| The Image of You How strange the feeling in your soul When love invades your very being Another �me� or so I'm told And life takes on another meaning. Day after day, I go through the motions, Stumbling my way, life is a blur Slave of my love, of my emotions You're in my eyes, you're in my heart One kiss, one heartbeat, in time, a kiss, the moment, is mine. I close my eyes, I breathe I'm Queen of the world of Make Believe!! You make me feel, a little crazy You make me see your tears are true You make my days and nights so hazy, You make me feel the image of you. Choir: You make me feel Soloist: a little crazy Choir: You make me see Soloist: Your tears are true Choir: You make me feel Soloist: Image of you I know it's just a dream I feel, l love, this life |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| [MESSAGES FOR ANJEZA, FROM ALL OVER THE WORLD] |
| Albanien: Anjeza Shahini �ber drei Tage zog sich der albanische Vorentscheid hin. Im Regierungspalast von Tirana traten 29 S�ngerinnen und S�nger gegeneinander an. Alle Kandidaten sangen ihre Titel beim "Festivali i K�ng�s" auf Albanisch. Gewinnerin war die 17-j�hrige Anjeza Shahini. Der Teenager konnte mit seiner klaren Stimme nicht nur die albanischen Fernseh-Zuschauer, sondern auch die prominente Jury �berzeugen. Beide Bewertungen flossen zu je 50 Prozent in die Endpunktezahl ein. Anjeza Shahini konnte ihr Gl�ck kaum fassen, als sie erfuhr, dass sie ihr Land beim Halfinal-Vorentscheid des Eurovision Song Contest vertreten wird. In Albanien fiebert das ganze Land mit der jungen S�ngerin. Der ESC ist dort �u�erst popul�r und geh�rt zu den Fersehshows mit den h�chsten Einschaltquoten. Anjeza Shahini, die in ihrer Freizeit leidenschaftlich Sport betreibt, ist noch relativ unbekannt auf dem albanischen Musikmarkt. Das k�nnte sich jedoch bald �ndern. Sollte sie im Finale einen der vorderen Pl�tze belegen, ist ein Album mit der 17-J�hrigen geplant. Anjezas singt ihren Song "Dua Te Behem Imazhi Yt " in Istanbul auf Englisch unter dem Titel "The Image Of You". Das Lied beginnt zun�chst als Ballade mit Klavier- und Gitarrenkl�ngen, um dann in fetzige Discorhythmen �berzugehen. Die Backgrounds�nger von Anjeza Shahini sind �brigens allesamt Kandidaten einer albanischen Talentshow. Bei "Krasta Show & Fevers" stellten sie ihr Talent unter Beweis und hoffen nun ebenso wie Anjeza auf den ganz gro�en Erfolg. "Wir sind nicht hier um einfach nur dabei zu sein, wir wollen gewinnen", lautet die albanische Kampfansage an die anderen Kandidaten. |
eurovision :: 16-05-2004 1formidable!!!merci de nous avoir fait vibrer...bonne continuation!eviola :: belgique BRAVO :: 16-05-2004 0T� lumte Anjeza ke qen� e mrekullueshme. Krejt Tetovar�t t� kan p�rkrahur ANJEZA T P�rsh�ndesQamilja :: ILIRIDA,TETOV� Super :: 16-05-2004 0Mirm�ma Anjeza,shum na ke k�naqur me k�ng�n q� e ke k�nduar ne Eurovizion,tash jam edhe ma krenar q� jam Shqip�tar.Vazhdo kshtu Anjeza.Zeqir Baftija :: switzerland urime :: 16-05-2004 0Anjeza me e mira je! te lumte. kishe perkrahjen tone nga Maqedonia. merritove edhe me shume po ska lidhje ishte shum me shum se debutim. Mirronimirron :: F.Y.R.O Macedonia Tunde Anjeza :: 16-05-2004 0Te lumte Anjeza dhe juve cuna e goca qe prezantuat me dinjitet atedheun tone te dashur, i treguat europes qe ne dim te hyme dhe nga dera e prapme e saje se perpara hyne te gjithe Jeni dhe do te jeni grupi me i mire ne Shqiperi deri tani, ne fund dua ti jap nje pershendetje te madhe madhe madhe fare Roseles. Vazhdoni keshtu.Bledi dhe Jona Durres :: Albania urime Anjeza :: 16-05-2004 0Bravo t� qoft� Anjeza! Nuk fitove ne aurovision , por kryesorja eshte qe per ne je fituesja qe moti! te duam te gjith bravo per prezentimin aq te bukur ne eurovizion...ishe ne kukull e vertet... urime! valmira :: france deshmohu anjeza! :: 15-05-2004 1Anjeza po afrohet koha kur do te deshmosh forcen dhe madheshtine e ketij populli! Qendro ballelarte!eltina :: prishtina-kosove Je mbretresha jone! :: 15-05-2004 1Se pari e pershendes Anjesen duke i uruar suksese qe vetem te vazhdoj me zerin e saj briliant se do te arrij qdo gje qe deshiron.tung e suksese sonte ne eurovision suksese 1000 here!sheki :: Sk�nderaj-Kosov� je fenomenale anjeza :: 15-05-2004 1je vertet fenomenale une kam fitue nje besim te ti se je me e mira dhe je e gatshme te triumfosh ne qdo ven ne qdo kohe dhe per qdo shiptar kuptohet edhe per vete une njeher kam pase rastin qe ta prek doren tende kur ke qen ne Kosove kisha pase deshire qe prap te ta prek doren dhe te uroja me gjithe zemer per sukseset qe ke arritur ne ket pak kohe te karrieres tuaj Une te uroj fat ne eurovison ishalla shperblehesh me qmimin e pare se me te vertet e meriton ju lumte anjeza per juve nuk isha ndal as nje minut qe te jap fjale te mira ... suksese te metejshme ..... kujtimi nga prizreni www.coojttimi.8m.net kujtimi :: Prizren/Kosove Ke mb�shtetje nga ne :: 15-05-2004 1Vet�m beso n� vete dhe do tia dal�sh mban� t� d�shiroj fat gjithmon� dhe gjithashtu nuk do t� ndalemi duke votuar p�r ty votoni vellez�r e motra sepse ky �sht� momenti yn� q� t� tregojm� veten votoni votoni............. dhe vet�m p�rparaValoni :: Prishtin� / Kosov� Bravo :: 15-05-2004 1Bravo Anjeza, na ke prezantuar si mos me mire, kishte ardhe koha te prezantoheshim ne bote se kush jemi dhe cfare artistash jemi. Bravo, bravo, bravo. Shkodra eshte me tyEltoni :: Albania-Shkoder krenaria jone :: 15-05-2004 1Anjesa na ke bere te ndihemi te gjithe shume krenar si per ty dhe per shqiperine tone.shume suksese sot.meriton fitoren sepse je me e denja.te puthim shume......denisa :: Albania Yll i ndritshem :: 15-05-2004 1Anjeza, Te lumt na ke fascinuar te gjitheve, kenga jote do te behet hit.. ka ritem, lirike, dhe ishte nje prezentim i shkelqyeshem. Te uroj sukes sonte... shpresoj se do ti permbushe endrrat e te gjihte shqiptareve. Kosova eshte me tyFatmiri :: Kosova Te lumte Anjeza :: 15-05-2004 1Anjeza jemi gjith me ty,besojm tek ti dhe ke perkrahje nga gjith Tetova. Sonte me 15-05-2004 ne ora 20:30 gjithe shqiptaret e Tetoves do te dalin ne qender dhe do ta perkrahin Anjezen. Je me e mira dhe fitorja eshte e shqiptareve, BRAVO Anjeza... Pershendetje nga TetovaAdela :: Tetova-Macedonia sukse sonte :: 15-05-2004 1ju lumt anjeza vetem p�r para toni :: PODUJEVA Anjeza lulja ma e bukur e shqiptarise :: 15-05-2004 1Anjeza te uroj suksese ne finale!je bombe!!!!!!! na fascionove me zerin,me pamjen tende,me mimikat e fytyres te cilat e bene sallen me te bukur se ato shtetet e tjera qe kishin sjell me veti nje mori valltaresh!te lumte!e meriton vendin e pare por mos u brengos edhe nese nuk e fiton!te pakten mbaje ne mend se duartrokitjet me te medhaja ne stamboll ishin per ty!mpucccch nga kosovaJehona :: kosova SMS Anjeza :: 15-05-2004 1Tung nga Maqedonija me duket nuk jam i sigurte por ju nga Maqedonija kush doni te votoni per Anjezen mund nepermjet SMS ne numrin 0590 221 xx ( xx eshte numri rendor ) ju pershendes nga Intrernet Cafeja Noli ne Shkup , urime Anjeza keni perkrahjen tone KETU NOLI :: Macedonia urime anjeza dhe te te uroj vendi e pare :: 15-05-2004 1ju bej thirrje te bjithve shqiptarve ne bote qe te votojne per anjezen faleminderit te gjithve unitet kindom enver :: england suksese :: 15-05-2004 1une kam degjuar vetem anen audiale te kenges,une besova qe prej festivalit te kenges ne RTSH ne fjalet e Artur Zhejit se kenga fituese do te mare pjese ne eurovizion 2004 ku eshte nje sukses i etheve te premtes, merite e Adit, juris qe te perzgjodhi, Mondit, A. Doqit, dhe posaqerisht e jotja prandaj shpresoj se do te kemi nje perfaqesim dinjitoz te shqiperise, me fat na qoft zoti na ndihmoft, lus zotin qe edhe jurit profesionale te bejne nje vleresim real jo tendencioz, jo politik sepse atehere anjeza vetet do te kesh gjasa shum reale dhe shpresoj se pas manifestimit do te kemi rast te komunikojm te gezuar per suksesin tend permes valeve te radio kosoves, zoti te ndihmoft mentor :: kosova VICTORY :: 15-05-2004 0Me ne fund krenohemi qe jemi shqiptar . Te falenderit ANJEZA dhe suksese ne finale.urban 31 :: Tetova komplimente :: 15-05-2004 0Komplimente per paraqitjen me te mire ne eurovision edhe suksese per naten finale Arber :: kosove ANJEZA! :: 15-05-2004 0Je ma e mira pershendetje nga SHKUPIbx :: SHKUPI Forca Anjeza! :: 14-05-2004 2Je me i mira Anjeza. Te behesh e forte edhe ne finale e ta sjellesh Eurovisionin ne Tirane, se e meritojme. Ta shohe bota kush eshte Shqiperia.edi :: Albania ju lumt keniqen dhe do te jeni ma mira vetem vazhdoni :: 14-05-2004 2Anjeza keni pershendetje te perzemerta nga un� dhe i gjith� populli i KOSOV�S , ju lumt vetem edhe nj� here b�je at� q� b�re heren e par� BLERTONI :: kosov� Beje vet per te gjithe ne! :: 14-05-2004 2Anjeza If you give 100%, God will make up the difference! Te prifte e mbara !eltoni :: kosova go anjeza,go! :: 14-05-2004 2Je si yll anjeza ! Tregoi europes se kush jemi dhe se ia vlejme te shkojme ne europe.ladi :: Tirana te lumte :: 14-05-2004 1Te lumte Anjeza. Ishe vertet fantastike. Na bere te qajme dhe te ndihemi krenare per vendin tone. Per here te pare ndjeva se ishim njesoj ose me mire te them me mire se shtetet e tjera europiane. Suksese ne finalegenta :: tirane Suksese Anjezes te Shtunen :: 14-05-2004 1Te Lumte Anjeza, Eshte hera e pare qe marrim pjese ne nje ngjarje te tille. Ti e kreve detyren shume mire duke nderuar Shqiperine dhe gezuar te gjithe, edhe ne qe jetojme jashte. Per mua te kenduarit ishte magjik. Edhe rregullimi qe i ishte bere pak kenges e kishte zbukuruar me shume. Kori ishte mjaft mire. Edhe paraqitja ne skene ishte dinjitoze. Shpresojme qe ne naten e fundit te kesh nje fustan me te bukur dhe mos harro (vetem per pak caste) shikimin tend disi te "eger" gjate kenges (me koken e ulur dhe sy te ngritur) sic interpretove ne Pallatin e Kongreseve, duke vazhduar me pas me ate buzaqeshje te embel qe na dergoje nga skena Turke. Them se keshtu interpretimi yt i kenges dhe paraqitja ne skene nga do te behet edhe hyjnor. Vazhdo si naten e pare dhe ti e ke kryer perfundimisht detyren. Me pas na mbetet neve qe te dime te bashkojme votat qe te fitosh ate qe deshirojme te gjithe. Suksese Sokoli U.K Sokoli :: U.K Urime :: 14-05-2004 1Pershendetje Anjeza ,ishe e shkelqyeshme ,te gjithe shqipetaret mburren me tyMK.Tafa :: Kosov� Anjezaaaaaaaa :: 14-05-2004 1Nuk kursejme naten e 15 Majit.Telefonatat sdo te kene te ndalur per Anjezen dhe SHqiperine.Nga Zvicra 10 apo 12 points for Albania! Urime!!!Dini :: Z�rich-SHkup Al'banka :: 14-05-2004 1Malen'ka krasiva al'banka yani...GORAN :: Shqiperia Image of you :: 14-05-2004 0The Best Song at the Eurovision song and the best voice ever heard. Lirije :: Serbia and Montenegro Pershendetje :: 14-05-2004 0Anjeza me pelqeve shume.Mund te them qe zeri yt ishte me i miri sepse tek te tjeret pashe me shume nje interpretim per te bere show se sa per te nxjerre ze te bukur.YOUR VOICE WAS THE BEST>moza :: Albania Pershendetje :: 14-05-2004 0Anjeza me pelqeve shume.Mund te them qe zeri yt ishte me i miri sepse tek te tjeret pashe me shume nje interpretim per te bere show se sa per te nxjerre ze te bukur.YOUR VOICE WAS THE BEST>moza :: Tirana Albania je yll anjeza :: 14-05-2004 0na ke len pa fjal je yll fare doja te te uroja fat ne jet dhe nese nuk e fiton kete kocert e rendesishme eshte qe ti more pjes dhe na nderove si kombin ton por ne ve�anti veten tende dhe familjen tende Nje puthje nga larg urime dhe fat ne jetGerta :: Belgi� urim :: 13-05-2004 2Hallo Anjeza, me shume emocione te ndoqem me 12mei.Edhe koleget e mi hollandeze u bene shume kureshtare.Fantastike,dhe me mire ne anglisht se kuptohet nga te gjithe. Forca per ne finaleentela :: Hollande pershendetje anjesa :: 13-05-2004 2anjesa je me e mira vetem vazhdo perpara pershendetje nga KAQANIKUTrimor haxhiu :: kenga e Anjez�s :: 13-05-2004 2T� lumte Anjeza, ishe e shkelqyeshme.Ekam percjellur Eurovizionin mrame edhe pse isha ne pune dhe megjithe ato pak minuta i vidhja per te shiquar se si kendoje. Mburremi me ty. Go Anjeza , I want you to get the first place ,,yuo are allready a star in my mind but go for it ,, the very best of LUCK) Luljeta/HelsinkiLuljeta :: Finland� Je si Yll Anjeza!!! :: 13-05-2004 2Ishe kenaqesia e mbremjes se 12 Majit, shpresojme te ju shofim ne mesin e 3 me te mirave me 15 Maj, Zoti ju ndihmoft.Iliri :: Klina, Kosova comment :: 13-05-2004 1Te Lumte AnjezaA :: UK The best of all :: 13-05-2004 1Ishe me e mira dhe pike.Arjeta :: Kosov� Anjeza :: 13-05-2004 1Pershendetje dhe shume urime. Te lumte sepse po shendrit si nje Engjellush dhe besoi se zeri yt do vleresohet korrekt sepse e meriton te jesh ne pes vendet e para ne mos edhe te parin ndoshta. E perfaqeson vendin ne menyre te denjet te lumte.Syla :: Image of you :: 13-05-2004 1Anjeza, Ju lumt�! Keni qen� e mrekullueshme. Keni ndritur shpirtin dhe kultur�n ton�. Ju faleminderit!Alban Krasniqi :: Kosov� Te Lumte :: 13-05-2004 1Anjeza ti je madheshtore, ne jemi krenar qe te kemi. Pershendetje te perzemerta nga Sarajeva....Nezir :: Bosnia Bravo!!! :: 13-05-2004 1Oj Anjeza shpiti i vogel. Ti po shendrit si engjell. Ti je nje mbretereshe. Kenga yte dhe zeri yt jane madheshtore. Te duam shume Anjeza. Vetem vazhdo, shpirti.Hana :: Kosova Fantastic :: 13-05-2004 1You really make me feel like I was flying for some minutes when you were singing. you have a great future Anjeza, don't waste it. Go Albania!!!! Andri :: Albania BRAVO :: 13-05-2004 1Bravo Anjeza. I saw you last night at the semifinalist contest, defenitely you were the best. Anisa :: KOSOVA Pershendetje :: 13-05-2004 