![](linn0010.gif)
Crep�sculo de los �dolos
C�mo se filosofa con el martillo
1
Este
escrito, que no llega siquiera a las ciento cincuenta p�ginas, de tono
alegre y fatal, un demonio que r�e, - obra de tan pocos d�as que vacilo en
decir su n�mero, es la excepci�n en absoluto entre libros: no hay nada m�s
sustancioso, m�s independiente, m�s demoledor, - m�s malvado. Si alguien
quiere formarse brevemente una idea de c�mo, antes de m�, todo se hallaba
cabeza abajo, empiece por este escrito. Lo que en el t�tulo se denomina
�dolo es sencillamente lo que hasta ahora fue llamado verdad.
Crep�sculo de los �dolos, dicho claramente: la
vieja verdad se acerca a su final.
2
No existe ninguna realidad, ninguna �idealidad� que
no sea tocada en este escrito (- tocada: �qu� eufemismo tan
circunspecto!...). No s�lo los �dolos eternos,
tambi�n los m�s recientes, en consecuencia los m�s seniles. Las �ideas
modernas�, por ejemplo. Un gran viento sopla entre los �rboles y por todas
partes caen al suelo frutos - verdades. Hay en ello el derroche propio de
un oto�o demasiado rico: se tropieza con verdades, incluso se aplasta
alguna de ellas con los pies, - hay demasiadas... Pero lo que se acaba por
coger en las manos no es ya nada problem�tico, son decisiones. Yo soy el
primero en tener en mis manos el metro para medir �verdades�, yo soy el
primero que puedo decidir. Como si en m� hubiese
surgido una segunda conciencia, como si en m� �la voluntad�
hubiera encendido una luz sobre la pendiente por la que
hasta ahora se descend�a... La pendiente, se la
llamaba el camino hacia la �verdad�. Ha acabado todo �impulso oscuro�,
precisamente el hombre bueno era el que menos
conciencia ten�a del camino recto. Y con toda seriedad, nadie conoc�a
antes de m� el camino recto, el camino hacia arriba:
s�lo a partir de m� hay de nuevo esperanzas, tareas, caminos que trazar a
la cultura - yo soy su alegre mensajero...
Cabalmente por ello soy tambi�n un destino.--
3
Inmediatamente despu�s de acabar la mencionada obra,
y sin perder un solo d�a, acomet� la ingente tarea de la
transvaloraci�n, con un soberano sentimiento de orgullo a
que nada se equipara, cierto en todo momento de mi inmortalidad y grabando
signo tras signo en tablas de bronce, con la seguridad propia de un
destino. El pr�logo es del 3 de septiembre de 1888: cuando aquella ma�ana,
tras haberlo redactado, sal� al aire libre, me encontr� con el d�a m�s
hermoso que la Alta Engadina me ha mostrado jam�s: transparente, de
colores encendidos, conteniendo en s� todos los contrastes, todos los
grados intermedios entre el hielo y el sur. - Hasta el 20 de septiembre no
dej� Sils-Maria, retenido por unas inundaciones, siendo al final el �nico
hu�sped de ese lugar maravilloso, al que mi agradecimiento quiere otorgar
el regalo de un nombre inmortal. Tras un viaje lleno de incidencias, en
que incluso mi vida corri� peligro en el inundado Como, a donde no entr�
hasta muy entrada la noche, llegu� en la tarde del d�a 21 a Tur�n, mi
lugar probado, mi residencia a partir de entonces.
Tom� de nuevo la misma habitaci�n que hab�a ocupado durante la primavera,
via Carlo Alberto
6, III, frente al imponente
palazzo Carignano,
en el que naci�
Vittorio Emanuele, con vistas a la
piazza Carlo Alberto
y, por encima de ella, a las
colinas. Sin titubear y sin dejarme distraer un solo instante me lanc� de
nuevo al trabajo: quedaba por concluir tan s�lo el �ltimo cuarto de la
obra. El 30 de septiembre, gran victoria, conclusi�n de la
Transvaloraci�n; ociosidad de un dios por las orillas del
Po. Todav�a ese mismo
d�a escrib� el pr�logo de Crep�sculo de los
�dolos, la correcci�n de cuyas galeradas hab�a constituido
mi recreaci�n en septiembre. - No he vivido jam�s un oto�o semejante ni
tampoco he considerado nunca que algo as� fuera posible en la Tierra, - un
Claude Lorrain pensado
hasta el infinito, cada d�a de una perfecci�n id�ntica e irrefrenable. -
Friedrich Nietzsche
![contáctanos](email02.gif)
![](fuen0003.gif)
|