Introduction
Sylvicultura
Oeconomica (1713) was the first publication
in Continental Europe covering forestry alone. In the 432
pages of this work Hans Carl von Carlowitz, director of
metallurgy in the Electorate of Saxony has presented the
information collected during his lifetime about the
management, utilization and regeneration of "wild
trees" and forests formed from such trees.
Europe was threatened at that time by a serious shortage of
wood. In addition to the effects of the Thirty Years War and
the rebuilding which followed it, the situation was further
aggravated by wasteful cuttings in the forest, the high
consumption of wood for household and industrial use, and
the failure to carry out forest regeneration. Through his
earnest appeals, comparisons and advice, Carlowitz attempted
to turn developments away from this destructive trend.
At the beginning of the book, the ancient German forests and
their significance for the "Old Germans" are
described on the basis of literature which has survived from
antiquity. The forests provided fortifications and a
dwelling place for the Gods of the Old Germans. This is
followed by a description of the systematics of trees and a
discussion, based on the knowledge available at the time,
about the functions of trees and the unfathomable wisdom of
God that is reflected in all aspects of living nature.
Carlowitz examines the reasons for the shortage of wood and
presents two inventions as possible means of saving wood -
an oven that stores heat, and a stoveplate with one fire
that can be used to heat a number of cooking utensils at the
same time. In his criticism of wasteful cutting practices,
Carlowitz describes the edict dating back to Roman times
concerning the cutting of young stands in a way that is of
later benefit as one example of old forest laws. The book
then continues to describe natural damaging agents which
impose a strain on the forests. The author illustrates this
with a description of the unforgettable hurricane that
struck that Hartz mountain region in 1612.
The seed of wild trees, the collection and dehusking of
seed, and means of maintaining the germinability of seed,
are then dealt with, as well as the possibility of
regenerating forests using seed trees or groups of seed
trees. Then book then moves on to cover the soil, its
suitability for different tree species, and means of
improving the soil for natural regeneration as well as
sowing and planting. Carlowitz also presents the interesting
concept of "dead soil", brought to the surface in
connection with forest ploughing, the detoxification of
which requires the effects of the sun, frost and rain for
two years.
Carlowitz describes in depth the most important forestry
practice of those days - coppicing. It was the only way of
continuously producing small-sized firewood and wood for
charcoal for immediate, everyday needs at a time when other
energy sources were not available in sufficiently large
quantities.
The establishment of nurseries for wild trees has its own
chapters, as well as the transplanting under forest
conditions of seedlings from dense stands to less dense
points, and the planting of proper nursery seedlings. The
possibilities of transferring useful trees from one country
to another is discussed, and a large number of examples
based on observations made by ancient historians are
presented. A list with over 90 examples of strange tree
rarities is presented. The information is based on reports
by widely travelled merchants, soldiers, sailors,
missionaries and naturalists in all the continents.
Carlowitz has also heard about the old plantations of
Indonesia, the endless forests of "samoyt" in
Siberia, and the extensive larch forests of Archangel which
provide the larch agarics used as raw-material for medicines
in Germany.
Carlowitz deals with the different forms of intensive forest
cultivation in separate chapters - taking wood quality into
account when regenerating forest, the manuring of forest
soil, watering planted seedlings with liquid manure,
removing sprouts, forks and unnecessary branches from stems,
and even speeding up the thickness growth by scoring the
bark at the butt. He pointed out, however, that measures
like these cannot be used on a large scale in the management
of forests.
The book also includes chapters covering the effect of the
cutting time and stages of the moon on the preservation and
seasoning of sawlogs. The production of charcoal, wood ash
and soot, as well as the utilization of peat as a substitute
for charcoal, are described.
The whole book is marked by Carlowitz's Christianity and a
humble admiration for the wonders and beauty of nature, as
well as by an eager desire to save Europe from the disaster
which would ensue if wood ran out.
The publication includes an English translation of the
titles of the 835 paragraphs listen in the original table of
contents of Sylvicultura.
Table of contents of the original book by chapter and
paragraph, as well as instructions about how to use it
The original German edition is divided into two parts,
each part into a total of 30 chapters, and the chapters into
a total of 835 paragraphs. The paragraph headings thus form
a complete table of contents for the book.
As the total number of pages in the book is 432 and the
number of paragraphs over 800, the list of paragraph
headings provides a detailed cross-section of the contents
of the book to an accuracy of almost half a page. The table
of contents thus forms an essential supplement to the
introduction to the book.
The reader can use the table of contents to find individual
paragraphs since the numbering of the table of contents is
exactly the same as the of the original edition. The number
of the page in the original book where each chapter starts
is also marked next to the title of the chapters listed in
the table of contents.
PART I
CHAPTER ONE
Great ancient and present-day German forests
1.
German forests in the days of Tacitus.
The Harz Forests - Sylva Hercynia. Their names and extent.
2. Greek and Roman writers on the German forests. A Roman
study, Studium Geographicum.
3. Why the Germans loved their great forests. They provided
them with a fortress. Protective thickets and their names.
4. The present state of German forests and their great
usefulness.
5. The present-day forests of Harzwald.
6. Forests outside Germany.
7. The Pyrbaumer Forest in Cray.
8. The forests of Bavaria and Meissen.
9. The German forests of today are extensively
overcut.
10. Are the forests in warm countries of more use than those
in cold ones.
CHAPTER TWO
The special respect for forests and trees
1.
Why the old Germans had a special
veneration for trees and forests.
2. Why they held religious ceremonies in the forest.
3. The secret places and temples hidden in the forest.
4. Holy forests and groves dedicated to different gods, and
their location.
5. The old Germans believed that the forests and trees
provided a place to live for certain gods.
6. Oracles which were located in the safety of the forest.
7. The birds and animals living in such forests were
considered sacred.
8. Certain tree species were sacred to the gods.
9. Already according to the Old Testament, the tribes were
obliged to respect forests and trees.
10. As were Christians in the New Testament.
11. The respect held by the ancient philosophers for trees
and forests, e.g. Plato, Epicuros and their students.
12. The first home of mankind is located in the safety of
the forests, as is the Garden of Paradise.
13. Example of such a connection in the Bible.
14. Why the old Germans thrived in the forests and found a
livelihood there.
15. Great rulers have been interested in the forests, and
worked on them. Examples from the Book of Solomon.
16. Cyrus and Diocletianus, for instance, were great friends
of the forest.
17. The roman Empire and its "Mount Willow" (Monte
viminalis).
18. Julius Caesar revered the forests and proposed statutes
on their behalf.
19. The Bible gives trees majestic names.
20. There are towns and famous families whose names are
derived from special trees of forests.
21. Whole nations who have called themselves after the
forests.
22. The symbolism used by Christians is based in part on
trees and forests.
23. The symbolism used by Christians is based in part on
trees and forests.
24. Old, severed writers who have written about the care of
trees and forests.
CHAPTER THREE
A natural study of trees
1.
Making a natural study of trees is
difficult. What should be taken into account.
2. The nutrient uptake and growth of trees are not things
that man could comprehend. We can only marvel at them. But
why.
3.
This study in the light of certain unbelievable examples.
The spirit of life and phlogiston in the soil.
4. No plant family, not to speak of trees or bushes, can be
destroyed completely.
5. Further thoughts on the same subject. Did the Flood
destroy some tree species.
6. General description of plants and trees.
7. The parts of trees and tree species.
8. "Causa materialis", the creation and
development of life forms.
9. "Causa formalis", the divergence of life forms.
10. The final reason for the existence of trees (Endursache).
11. The division of trees into domesticated and wild forms.
12. Which wild trees grow in this country.
13. The division of wild trees into fast and slow-growing
forms. A list of the former species. Soil and other
preconditions associated with fast-growing trees.
14. The advantages of wild trees over domesticated ones. The
apology of man's sloth to utilize this.
15. The second division which groups wild trees into
fruitbearing trees and others.
16. The third division. The classification of wild trees
into seasonally green and evergreen species. The reasons for
such differences.
17. Examples of evergreen, deciduous trees.
18. Why evergreen trees are more resistant than others.
19. The division of trees into males and females. What it is
based on.
20. The division of trees into domestic and exotic species.
How different species are suited for planting.
21. The genetics and genera of trees. The effect of small
seed size on this aspect. The dependence of the genetic
characteristics of trees on seeds.
22. Why good fruit trees have to be regenerated from
sprouts.
23. Where roots get their "aliment" from. Why dead
soil damages roots. How the bark benefits roots.
