KELIMELER ANLAMINI YITIRIRSE.
Huseyin DEDESOY
JENOSID - SOYKIRIM - TERTELE.
Bazi olaylar vardir dusunursunuz ama onu
ifade edemezsiniz. Bazen oyle bir seyle
karsilasirsiniz ve oyle seyler gorurursunuzki,
bunu ifade edeck kelime ve sozcuk bulamazsiniz.
Soyluyeceginiz ve kulanacaginiz sozcugun
gordugunuzun yaninda hafif kalacagini
dusunursunuz...
Son bir ay icinde Üc ayri film izledim. her
ûc filminde anlatmak istedigi hikaye ayniydi
ama ayri ayri donemlerde ve ayri ayri yerlerde
yasanan olaylari konu edinmisti.
Iste simdi size gorduklerimi ifade edecek
kelime bulamiyorum: Vahsetmi diyelim?,
Katliyammi diyelim?, Dirammi diyelim?.
Canavarlik,Barbarlik, vahsilikmi diyelim..?
Yetmiyor, olanlari anlatmaya yetmiyor...!
Birinci Film: 1915'te Osmanli doneminde
Simdiki TURKIYE diye adlandirilan ve o donem
Osmanlinin ANADOLU Topraklari diye bilinen
bolgede osmanlinin ERMENILERI nasil oldurdugunu,
kalanlari yerinden yurdunda surerek olumu zamana
yayip, yavas yavas o insanlarin nasil yok
edildigini anlatan bir filmdi.
Film cok eski goruntulerden, arti o donemi
yasamis ve sag kalabilmis yasli insanlarin
anlatiklarinda olusuyordu. Binlerce...on
binlerce...Yuz binlerce Insan. Silahla, sopayla,
tasla... Yanarak, Ac birakilarak, Yorgunluktan,
uykusuzluktan, susuzluktan, acidan, utancindan,
kizginligindan, ofkesinden,
caresizliginden...olmus, oldurulmus,olume terk
edilmis....
Cunku bunlar onlardan farkli bir dili
konusuyorlarmis, cunku bunlar onlardan farkli
bir inanca sahiplermis , cunku bunlar onlardan
farkli guluyorlarmis, eyleniyorlarmis,
konusuyorlarmis. BU SUC SAYILMIS.
Ikinci Film ise 1940-45 yillari arasinda
Avrupanin bircok ulkesinde donemin siyasi-Askeri
iktadiri olan Hitler fasizminin egemenligi
altinda yasiyan Yahudilerin Alman ulusu adina
Hitler iktidarinda cektiklerini anlatan bir
filmdi...bir cok film izlemisizdir, bununla
ilgili, olayi yasamiskadar haberdarizdir...
Ucuncu Film ise 1994 yilinda RUWANDA'da
yasanan vahseti belgeliyen bir film..Elerinde
kilic buyuklugunde keserler, baltalar, silahlar
ve sopalarla insanlarin nasil olduruldugunu
goruntuluyordu. Ben bugune kadar boyle bir
canavarlik gormedim ve dusunemezdim...bir insan
bir insana nasil boyle davrana bilir? Insan olan
bir canli yaratak baska herhangi bir canliya
dahi boyle saldira bilirmi? Dusunemezdim, tahmin
edemezdim... Sebebebi yine ayni. Kendilerinden
olmuyan baska bir insan toplulugunu yok etmek ve
ortada kaldirmak, silmek istemeleri.
Iste uluslar arasi hukukta bu olaylarin
isimlendirilmesine JENISID deniyor.
Yani Bir insan toplulugunu; Cocuk, Kadin, Yasli
insanlarda dahil olmak kaydiyla... savanmasiz
sivil bir halki bagli bulundugu, dini inancindan
dolayi, yada konustugu farkli bir dilden dolayi
veya ayri bir etnik yapiya sahip oldugundan
dolayi yok edilmesi, oldurulmesi, katliyama tabi
tutulmasi. Bunun bir pilan ve proje dahilinden
gerceklestirilmesi....
Bu olayin adina JENOSID deniyor, Turkce
SOYKIRIM anlamina geliyor, Bizim dilimizdede
buna TERTELE denmis. Cunku iste bizimde basimiza
ayni olay gelmis ve bizimkiler kendi dilinde bu
olayin adini TERTELE koymuslar.
1938'de DERSIMDE YASANANLARDA O UC OLAYDAN
EKSIK KALAN YANI YOKTUR.
Bir halam varmis hep anlatirmis. Kisin
cocuklar sobanin isittigi odada etrafina
toplanip " hala hadi bize bir cirok anlat
" diyince o biraz dusunup hikayesini
baslarmis anlatmaya.
"...ogunlerde artik herkesi
toplamislardi, kimse kalmamisti onlarla
carpisacak. Birgun geldiler bizide hepimizi
topladilar ve koyde alip goturmeye
basladilar..diyorlardiki sizi baska yere
goturecegiz, buralarda artik kalamazsiniz. Zaten
erkeklerin cogunu daglarda oldurmuslerdi, geriye
sizingibi cocuklar, kotim ve biz kadinlar
kalmistik. koyden biraz uzaklastiktan sonra
ilerde bir dere vardi orda bizi durdurdular,
onumuzde ve etrafimizda askerler vardi, bizi
bir-birine baglayip siraya dizdiler, aah..ozaman
biz oldurulecegimizi anladik. Aglamalar,
figanlar basladi, herkes bir birine sarilmaya
calisiyordu, agliorlardi cocuklar bagiriyordu,
kimiside askerlere yalvariyordu..nolur yapmayin
cocuklari oldurmeyin diye, ama bizi duyan yoktu.
Karsimiza makineliyi kurdular ve iste
hepisinin ustune kursunu bosaltilar. ust-uste
yikildik benim altimda iki kizim vardi , ustume
baskalari yikilmisti, sonra ses kesildi, ben
olmemistim, sonra askerlerin cesetlerin ustunde
gezdiklerini isitti, gelip kadinlarin boynundaki
takilari, altinlari aliyorlardi, hala yasiyan
varsa olduruyorlardi, bir baktim askerin biri
ustumde, benim parmagimda bir altin uzugum vardi
onu cikarmaya calisiyor, oda birturlu cikmiyor,
baska bir askerde dediki, kasaturayi cikarip
kessene, ben cok korktum, busefer beni
oldururler dedim. Tam o arada birde baktim usugu
cikartmis.
Sonra oluleri orda birakip uzaklastilar, ben
o gece orda olulerin yaninda kaldim, baska benim
gibi bir-iki kisi daha vardi, cocuklarim
olmuslerdi, sonra onlari biraktim yavas yavas,
bizim bir degirmen vardi, oruya kadar gittim....".
"..Hadi hala sonra noldu?" diye
cocuklar onun hikayesini hep dinlemek
isterlermis.
Iste bizde o hikayeleri dinliyerek buyuduk.