Elle ambitionne, aussi, de concilier les besoins du d�veloppement avec les imp�ratifs environnementaux afin de prot�ger les �l�ments naturels (air, eau, sol et bio-diversit�), d'att�nuer les risques pr�sentant une menace pour ces ressources et d'am�liorer les conditions de vie de la population.

Tous ces objectifs doivent s'inscrire dans le cadre d'une strat�gie nationale pour un d�veloppement durable, en conformit� avec les principes de la Conf�rence de Rio de 1992.

Une strat�gie � long terme et un plan d'action ont �t� mis en vigueur � travers la cr�ation ou le renforcement des outils d�j� existants dans les domaines financier, institutionnel, juridique et technologique, ces outils �tant n�cessaires pour assurer une gestion rationnelle et durable de l'environnement.

Parall�lement � cette action � long terme, plusieurs campagnes doivent �tre organis�es de concert avec la soci�t� civile afin de sensibiliser l'opinion publique, et notamment les jeunes, aux probl�mes de la protection de la nature et de l'environnement." (23 juillet 2001)