(C) - 2002 EMINEM ITALIA RIPRODUZIONE VIETATA
-
RAP DICTIONARY
Oltre 600 termini "slang" completamente tradotti in italiano
-
-
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
-
-
J
-
JACK Abbreviazione di "JACK DANIELS" celebre marca di whisky
-
JAILBAIT Termine usato per indicare una persona di almeno 5 anni più giovane
-
JAM Termine usato per indicare qualcosa che ha a che fare con della musica, ad esempio un disco, uno spettacolo, un concerto, un evento, ecc
-
JAWN Sinonimo di "JOINT" (spinello, sigaretta di marijuana)
-
JIGGY Termine usato per indicare una persona molto ricca
-
JIMMY Sinonimo di "DICK" (pene)
-
JIMMY HAT Sinonimo di "CONDOM" (preservativo)
-
JOCK Sinonimo di "CROTCH" (scroto)
-
-
-
-
-
K
-
KANGOOL Marca di cappelli molto diffusa tra i rappers - li si può riconoscere grazie al simbolo a forma di canguro stampato su di un lato
-
KARL KANI / KANI Marca di vestiti molto diffusa tra i rappers
-
KHAKIS Pantaloni larghi e marroni molto diffusi tra i rappers
-
KNUCKLE UP Alzare i pugni - prepararsi ad uno scontro
-
-
-
-
-
L
-
' LAC Abbreviazione di Cadillac, marca di automobili americana
-
L.A. Acronimo per indicare la città di Los Angeles
-
L.A. 1992 Termine usato per indicare i tumulti che hanno devastato alcuni quartieri di Los Angeles nel 1992 dopo l'assoluzione dei poliziotti accusati del pestaggio di Rodney King (vedi anche "RODNEY KING")
-
L.P. (1) - Acronimo di "LONG PLAY" ovvero un album composto da almeno 9 o 10 tracce
(2) - Generalmente si usa il termine LP per indicare un disco in vinile e per distinguerlo dal formato CD (compact disk)
-
LATINO Persona latino-americana
-
LAY PIPE Sinonimo di "HAVE SEX" (fare sesso)
-
LBC Abbreviazione di Long Beach, città californiana
-
LEXUS Marca automobilistica giapponese
-
LINA "Riga, linea" in spagnolo - generalmente riferito ad una striscia di cocaina
-
LITTLE EVA Termine usato per indicare una ragazza bianca che parla troppo e/o a sproposito
-
LOCO "Pazzo, matto" in spagnolo
-
LOW FIVE Modo di salutarsi che consiste nello sbattere in basso i palmi delle mani destre (vedi anche "HIGH FIVE")
-
LOWRIDING Guidare un'auto munita di sospensioni idrauliche che le permettono di alzarsi od abbassarsi a piacimento rispetto al livello stradale
-
-
-
-
-
M
-
M.C. Nella cultura hip hop, un "M.C." (MASTER OF CERIMONIES) è una persona capace di destreggiarsi al microfono in modo superlativo, creando rime, recitandole con scioltezza e improvvisando freestyle
-
M.L.K. Iniziali di Martin Luther King, attivista per i diritti civili delle persone di colore morto assassinato il 4 Aprile 1968
-
M3 Versione speciale della serie "M" della BMW
-
MAC / MAC 10 Arma semiautomatica conosciuta anche come "INGRAM" - è la versione americana dell'israeliano UZI
-
MACK Sinonimo di "PIMP" (pappone, sfruttatore, magnaccia)
-
MALCOLM X Attivista per i diritti civili delle persone di colore molto attivo negli anni '60, le cui iniziative erano spesso in contrapposizione con quelle di Martin Luther King (altro famoso attivista ma dai metodi meno radicali) - Malcolm X visse una giovinezza da truffatore e piccolo spacciatore, venne in seguito arrestato ed incarcerato ed in prigione si convertì alla religione musulmana - una volta uscito divenne uno dei maggiori esponenti del movimento "Nation of Islam" fondato da Elijah Muhamad (vedi "ELIJAH MUHAMAD") con lo scopo di far riappropriare alle persone di colore la propria identità perduta dopo decenni di schiavismo bianco - in seguito allo scandalo che portò allo sbando la "Nation of Islam" Malcolm rinnegò parte dei fondamenti del movimento, e forse fu questo suo "tradimento" che lo portò alla morte per mano di un assassino nel 1965, durante un comizio che stava tenendo ad Harlem
-
MARBLE TOWN Sinonimo di "GRAVEYARD" (cimitero)
-
MARIJUANA Foglie di canapa essiccate, sminuzzate, rollate in sigarette e fumate
-
MEDINA Termine usato per indicare il quartiere di Brooklyn (New York)
-
MEGABLAST Termine usato per indicare un grande quantitativo di crack
