Romanian Television
About Albania: History, Herritage and Culture[...]
[WELCOME TO THE LINKS PAGE]
[Listen ProFm-DIALUP]
-The connection 79-
[Listen ProFm]
-Broadband- The connection 94
[Learn to write the HTML Code]
Haiducii vs. O-Zone

Skandali m� I madh I muzik�s n� vitet e fundit. Grupi muzikor rumun, Haiducii (origjinal�t nga Rumania) po �luftojn� t� gjejn� ata q� kan� p�rdorur emrin e tyre, nd�rsa O-zone, ata q� I kan� vjedhur k�ng�n �Dragostea din Tei�.
O-ZONE (Dan B�lan, Arsenie Toderash dhe Radu S�rbu jan� pjes�tar�t e grupit)
Skandali �Haiducii vs. O-Zone� morri p�rmasa t� m�dha vet�m disa muaj m� par�, pasi pjesa e tyre Dragostea Din Tei ishte nxjerr� n� shitje n� Itali. I vetmi ndryshim, jo nga ata origjinal�t, por nga grupi i quajtur Haiducii. P�r �udi, grupi tjet�r rumun Haiducii: Kristi Kaloianu, Marian Nikulae dhe Katalin Vieru, nuk kishin asnj� lidhje me k�t� pjes�. Nuk ekzistonte asnj� informacion i qart� se si pjesa kishte mundur t� remiksohej n� Itali , dhe madje me nj� em�r t� nj�jt� grupi, ekzistent n� Rumani n�n emrin �Haidu�i�
Fillimisht pjesa Dragostea Din Tei �sht� difuzuar nga Radio Dee Jay Italia, e p�rpunuar nga �de Albertino�, nj� DJ Italian. Shum� shpejt k�nga hyri n� klasamentin javor n� �Dee Jay Parade�, nd�rsa n� fundin e muajit dhjetor t� vitit 2003, n� edicionin e 19 janarit 2004 ndodhej n� vendin e 15, duke regjistruar nj� sukses t� moderuar p�r jav�t e ardhshme. Pjesa Dragostea din Tei rezultonte e vjedhur nga nj� grup rumun i quajtur O-Zone, e dal� n� tregun muzikor rumun vet�m disa muaj m� par� difuzimit t� saj n� Itali, n�n emrin e albumit �Disc-O-Zone�. Nj� tjet�r problem ishte dhe ai i vjedhjes s� emrit t� nj� tjet�r grupi rumun �Haiducii�, t� cil�t rezultonin t� regjistruar n� Rumani n� Regjistrin Komb�tar t� Markave.
Reagimet e reprezentant�ve t� k�tyre dy grupeve t� implikuara n� k�t� rast nuk vonuan t� dalin n� sken�.
Nga nj�ra an� �Cat Music/Media Services�, t� cil�t jan� manaxher�t muzikal� t� O-Zone (dhe impresari i tyre Korneliu Ladin), filluan pregatitjet p�r p�rballjen p�rpara drejt�sis�. Po ashtu shtepia diskografike RBA, e cila ishte reprezentanca e grupit t� v�rtet� Haidu�i, p�rmes nj� komunikate shtypi deklaroi se grupi muzikor rumun Haidu�i, �sht� i formuar nga tre �una, Kristi Kaloianu, Marian Nikulae dhe Katalin Vieru (Haiducii jan� t� regjistruar n� Regjistrin Komb�tar t� Markave me num�r 054566 dhe vet�m titullari i tyre Dragosh Dokanka t� drejt�n e shitjes s� tyre vet�m n� territorin rumun).� dhe nuk ka fare lidhje me Gabry Ponte (remiks i realizuar nga kompania Bliss Korporation-Italia) ose �do element tjet�r t� lidhur me t�. Reprezentant�t e k�tyre t� fundit deklaruan gjithashtu se versioni i difuzuar n� Itali �sht� remiksuar nga Gabry Ponte dhe Dj Ross , nd�rsa �sht� interpretuarnga nj� z� fem�ror.
Vet�m dy jav� m� par� u b� e mundur �gjoba � e v�n� nga O-Zone p�r vjedhjen e k�ng�s nga grupi i formuar n� Itali (me k�ng�tare Paula Mitrake) �Haidu�i�, t� cil�t kan� qen� t� detyruar t� paguanin nj� shum� prej 100.000 eurosh, si dhe heqjen e t� drejt�s s� autorit p�r pjes�n Dragostea din Tei.
SUMAR
Pas grupit muzikor moldav, �Zdob shi Zdub�, nj� grup tjet�r muzikor i quajtur O-Zone hyri n� tregun muzikor europian. Pas suksesit fillestar n� Spanj�, versioni hyri n� klasamentin Italian, ku nj� rrug� tjet�r dhe nj� grup tjet�r me t� nj�jt�n k�ng� (Dragostea din tei) kishte hyr� n� vendet e para t� klasifikimit n� top hit-et shqiptare,- nd�rsa b�hej fjal� p�r grupin �Haidu�i�. Duke u rikthyer edhe nj�her� tek suksesi I tyre, O-Zone pat�n nj� rating t� madh audience, kur u ftuan n� shoun televiziv Kronikas Marcianas�, nga kanali televiziv Tele Thinkue (Tele 5). Pas Spanj�s ata vazhduan koncertin e tyre n� Torino, dhe s� shpejti mendojn� t� vazhdojn� turneun drejt Anglis� dhe Skandinavis�. Gjithashtu jan� promovuar n� Poloni, Ukrain�, �eki dhe Sllovaki, nd�rsa jan� n� tratativat e fundit p�r disa sht�pi diskografike n� shtetet e Beneluksit, Greqi dhe Rusi.

