients in the CTC. Many of us
worked 20-hour shifts, seven days a week, until more local medical staff could be sent
to
The
strain took its toll on everyone. Although I was completely exhausted, I
could not sleep. I was disturbed by
the many deaths I saw. The
situation was overwhelming, and I began to worry whether
we had done our best and whether we could have saved more lives.
A veteran
MSF volunteer noticed my distress, and told me that we
would soon see the light at the end of the tunnel. The fatality rate usually falls within
two weeks of the start of this program.
He was quite right. From day 10 onwards, the number of new cases admitted finally fell below 100 a day and,
after that, hardly anyone died in the CTC. Every day, the situation continued to
improve.
One of
the most important lessons I learned in
All
throughout my university years I wanted to work for MSF. Then two and a half years into my career
as a doctor, I was finally able to take a six-month
leave of absence from my hospital to fulfill my dream. It has been a very enriching experience. I feel that my work at the hospital has
become more challenging as a result of what I
learned on my mission.
ANSWERS
1
It started in the corridors of the
MSF-Belgium office.
2
245 patients were found in
3 Because patients continued to flood in.
4 He could sleep at most four hours.
5 He told that they would soon see the
light at the end
of the tunnel and that the
fatality rate usually fell
within two weeks of the start of
that program.
6
His work at the hospital had become more
challenging.
丂
丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂丂