torna all'home page | filosofia del linguaggio | Wittgenstein
Logische-Philosophische AbhandlungTractatus Logico-philosophicusrimanendo entro le considerazioni di Wittgenstein sul mondo riprodotto nel linguaggio, presento i primi due livelli (0 e 0.0) del Tractatus. Ho preso come riferimento l'edizione bilingue ipertestuale curata da C.K. Ogden in www.kfs.org/~jonathan/witt/. Per rispettare i diritti editoriali mi sono impegnato ad usare l'edizione cartacea dello stesso autore (la cui traduzione inglese qui sotto riporto). La prima edizione tedesca apparve nel nr. finale degli Annalen der Naturphilosophie (1922) dell'Ostwald, e Ogden per la traduzione si è basato su tale edizione, con l'assistenza di Mr F. P. Ramsey, del Trinity College, Cambridge. |
" |
TO THE MEMORY
OF MY FRIEND DAVID
H. PINSENT
Motto: .. . und alles, was man weiss, nich bloss rauschen und brausen gehört hat, lässt sich in drei Worten sagen.-
Kürnburger
torna all'home page | filosofia del linguaggio | Wittgenstein