24. The opinions of some naturalists about pruning the roots
in connection with moving trees. How a tree can obtain
sufficient nutrients with so few roots.
25. An examination of root pruning.
26. How a slender seedling is able to germinate in hard and
heavy soil.
27. The way in which a tree obtains its sap.
28. Twisted and knobbly trees.
29. The sap of trees, its effects and different qualities.
30. The liquids and salts characteristic of trees can be
recognised from the woodsmoke.
31. The effect of the sap of trees on their fruits and
flowers.
32. Does the sap also function during the winter.
33. Which parts of a tree have the most sap.
34. Trees have different kinds of tubes and veins, through
which the sap rises and falls. More about pores and how they
serve trees.
35. Tree bark.
36. Tree leaves and their great differences.
37. The time at which trees really shed their leaves. Why
the leaves of oak withstand frost better in the autumn than
in the spring.
38. The green of tree leaves looks good to the eye.
39. Do trees defecate.
40. The four age phases of trees.
41. Which trees grow old first.
42. How long can a tree grow and stand. Comments about the
hardness of the wood of very old trees.
43. Can the age of white fir, Norway spruce and Scots pine
be told from their annual growth.
44. Identifying the north side of trees from their growth.
Compass trees.
45. The significance of buds formed in the autumn. Why trees
which have produced a lot of fruit do not bear as much fruit
the following year.
46. Roots help the tree to remain upright and survive.
47. The connection between the shape and the ash and salts
of trees.
48. Application of the Laws of Nature to tree observations
and their usefulness.
49. Study of the properties of nature is very beneficial for
human relations.
CHAPTER FOUR
The shortage of wood and its causes
1.
How the German forests of today compare
to those of the past.
2. The endless forests of America.
3. The reasons for the above. Great forests in
"Moscovia" and Scandinavia.
4. What factors in Germany and the surrounding countries
cause the wood shortage, and how detrimental it is.
5., 6. The threat of a wood shortage must not be
underestimated.
7. The wood shortage in our countries and other
metallurgical countries is much more serious than in
ship-building countries.
8. The causes of the wood shortage.
9. A great number of large buildings which are essential.
10. Animal husbandry that has become established in our
country.
11. Unnecessarily large cottages. The Hamburg tiled-oven
invention.
12. The wasteful use of firewood for the kitchen. One
invention in this respect.
13. The fifth reason, iron stoves. The advantages of tiled
ovens over iron stoves.
14. The sixth and most marked reason, the rejection of
curved wood, the use of straight, sound stems, and high
ovens.
15. The seventh reason, the neglection of planting and
sowing. The importance of Divine Law.
16. The future looks threatening.
17. Another evidence of the wood shortage. Its reflection in
the production of resin.
18., 19 Further evidence for the wood shortage and ensuing
panic, especially in mountainous districts.
20. Thoughts about why there are so many different kinds of
animal, tree and plant in all the four continents, but only
the same kinds of metal. The consequences of the wood
shortage in the Meissen area and the conclusion to be drawn.
CHAPTER FIVE
Harmful phenomena destroying trees and diseases of trees
1.
The connection with the previous
chapter.
2. The many ways in which forests can be damaged.
3. Wind. Why the bad winter winds cause greater damage to
trees than the stormy winds of summer.
4. Snow.
5. Whirlwinds and terrible winds.
6. The time at which they cause the most damage.
7. Observations on breakages and windthrow in virgin
forests.
8. Additional observations about seeds which germinate in
piles of windthrown rotten timber. Will future generations
ever see such damage.
9. Years of drought and how trees die during them.
10. How trees freeze during the winter. What should be done.
Late frost in the spring.
11. Thunderstorms, hail and other meteors which damage
trees. Smog and freezing fog. How fruit trees can be
protected from them.
12. Damage caused by the soil to trees. Wet years.
13. Which animal pests damage trees. Caterpillars.
Observations about them as pests of conifers. Beetles and
grasshoppers.
14. An old rule about what should be done with respect to
larvae.
15. Larvae and their reproduction.
16. Damage which wild game cause to young trees.
17. The instructions issued by the authorities in this
respect.
18. Damage to trees caused by game. An example. Which
species cause damage and to which tree species. The damage
caused by domesticated animals. The bite of a goat is very
damaging to trees.
19. When young cattle can be taken to pasture in cutover
areas without the risk of damage.
20. A means of preventing damage caused by cattle and wild
animals.
21. The diseases of trees and their symptoms. A description
of them.
22. What is scorching (Brand). The causes.
23. What is canker (Krebs).
24. What is worm (Wurm).
25. What is wart disease (Raude).
26. What is yellow malady (Gelbe Sucht) in a tree.
27. Damage to the pith of young trees. How to recognise it.
Its causes.
28. The movement of sap in trees. Worms in roots.
Desiccating winds and swamplike moisture in the soil.
29. Forest plague, which is called drying disease. The
damage it causes. What it is caused by.
30. All sorts of natural phenomena which cause the death of
trees.
31. Means available for use against plague in trees and
comments on them. How to fight them.
32. Has nature caused these diseases.
33. How moss damages trees. What can be done. Compass trees.
How to help partially uprooted deciduous trees.
34. Damage caused by man to stands. A good joinery tree can
be spoiled by merely one cut with a knife.
35. Damage to the bast and bark and the causal agents.
36. Basketmakers and coopers, mushroom collectors, hop-pole
cutters, fowlers and shepherds and other damagers of trees.
37. The premature felling of young stands. Stem banging and
bruising.
38. Is the collection of moss and humus beneficial for the
forest.
39. How trees are damaged by tapping resin. An experiment on
this topic. Certain types of tree are not suitable for
charcoal, firewood or building timber. How wood can be hewn.
40. Forest fires caused by the hand of man, and the great
damage they cause.
41. How fire can be put out. Is it sufficient help. An
example of burning.
42. Clearing forest for fields and pasture.
43. Is such a practice beneficial to farming.
44. The incorrect selection of trees to be felled. How much
a tree grows in girth and height in a year. Premature
felling of young trees and the threat posed by such a
measure. Essential measures against such a disastrous
practice.
CHAPTER SIX
Saving and protecting trees
1.
Forests are an irreplaceable treasure
for the whole country. It sets an obligation on everybody,
from the highest to the lowest.
2. Even God urges us to protect the forest.
3. Cicero's concept of overexploitation of forests.
4. The Roman right to punish those who destroy forest.
5. Legislation of Charles V concerning the organization of
forestry.
6. Examples of how the great rulers and generals have gone
to great lengths to protect the forest, even amidst the
turmoil of war. The old concept of a devastater of the
forest.
7. Forest laws in Spain, Venice, England and France.
8. The opinions of Louis XIV, the present king of France,
about forests.
9. English and Dutch industry which utilize the forest.
10. The Old Germans looked after their forests well. Wood
and forest authorities.
11. State regulations concerning the number of chimneys.
Knowledge about conservation.
12. The reasons why and how the forests are looked after in
important metallurgical countries especially.
13. The rulers in these countries have developed practical and forest-conservation legislation. It also affects the
wood trade.
14. Mr. von Seckendoiff's ideas about logging and selling
trees. The reason why the middle tree storey is to be saved.
15. A princely ordinance about when forest is to be felled.
16. The care taken by the Old Germans to protect forests.
Forest legislation concerning this matter.
CHAPTER SEVEN
The essentialness and benefits of establishing forest and
how its establishment can be most rapidly promoted
1.
Is there any reason to fear a great
shortage of wood in Germany.
2. Luther's and Melancton's, as well as Mathew's,
predictions about it.
3. A claim that there is such a threat, with all the
accompanying misery.
4. The neglectance of forest regeneration is a great mistake
and harmful to the whole economy. The cause of such a
mistake.
5. The country and principality where forests grow are
happy. Wood is especially essential in the northern, cold
countries.
6. State measures which aim at increasing the treasure and
incomes of the country.
7. The benefits of such systems and how they make a country
stronger and more productive than its competitors.
8. What is our sustainable economic system based on,
especially in Meissen in Ertzgebirge.
9. Is the metallurgical industry operating in Meissen,
Ertzgebirge, to be considered only as a devastater of the
forests.
10. The great benefit which the metallurgical industry also
brings to trade and the handicraft industry. What other
benefit is wood.
11. The Meissen metallurgical industry cannot run on
nothing.
12. This is why the forests have to be managed well. In the
same way as has been done earlier in many principalities.
13. Keeping the forests fully stocked can only succeed in
the Meissen area through the help of sowing and planting.
What is the reason for this.
14. An example of the great harm the farmer does himself if
he clears forest in the mountains for fields -the forests
which provide him with considerable benefit each year.
15. Why it was advantageous to clear forest for fields after
the Great German War. What has to be done in the present
situation, and how future generations will benefit from it.
16. Are the costs invested in sowing and planting forests
wasted.
17. A calculation about how much wood can be grown on a
given area of land if abandoned fields with insufficient
seedlings or uninhabited land are afforested.
18. Another example of the benefits of sowing and planting.
19. The divine command concerning this, and the viability of
such a measure.
20. Why there must be no negligence or a decision put off in
these matters.
21. The author's suggestion about what is the best way to do
it.
22. The benefits promised to all by this proposition.
23. An example which should encourage both employers and
employees.
24. Still more information about how sowing and planting can
benefit the whole country
25. An indication of how sowing and planting forest succeeds
well in our country
26. The duty of the local inhabitants in this respect.
27. The poor condition of forestless areas.
28. Can such land be afforested through sowing or planting.
CHAPTER EIGHT
The efforts of past generations and other
nations in the sowing and planting of forest, and the
science which has
so far been created in this skill
1.
Should we always do the same as the
generations gone by.
2., 3. Do we have to wait for the forest to regenerate
itself, as our fore-fathers have done.
4. The sowing of tree seed is nothing new
5. A story about peoples in Europe amongst whom
tree sowing
and planting is common.
6. The same types of people in different parts of Asia,
7. In America,
8. In Africa, and
9. In colonies in Mrica.
10. Kaiser Henrik VII's two edicts of 1309 and 1310
concerning the re-establishment of forests in depopulated
regions.
11. The arrangements made by Prince August and other
electors of Saxony for sowing and planting forest.
12. The Coda of Duke Georg-Friedrich of Saxony from 1695.
13. Why the sowing and planting of forest is still neglected
in our country
14. The forest statutes of Charles V in Spain.
15. The statutes of Braunschweig and Hessen concerning
forest sowing and planting.
16. Royal statutes of France from 1669.
17. The forest statutes of Luneburg, Bavaria and other
corresponding districts.
18. Proof that forestry does not consider tree sowing or
planting difficult. However, it has to be improved.
19. Books where these matters are presented.
20. The reasons why our forefathers have not left their mark
to any noticeable degree in these matters.
21. Is forest cultivation easier than cultivating fields.
CHAPTER NINE
About the seed of wild trees in general
1.
The start of every tree lies in a seed.
2. What climate means for every tree.
3. Which trees are most easily regenerated from seed.
4. The reflection of divine wisdom and might in a seed.
5. The amount of seed produced by wild trees. An indication
that nature sows seed more favourably than man.
6. The difficulties of sowing, and overcoming them.
7. The care taken by nature in protecting seed. The
different coats and contents of seeds.
8. The reasons for this carefulness.
9. The care taken by nature in broadcasting seed. The wings
of seeds and their suitability for spreading seed. The
properties of white fir seed fir in particular, and their
ability to fly.
10. Why trees do not produce seed every year, or produce
only a few. A general rule about how the phases of the moon
affect flowering.
11. Retaining the germination capacity of wild tree seed.
12. How durability can be improved and maintained.
13. Forest animals that eat and damage seeds.
14. Insects and worms that live in seeds. An observation of
such. When seed should be sown.
15. The "balsamo innato" of seed, and how
germination takes place.
16. Do aspen and willow produce seed at all, and how they
reproduce.
CHAPTER TEN
Seed trees of wild trees, the ripening of seed and the
collection and storage of seed
1.
God and nature demands that we should
sow and plant wild trees. The benefits of such work.
2. Seed trees have to be left standing in every cutting
area. They are of great benefit in the reforestation of
extensive areas.
3. How to choose such trees. Why, in the case of conifers,
large-sized and old trees should not be chosen as seed
trees, and what are the reasons why woodcutters want to
leave such trees. More about the selection of seed trees.
4. What features should be taken into account when selecting
hardwood seed trees.
5. What sort of gaps should be left between seed trees. How
long does it take for a new seedling stand and small trees
to develop.
6. The most suitable sites for seed trees.
7. How natural sowing can be assisted. Why seedling material
soon disappears from sites where cattle are grazed. The most
favourable regeneration time.
8. The best time for collecting seed.
9. Signs which indicate that the seeds of wild trees are
ripe. The water test.
10. How can the ripeness of a seed be estimated from its
colour or otherwise known. How can the time of year also be
utilized for such determination.
11. The importance of carefulness in seed collection.
12. How should seed be stored so that it does not spoil.
Observations on the storability of coniferous seed.
13. What is to be done if there is inferior seed amongst
good seed.
14. The collection of coniferous seed and about whether the
sowing of conifers is practical. Observations about the
flowering and cones of silver fir and spruce, and the seed
obtainable from them.
15. When and how coniferous seed is shed.
16. How its maturity is tested and when it is sown.
17. The different ways in which coniferous seed can be
collected.
18. How cones are dried and seed extracted from cones.
19. How seed should be looked for and how it is checked.
20. Above all the date has to be checked. The seed of trees
is exported from Germany and Switzerland.
CHAPTER ELEVEN
Land suitable for forest cultivation and its improvement
1.
Differences in soil in general, and in
detail with regard to the cultivation of trees.
2. There are few soils where trees cannot be grown. The
author's list of such soils.
3. Why trees do not grow in the Alps and in other high
places.
4. Soil can be made more suitable for vegetation through
hard work and knowledge.
5. Every farmer should know the sites on his land where
trees can be grown to his advantage.
6. And also which trees thrive on his land. The reasons why
hardwoods drive out any conifers growing among them. The
importance of such knowledge.
7. Rotten wood soil. What it is and how it is formed.
8. Dead soil. What it is, how it exerts an effect, and how
it can be cured.
9. The soil quality can be seen from the vegetation and the
forest. The opinions of a Portugese on this matter.
10. How to test whether the soil is suitable.
11. What sort of soil is unsuitable and difficult for
growing trees.
12. What sort of soil is, on the other hand, suitable.
13. What sort of soil is of good quality. What should be
examined in this respect.
14. The suitability of soil in the Meissen area for forest
cultivation.
15. How unusable and difficult land can be improved.
Wetlands. How they can be used.
16. How dry, sandy and gravelly soil can be improved. How
nature can help in such work.
17. How dead soil, and soil which is too compacted or clayey
can be improved.
18. The manuring of land and the use of bracken in such
work.
19. The help which ploughing and hoeing provide.
20. How to know which tree species thrive best on which type
of soil.
21. What else has to be taken into account in this respect.
22. What should be done if the soil quality cannot be
identified.
23. What is the special significance of air and climate.
24. The importance of the personal characteristics of the
farmer for the success of the trees.
25. Land which, owing to its age, is unusable. Land which
has lost its natural state.
CHAPTER TWELVE
Soil preparation for forestation and sowing
1.
How soil should be prepared in places
where there are many seed trees. Ploughing and hoeing.
2. What should be taken into account as regards conifers.
3. How it should be done on extensive, stony and rocky
soils. Should coniferous seed be covered by harrowing.
4. Completely impoverished soil.
5. Why young stands do not develop on compacted and clayey
soils, and what can be done about it.
6. Black-sand soil.
7. What should be taken into account when ploughing and
turning soil.
8. How good and fruitful soil should be used. The benefit
obtained from furrowing.
9. Another use of furrowing. What should be done if tree seed
is to be spread on land already sown with corn.
10. What else should be taken into account in furrowing. Its
later benefits.
11. What can be done if furrowing cannot be used.
12. How soil preparation is done at the lowest costs.
13. How much land should be reserved on each farm for
growing forest.
14. Does agricultural or forest land produce better trees.
15. The sowing and planting of forest trees are learnt mainly
through practical work.
16. What varying factors should be taken into account in
this work, and is it possible to give rules applicable to
all conditions.
17. The season and weather have to be taken into account
over all other aspects when sowing.
18. The main rule concerning the sowing time.
19. Autumn and spring sowing and the conditions in which one
or the other is better.
20. The sowing time for conifers.
21. Acorns and beech mast.
22. Nuts and wild fruit.
23. The reasons why autumn sowing is best. Corn and acorns
are sown at the same time in the Luneberg area.