1Bravo Anjeza ,te uroj sukses dhe fat ne mbremjen finale ne Stamboll dhe uroj qe te kthehesh me titullin e me te mires ne evrope , pershendetje nga Rabiti dhe nga stafi i Radios ENERGJI ne Gjilan (Kosove)Rabit Bajraliu :: me te miret :: 13-05-2004 1Une e ndoqa me vemendje dhe nuk me pelqeu asnje kengetar tjeter pervec Anjezes, dhe jo per afktin se ajo eshte Shqiptare por ato te tjeret kam pershtypjen se thjesht donin te benin show... nuk degjova ndonje ze mbreselenes. Anjeza e ka fitur cmimin e pare per mua... Suksese... pak, sakte, thjeshte e bukur....Lona :: Albania Bravo Anjeza :: 13-05-2004 1Pershendetje me nje mpuuuuqqq per Anjezen,me te vertet me ke bere qe te ndjehem i lumtur pse jam shqiptar...shume pergezime per performansen,te gjithe njerzit i ben per vete me ate buzeqeshjen tende prej engjellushe,ari :: kosova Jepi shqipe :: 13-05-2004 0Te lumte Anjeza ,se me te vertete e ke lekundur Stambollin.Fisnik :: Kosova Besoj se fituam! :: 13-05-2004 0Valla mori Anjeza ,veq nese ta kane inatin,se e ke shkri!Albani :: Kosove Jepi shqipe :: 13-05-2004 0Te lumte Anjeza ,se me te vertete e ke lekundur Stambollin.Fisnik :: Well done! :: 13-05-2004 0It's fantastic to see that such a nice song with a wonderful voice is having it's beautiful moment in the europian festival this time. We all love Anjeza, and wish her all best! I hope the winner is her... go for it girl!Roni :: Albania Ec Anjesa :: 02-05-2004 1Hej �una, Versioni i ri me nje orkestrim me te mire dhe koreografi te lezet�me...na ben pretendent per ta fituar kete evropian, megjithese deputues. And the WINNER is....?????Albanian :: Albania just me � Sun 29 Feb 2004 13:20 whoow....the song is just great! i love it and i can't belive that albania is first time in ESC! because the song shows like they have been here forever :D its just great...the voice is good and the singer is just gorgeous! and she's so lovely and just everything looks amazing :) my favourite song so far! of course after estonia! because a lot of you dont like it as i have read in other places...so i have to support my own country too :D go estonia and albania! I also enjoy belarus and poland selections! so ESTONIA, ALBANIA, BELARUS AND POLAND YOU ROCK!!! Johanna Star � Sat 27 Dec 2003 16:31 I wrote that in the forum once. Its true. Ingrid and Rudi got the price of best perfromance and Bashkim got the other price. Its really bad that Rovena Dilo didnt get any price. She didnt even make it to the top-five =( /Johanna Sergio Mart�n � Sat 27 Dec 2003 15:33 Johanna, I read somewhere (with the help of an Albanian-English online dictionary) that, besides the prizes for the best three songs, other two prizes were given: one for the best performance (which was given to Rudi & Ingrid Jushi) and the other one for the best debutant (which received Bashkim Rodoni). Is that right? I hope so, because I like both songs a lot, specially "Rritu pa mbarim" - it remembers me of Bj�rk's darkest songs, but with a man voice. Could you tell us what you know about that? Thanx! Johanna Star � Sat 27 Dec 2003 12:53 Yes, Johanna=female name =) Yes, but the thing is that her voice sounds REALLY horrible in the beginning. /Johanna Marija Gocheva-Jacklin � Sat 27 Dec 2003 09:44 the ballad was rubish, but the uptempo part was really strong and she will go far with this as long as the nerves dont get the better of her. GET RID OF THE FIRST BALLAD BIT UKguy Holy angel of the forum !Anjeza Shahini & Tose Proeski to win! Congrats to Ruslana - you deserved it. Macedonia came too low though but also big big BIG congrats to ALBANIA for coming 7th which guarantees them a place in the final next year! CONGRATS ANJEZA YOU DID GREAT! www.hitparade.ch F�r die nette Stimme und das lange vergessene Albanien einen Extrapunkt ... aber gro�e Kunst ist das auch nicht |