Listen the music of Romanian Musical Group O-ZONE
Click
Here

SIGN in
GUESTBOOK "O-ZONE FUN CLUB" .To see the text song's of O-Zone  (in romanian-english-french-portugheze or spanish) click HERE
                         
or see:
OFFICIAL WEB SITTE O-ZONE1.RO

See the official sitte DONPINE.COM

The Project Method and the Team. To produce this series, eight Albanian journalists worked for two weeks in January 2001 to turn the Albanian human trafficking issue upside down.
... Zylyftar Bregu, Alma Cupi, Adrian Hoti, Beti Njuma,
Edmond Prifti, Karolina Risto, Leonard Sako, Sokol Shameti...

SEE MORE ABOUT THIS PROJECT
[LISTEN LIVE THE ALBANIAN MUSIC]
By Albasoul.com
[Look the beautiful places in Albania]
[TAKE A PAUSE]
[SEE THE
COOL LINKS THAT'S YOU
EVEN SEEN IN YOUR LIFE]
[THE ALBANIAN GIRL SAWINIA LOIS
IN
FRAME STORY VIDEO]
[ALBANIAN ADDRESS BOOK]
In Albanian and English version



SEE
THE ALBANIAN
BIG BROTHER

"KAFAZI I ARTE"
[Tirana VIEW] or see
THE PHOTO GALLERY  by  
[ PRIMARY OF TIRANA ]
[DIARY SPORT]...Page 1; 2
[FIND IN ELECTRONIC MODE THE PEOPLE & INSTITUTIONS THAT U SEARCH IN ALBANIA]
MADE BY BALKANWEB.COM & ALBTELECOM SH.A.
Gabriel Garcia Markes ishte shkrimtar kolumbian i cili
fitoi cmimin  Nobel ne letersi ne 1982. Ka disa vjet
qe ai eshte larguar nga jeta publike per shkak te
problemeve shendetsore, shkrimi i meposhtem perben nje
leter lamtumire drejtuar shokeve te tij disa dite para
se ai te vdese nga kanceri.

Miqte e mi Lamtumire!
Sikur Zoti te harronte per nje moment qe une jam nje
dordolec i ndrequr me rrecka dhe te me dhuronte nje
cope jete mbase nuk do thosha te gjitha ato qe po
mendoja, por sigurisht do mendoja te gjitha ato qe po
them.
Do i jepja rendesi gjerave  jo per vleren e tyre por
per domethenien e tyre.
Do flija pak, do enderroja me shume, sepse cdo minute
qe mbyllim syte humbim gjashtedhjete sekonda drite.
Do vazhdoja kur te tjeret do ndalonin, do zgjohesha
kur te tjeret do flinin. Do degjoja kur te tjeret do
flisnin dhe sa do e shijoja nje akullore me
cokollate!!!
Nese Zoti do me jepte nje cope jete, do vishesha
thjesht do shtihesha perballe diellit duke e lene te
pambuluar jo vetem trupin tim por edhe shpirtin tim.
Zoti im, nese do mundesha do shkruaja urrejtjen time
mbi akull dhe do prisja te dilte dielli.
Do pikturoja nje enderr te Van Gogut mbi yje, do
recitoja nje poezi te Benedetit  dhe nje kenge te
Sheratit?Do ishte serenata qe do i dhuroja henes.
Do ujisja me lotet e mi trendafilat, qe te ndjeja
dhimbjen nga gjembat  e tyre dhe puthjen ngjyre kuqe
nga fletet e tyre.
Ah Zoti im, sikur te kisha nje cope jete ?nuk do
lejoja  te kalonte as edhe nje dite pa  i thene
njerezve qe dashuroja se i dashuroja. Do beja cdo
burre dhe grua te besojne se jane njerezit qe dua dhe
do dashurohesha me dashurine. Te njerezit do tregoja
se sa gabim bejne kur besojne se ndalojne se
dashuruari kur plaken, pa kuptuar se plaken kur
ndalojne te dashurojne.
Femijes se vogel do i jepja pende, por do e lija te
mesonte vete sesi te fluturoje.
Pleqve do i tregoja se vdekjen nuk e sjell pleqeria
por "harresa".
Mesova kaq gjera nga ju njerezit?
Mesova se te gjithe duan te jetojne ne "majen e
malit", pa kuptuar se lumturia qendron ne menyren se
si zbret "faqen e pjerret".
Mesova se kur femija e porsalindur shtrengohet mbi
pellemben e tij te vogel, per here te pare gishti qe
zgjatet i babait te tij e roberon pergjithmone .
Mesova se njeriu ka te drejte ta shohi tjetrin nga
art, vetem kur duhet ta ndihmoje te cohet.
Jane kaq shume gjera qe mesova prej jush, por me te
vertete nuk do hyjne ne pune, sepse kur te me mbajne
te mbyllur brenda ne kete valixhe fatkeqesisht do jem
i vdekur.
Te thuash gjithmone ate qe ndjen  dhe te besh
gjithmone ate qe mendon.
Nese do e dija qe sot do ishte hera e fundit qe do te
te shihja duke fjetur, do te te perqafoja fort fort
dhe do i lutesha Zotit qe te behesha roja i shpirtit
tend.
Nese do e dija se kjo do ishte hera e fundit qe do te
te shihja te dilje nga dera , do te te perqafoja  dhe
do te te jepja nje puthje dhe do te te therrisja
perseri qe te te jepja edhe te tjera.
Nese do e dija se kjo do ishte hera e fundit qe do
degjoja zerin tend, do magnetofonoja cdo fjale tenden
qe te mund te te degjoja perseri , perseri.
Nese do e dija qe keto do ishin momentet e fundit  qe
do te te shihja  do te te thoja "te dashuroj" dhe do
supozoja jo llogjikisht se e dije me pare.
Ekziston gjithmone nje e neserme dhe jeta na jep edhe
mundesi te tjera  qe ti bejme gjerat sic duhet , por
n.q.s. bejme gabime na mbetet vetem e sotmja , do doja
te te thoja se sa shume te dua dhe se kurre s`do te te
harroj.
E nesermja nuk eshte e sigurt per askend si i ri si i
vjeter. Sonte mund te jete hera e fundit qe i shikon
njerezit qe do. Prandaj mos prit me, beje sot sepse e
nesermja nuk vjen
kurre , sigurisht do pendohesh per diten kur nuk gjete
kohe per nje buzeqeshje, nje perqafim, nje puthje dhe
sepse ishe shume i zene per te realizuar nje deshire
te tyre.
