Er zijn nog meer voorbeelden te bedenken waarbij het lastig importeren is.

In onderstaand voorbeeld staat een stuk audio in track 1. De sample rate is 44.1 kHz. 
Daar wordt een stukje mp3 aan toegevoegd. In dit geval is de sample rate waarmee het is opgenomen anders, namelijk 48 kHz.

De file wordt geïmporteerd en er verschijnt weer de waarschuwing dat de sample rate anders is en de file dus op de verkeerde toonhoogte zal worden afgespeeld. In het vorige geval was dat niet erg, omdat de sample rate aangepast kon worden, zodat het wèl goed werd afgespeeld. Maar als je dat nu doet, dan is de muziek in track 2 wel goed, maar dan is derest van de montage niét goed. Bovendien weet je dat je beter de geïmporteerde audio apart kan saven.

Nu is het dus zaak om de nieuwe file, BelphA3, om te zetten in nieuwe wave-file met samplerate van 44100 Hz. Dit kun je heel makkelijk doen door de clip te selecteren en te slepen buiten het scherm van de Audio montage. Je moet zorgen dat je de clip zo vastpakt met de muis alsof je kopieert - als dat niet lukt, kijk dan even bij het stukje over de mouse zones.

Dan opent zich het Wave-scherm. Je kiest nu uit het menu: convert.

In het scherm dat opkomt kies je 44.1 kHz. 
Daarna geef je aan waar je wilt dat de file wordt gesaved en gaat de computer aan het werk.
Na het converteren opent het resultaat in een nieuw scherm.

Je kunt de 48 kHz file uit je montage halen en de nieuwe geconverteerde file er voor in de plaats zetten.

Er is nog een manier om te converteren en dat is via het menu-item Process. Ik laat beide manieren om de sample rate te converteren zien, zodat je ook de andere mogelijkheden ziet.

Zo zie je bij Save Special de conversies in MP3, WMA en ACM en zie je bij Process de effecten die je op een audiofragment in het Wave-scherm kan loslaten. Dit zijn geen realtime-effecten, maar veranderingen van de audio die in een nieuwe file worden opgeslagen. Onderaan staat ook de verandering van de sample rate.

Een lastig importeervoorbeeld zie je hieronder. Je wilt de twee files in de montage plaatsen, je ziet dat de een .wav is en de andere .mp3, maar wat je niet kan zien is hoeveel ze nog meer van elkaar verschillen. 

Nu vraag je je misschien af wat je aan dit gegoochel met verschillende formaten hebt. Over het algemeen zul je zelf of in 44.1 kHz of 48 kHz opnemen. Maar als je in je montage een stuk audio wilt gebruiken dat je van internet hebt geplukt om te gebruiken, bijvoorbeeld als illustratie bij een item, dan is de kans groot dat type en samplerate niet overeenkomen met het formaat waarin je zelf hebt opgenomen.

Je werkt bijvoorbeeld vanaf DAT, en dan heb je hoogst waarschijnlijk met een sample rate van 48 kHz opgenomen. Je zet het in Wavelab, óók op 48 kHz. Je ript een track van een CD om in je montage te gebruiken. Een CD-track is altijd 44.1 kHz en je moet daar dus rekening mee houden.

Het is zelfs mogelijk dat je al met een flashcardrecorder opneemt. De files kun je dan zo op je harddisk zetten en dat zijn files met een .wav extensie. Het gaat hier echter om BWF-files, MPEG 1 layer 2 files, die Wavelab niet herkent !

Ik heb je laten zien dat het verstandig is om te importeren via Insert File(s) en goed op te letten of de files overeenkomen met jou montage - en dan gaat het om drie factoren:

1. filetype (MPEG, WMA, enz.)
2. sample rate (22050, 44100, 48000 enz.)
3. aantal bits (8, 16, 24)

Je kunt beter voorkómen om afwijkende files direct in je montage te zetten, door ze eerst om te zetten naar wave op 44100 of 48000 Hz, en alles op die sample rate te houden. Als je van plan bent om het resultaat naar CD te schrijven, gebruik dan uitsluitend 44.1 kHz.

De batchprocessor die in Wavelab zit, en waarmee je bijvoorbeeld snel een map vol mp3-files kunt omzetten naar 16-bit wave-files, voorziet niet in de mogelijkheid om de samplerate te converteren. Dit zul je dus moeten doen via het Wave-venster.

Tot slot het importeren van CD-tracks.