| Text: Kur vjen ne shpirt nje dashuri Sa e �udit�me duket vetja E ndjehesh krejt tjeter njeri E sa e shtrenjte te duket jeta E ndjehesh tjeter njeri E shtrenjte te duket jeta Kjo ndjenje si nje magji Sa larg nga e verteta, aha... Kaloj ne rruge shpesh e hutuar Me shikojne dy hapa larg Si cdo njeri i dashuruar Ne sy mbaj ve� nj� imazh Me puth sa here kerkoj E ndjej ne cast nje mall I mbyll dy syte harroj Jam mbreteresh� si ne perralle Dua te b�h�m paksa e krisur Dua te b�h�m me lot ne sy Dua te b�h�m e gjum i prishur Dua te b�h�m imazhi yt Dua te b�h�m paksa e krisur Dua te b�h�m me lot ne sy Dua te b�h�m � gjum i prishur Dua te b�h�m imazhi yt Kaloj ne rruge shpesh e hutuar Me shikojne dy hapa larg Si cdo njeri i dashuruar Ne sy mbaj ve� nj� imazh Me puth sa here kerkoj E ndjej ne cast nje mall I mbyll dy syte harroj Jam mbreteresh� si ne perralle Dua te b�h�m paksa e krisur Dua te b�h�m me lot ne sy Dua te b�h�m e gjum i prishur Dua te b�h�m imazhi yt Dua te b�h�m paksa e krisur Dua te bhem me lot ne sy Dua a te behem e gjum i prishur Dua te b�h�m imazhi yt Song: Dua te b�h�m imazhi yt (The image of you) Komponist: Edmond Zhulali Textdichter: Agim Doci http://www.eurovisionmadrid.com/Alb04f.html |
|
| Albanien: Anjeza Shahini �ber drei Tage zog sich der albanische Vorentscheid hin. Im Regierungspalast von Tirana traten 29 S�ngerinnen und S�nger gegeneinander an. Alle Kandidaten sangen ihre Titel beim "Festivali i K�ng�s" auf Albanisch. Gewinnerin war die 17-j�hrige Anjeza Shahini. Der Teenager konnte mit seiner klaren Stimme nicht nur die albanischen Fernseh-Zuschauer, sondern auch die prominente Jury �berzeugen. Beide Bewertungen flossen zu je 50 Prozent in die Endpunktezahl ein. Anjeza Shahini konnte ihr Gl�ck kaum fassen, als sie erfuhr, dass sie ihr Land beim Halfinal-Vorentscheid des Eurovision Song Contest vertreten wird. In Albanien fiebert das ganze Land mit der jungen S�ngerin. Der ESC ist dort �u�erst popul�r und geh�rt zu den Fersehshows mit den h�chsten Einschaltquoten. Anjeza Shahini, die in ihrer Freizeit leidenschaftlich Sport betreibt, ist noch relativ unbekannt auf dem albanischen Musikmarkt. Das k�nnte sich jedoch bald �ndern. Sollte sie im Finale einen der vorderen Pl�tze belegen, ist ein Album mit der 17-J�hrigen geplant. Anjezas singt ihren Song "Dua Te Behem Imazhi Yt " in Istanbul auf Englisch unter dem Titel "The Image Of You". Das Lied beginnt zun�chst als Ballade mit Klavier- und Gitarrenkl�ngen, um dann in fetzige Discorhythmen �berzugehen. Die Backgrounds�nger von Anjeza Shahini sind �brigens allesamt Kandidaten einer albanischen Talentshow. Bei "Krasta Show & Fevers" stellten sie ihr Talent unter Beweis und hoffen nun ebenso wie Anjeza auf den ganz gro�en Erfolg. "Wir sind nicht hier um einfach nur dabei zu sein, wir wollen gewinnen", lautet die albanische Kampfansage an die anderen Kandidaten. http://www.kolumbus.fi/jarpen/esc04.htm |
| [THe Albanian Song-The six-th place] |