Mbaj ata qe dashuron prane vetes, thuaji duke
mermeritur se sa shume ke nevoje per ta, dashuroi ,
sillu mire  gjeje kohen per ta, thuaji "me vjen keq",
"me fal", "te lutem","faleminderit" dhe te gjitha
fjalet e dashurise qe di. Asnjeri nuk do te te mbaj
mend per mendimet e tua te fshehta. Kerko nga Zoti
uqine dhe zgjuarsine t`i shprehesh.Tregoju te tjereve
domethenien e tyre.
Fillo te besh realitet endrrat e
tua. Tani eshte momenti!!!!!
THE ENTERTAINMENT
TV EMISION
Look at
FIKS FARE
[JOKES] PAGE 2
[MY DIARY] Page 2
[MY PERSONAL PHOTOS]
[MY MOVIE ALBUM]
[MY FRIENDS ALBUM]
[TOP]
[TOP]
[TOP]
HeidelbergCement Group
HeidelbergCement is one of the world�s largest cement producers and the largest investor in the building and construction materials industry in the Central and Eastern Europe.
The company was founded in Heidelberg in 1873. Up to the end of the 1960s, it operated exclusively in the south of Germany. First international steps followed with a participation in the French cement company Vicat and the acquisition of Lehigh Cement in the US at the end of the 1970s. The political changes in Central and Eastern Europe offered opportunities for considerable investments, especially in the Czech Republic, Poland, Hungary, Croatia, Bulgaria, Romania, Bosnia-Herzegovina, Ukraine and Russia. With the purchase of the Belgian CBR in 1993, HeidelbergCement almost doubled its business volume. The acquisition of the Scandinavian Scancem in 1999 opened up new markets in Northern Europe, the United Kingdom, Africa and Asia.  With the acquisition of a majority holding in the second-largest Indonesian cement manufacturer Indocement, HeidelbergCement increased its cement capacity in the spring of 2001 by about a quarter to currently 77 million tonnes.
Throughout the Group there are more than 37,000 employees at about 1,600 locations in 50 countries.
HeidelbergCement Group, Central Europe East
Central Europe East (CEE) is one of the most dynamic, most successful, and fastestgrowing regions of HeidelbergCement's entire global network. With more than 200 production facilities in eight countries, we are the largest investor in the construction and building materials industry in the region.
Innovation, dedication to quality and to customer satisfaction, respect for the environment, trust in the talents and abilities of our employees, and recognition of the importance of delegating responsibility for the management our operations to experienced professionals from within the region itself � these are the principles of our company�s strategy which have ensured its success in the CEE region and around the globe.
Those commitments and those principles are so fundamental to the way in which we do business that they have been formally declared and detailed in the HeidelbergCement Corporate Mission Statement, under the unifying motto of our company: "for better building".
HeidelbergCement in Romania
HeidelbergCement Group is one of the largest German investors in Romania, being present in the production of cement,  ready mixed concrete and aggregates, with total investments of more than 225 million euro.
Contact:
CARPATCEMENT ROMANIA
240 Calea Dorobantilor, 1
010587, Bucharest, Romania
Tel: + 40 21 231 57 88-90
Fax: + 40 21 231 57 82
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
[TOP]
[TOP]
FJALORI ANGLISHT-SHQIP
DICTIONARY ENGLISH-ALBANIAN


Shqiperia.com
SEE THE ALBANIAN-ENGLISH-ITALIAN small dictionary in rtf. format. Download from this sitte
Hosted by www.Geocities.ws

1