24. The phase of the waxing moon is still to be taken into
account when choosing the sowing time.
25. The most favourable sowing weather.
26. Further proof of the fact that the hand of man
broadcasts seed better than nature itself.
27. How to go about regenerating very large, clear-cutting
areas and extensive wasteland.
28. Should only one tree species or a mixture of a few be
sown.
29. Which trees should be cultivated the most in the case in
hand, and how to make the best species productive at the
lowest costs.
30. Where sowing is the cheapest and where planting.
31. How much seed is needed for one acre.
32. What are the reasons why sowing should preferably be
dense rather than sparse.
33. What should be taken into account in this respect as
regards conifers.
34. How to ensure that far too much seed is not sown, and
how to cover it with soil.
35. What should be done to make seed softer and germinate
before sowing.
36. Testing the viability of seed before sowing.
37. Seed should not be allowed to become too dry.
38. How seed is sown accidentally.
39. What should be done after the seed has been put in the
ground.
40. How the seed should be assisted following germination.
41. How seedling material should be protected against
drought and heat.
42. What are the reasons why the seed does not perhaps
germinate at all or only germinates slowly. What can be done
to promote germination.
43. The acceptability of seedling material.
44. What can damage the seedling material, and what can be
done to prevent it.
45. What experience shows can be done in the worst cases.
46. Why a hardwood stand develops by itself on a site where
a coniferous stand has been clear cut.
47. What sort of characteristics should a good forest grower
have.
48. A summary of what should be taken into account when
sowing trees. Also what is the purpose of such work and what
are its benefits.
49. A new call for a real start on cultivating forest trees.
CHAPTER THIRTEEN
Seedlings and suckers of wild trees, and the growing of
seedlings from cuttings and root suckers
1.
What is a naturally regenerated stand
(Anflug) and a coppice (Wiederwuchs).
2. The great shortage of young stands covers the whole
country, and the reasons for this situation.
3. It is everybody's duty to help to overcome this shortage.
4. Why nothing grows in areas where forest fires have raged.
Measures for correcting the situation.
5. Could we expect regeneration to take place by itself, or
6. Perhaps from seed trees.
7. The advantages of an artificially established seedling
stand com-pared to a naturally regenerated one. Their charm,
order, practicality and benefit, especially for forest
roads.
8. Where regeneration is the most successful. Does it
succeed in fully-stocked stands or under a residual stand.
9. How the cutting of holdovers should be located with
regeneration in mind, and how it should be distributed
areally.
10. Which tree species in the regeneration process are
preferred in accordance with the possibilities. The benefits
of chestnut forests.
11. Preparation of the soil surface for regeneration.
12. Making sure that the grazing of cattle does not trample
the young stand or prevent it growing.
13. How young stands are subsequently managed.
14. Man's sloth. The fate of the cedars of Lebanon as an
example.
15. A call for greater diligence.
16. When a coppiced stand should be cut.
17. A call to start sowing forest before it is absolutely
necessary.
18. The planting of forests from cuttings, root sprouts and
root segments.
CHAPTER FOURTEEN
Cutting from above and cutting from below
1.
What are an overstorey and an
understorey, and why an understorey is grown.
2. Why an overstorey is grown and which trees are selected
for such a storey.
3. How is an overstorey grown.
4. How many overstorey trees and other trees can be grown on
one acre.
5. The reasons why it is not possible on our soils to sow
corn neither below nor between an overstorey of trees.
6. How an acre is best divided between the overstorey and
understorey tree stands.
7. What should be taken into account when growing overstorey
trees.
8. What tree species is usually suitable for an understorey
stand and what is to be done towards regenerating it in
different conditions.
9. How an overstorey stand can be grown in addition to an
understorey stand. A French guide for this.
10. Is an understorey tree more favourable than an
overstorey tree. Pruning the trees in the overstorey favours
the understorey stand. Does the vitality of the understorey
stand decrease as the stumps age.
11. The benefits of an understorey stand in grass growing
and in pasturing.
12. Other advantages of an understorey stand as regards its
regeneration and the grazing of cattle.
13. Larvae and beetles damage the understorey stand, and
what is to be taken into account in such a case.
14. How old should an understorey stand be before cutting.
15. Can good building timber be grown from the stump sprouts
of a felled trunk.