-
MELTED OUT Ritrovarsi senza un dollaro in tasca
-
METH / METHOD Sinonimo di marijuana
-
MIC Abbreviazione di "MICROPHONE" (microfono)
-
MIXTAPE Album realizzato generalmete da un DJ utilizzando brani di artisti vari "mixati" tra loro in modo da eliminare le pause tra un brano e l'altro
-
MOSSBERG Marca di fucili calibro 12 generalmente usata dai poliziotti
-
MOTHERFUCKER Termine dispregiativo dagli innumerevoli significati - può ad esempio indicare una persona che non merita rispetto, un perdente o un bastardo oppure può essere inserito prima di un nome o di una azione per dare più enfasi alla frase, ad esempio "THIS AIN'T A MOTHERFUCKING JOKE!" (questo non è un fottuto scherzo!)
-
MOTOWN Celebre casa discografica di Detroit - fra i suoi artisti ci sono stati i Jackson Five e Steve Wonder - adesso è un museo
-
MURDER ON WAX Termine usato per sottolineare i dati di vendita dei propri album, maggiori rispetto ai dati di vendita degli album di qualcun altro
-
MUSHROOMS Sostanze stupefacenti sintetizzate chimicamente
-
MVP Iniziali di "MULTI PURPOSAL VEHICLE", un veicolo basso, largo ed a 4 ruote motrici molto usato in ambiente militare per il trasporto di merci e truppe - gli MVP sono molto apprezzati dai rappers per il loro aspetto caratteristico, vedi ad esempio il video "California Love" di Tupac e Dr. Dre
-
-
-
-
-
N
-
N.W.A. Acronimo di "NIGGAZ WITH ATTITUDE" - rap crew che ha inventato e portato al successo il genere "GANGSTA RAP" - la crew originale era formata da Dr. Dre, Ice Cube, Eazy-E, Arabian Prince e Dj Yella ed è stata molto attiva nel periodo dal 1987 al 1992
-
NATHAN Abbreviazione di "NOTHING" (niente, nessuno)
-
NATION OF ISLAM Vedi "ELIJAH MUHAMAD" e "MALCOLM X"
-
NEWARK Città dello stato di New York
-
NICKEL NOTE Banconota da cinque dollari
-
NIGGER / NIGGA Termine dispregiativo originariamente coniato dai bianchi per indicare una persona di colore - negli ultimi 2 decenni ha però assunto un diverso significato nella comunità afroamericana, diventando cioè un sinonimo di "HOMEBOY" (fratello, amico, socio, ecc) ma solo ed esclusivamente nelle relazioni interpersonali di due o più induvidui di colore - se detto da un bianco infatti, questo termine ha ancora un significato profondamente offensivo
-
NINA (1) - In spagnolo significa "BAMBINA" - in genere di età inferiore ai 5 anni
(2) - Vedi "9"
-
NO DIGGITY Sinonimo di "NO DOUBT" (nessun dubbio)
-
NUT Sinonimo di "BALL" (testicolo)
-
NUTTIN'  Sinonimo di "NOTHING" (niente)
-
-
-
-
-
O
-
O Quantitativo di marijuana
-
O' MALLEY Cognome di origine irlandese con il quale si è soliti indicare gli agenti di polizia - deriva dal fatto che, in passato, i poliziotti erano in maggioranza immigrati irlandesi
-
O-TOWN Termine usato per indicare la città di Orlando (Florida)
-
O.D. Acronimo per "OVER DOSE" ovvero persona deceduta a causa dell'assuzione di un quantitativo eccessivo di sostanze stupefacenti
-
O.G. Acronimo di "ORIGINAL GANGSTA" - vedi anche "GANGSTA"
-
O.J. Riferimento a O.J. Simpson, ex star del football americano protagonista di un celebre processo per omicidio che ha catalizzato l'attenzione di tutti gli Stati Uniti a metà degli anni '90
-
OAKTOWN Termine usato per indicare la città di Oakland (California)
-
OREO Persona di colore che cerca di somigliare (nell'aspetto, nelle abitudini o nei movimenti) ad un bianco
-
OTHER LEVEL Termine usato per indicare un qualcosa (ad esempio un album, uno stile, un singolo, ecc) di gran lunga migliore del resto delle cose simili in circolazione in quel dato momento 
-
OUTTA Abbreviazione di "OUT OF" (fuori da qui)
-
OX PIECE Termine usato per indicare una pistola "fatta in casa" realizzata da un detenuto con dei pezzi di metallo di varia provenienza rimediati nei vari luoghi della prigione 
-
-
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
-
-
( c )   -   2 0 0 2   E M I N E M   I T A L I A   -   R I P R O D U Z I O N E   V I E T A T A

 
 
Hosted by www.Geocities.ws

1