16. What is the best felling time and when should a felled
tree be removed from the forest taking into account the
benefit obtained from it in cattle grazing.
17. What else should be taken into account when felling
coppices.
18. How an area cleared of coppice forest can be used for
agricultural purposes.
CHAPTER FIFTEEN
Nurseries for wild trees
1.
Establishing nurseries for wild trees
is by no means a new idea.
2. In addition, it is very beneficial for the district. The
author's proposals about what the government could dictate
in this matter.
3. What sort of soil should there be in the nursery
4. How it is treated and prepared.
5. How and at what time should sowing be done.
6. Why it is preferable to sow densely rather than sparsely.
What else should be done in this connection.
7. How should germinated seeds and seedlings be handled.
8. Can many types of different seed be sown as a mixture.
9. What should be taken into account when planting
hardwoods. Similarly, what is to be done at the nursery when
the seedlings are lifted.
10. The great benefit of nurseries and where they are
needed.
11. The author's proposals.
CHAPTER SIXTEEN
Lifting and planting trees
1.
What benefit do foreigners get from
planting trees, and how the Italians obtain doweries for
their daughters in this way.
2. Different ways of regenerating and planting trees.
3. How young trees should be lifted and how the date and
other factors should be taken into account.
4. Why it is better to plant seedlings grown from seed than
sprouts and cuttings.
5. Where such seedlings can be obtained and how high the
costs may be.
6. Conifers are not very suited to planting.
7. How high and what the trees should otherwise be like when
planting.
8. What is the best planting time.
9. Is the spring a suitable time for planting and what has to
be taken into account at that time.
10. The roots and bark should be carefully protected when
lifting seedlings.
11. The soil to be left around the roots.
12. What should be cut away from trees to be planted. Should
the taproot be left.
13. How conifers are planted and what is the benefit of
shaping hardwoods.
14. How the cutting surface should be treated and how and
with what tool is the cutting done.
15. More studies on why the taproot must not be left uncut
in planting.
16. What is to be done for small trees when they are lifted.
Taking into account the direction in which the tree is
growing.
17. How large should a tree to be planted be. Is it better
to plant trees in individual pits or furrows, and at what
sort of spacing.
18. Why the planting pits should be left open for some time,
and how they should be otherwise conditioned.
19. The pits should be large and roomy, especially in silt
and clay soil, but dead soil should not be put next to the
roots.
20. How seedlings and their roots are aligned in the pits or
furrows, and how deep they should be planted.
21. What should be put under and over the roots, and what
the pits and furrows should be filed with. Sawdust.
22. Manuring. Why the root should be covered with compact
soil.
23. How the trees should otherwise be arranged and also how
compact the soil should be.
24. Another explanation about how deep a tree should be
planted depending on the quality of the soil.
25. How far away from each other should the trees be.
26. How young trees should be supported in order to
withstand the wind.
27. How old trees can be when planted.
28. How sprout seedlings are planted.
29. The watering and manuring of planted trees.
30. The replanting of trees, and its practicability in the
case of forest trees.
31. Signs that planted conifers have rooted.
32. What are the advantages of sown and planted trees over
each other.
33. What aspects of the soil should be taken into account in
planting.
CHAPTER SEVENTEEN
The planting of exotic plants and trees in our country, and
different exotic tree species
1., 2. Is the planting of exotic trees in
different soil both unnecessary and idle activity.
3. An indication that this work has practical significance
and that trees brought from warm climates can thrive in
colder countries.
4. The Aloe as an example. Description of an individual
growing in Leipzig.
5. The benefits to be gained from transferring such trees.
6. The benefits of the "Reusch tree".
7. Cotton bushes.
8. Cedar trees. Its genus and great value.
9. Its wasteful use and the reasons why they are only a few
remnants of it left.
10. The Siberian cedar.
11. The lemon tree and its occurrence in Italy and other
countries. The use of lemon and other related fruits in
Crayn.
12. A description of the cypress. The reason why it is used
in funerals and in connection with cremations. The Persian
cypress and how it is planted here.
13. The ebony tree and where it grows. Why the Moors carved
their idols from it. How the wood is seasoned. The ebony
tree fossils.
14. The fig tree and where it really grows. Its different
genera.
15. The terpentine tree and the "Kellers-Hals"
medicine tree.
16. A description of the Mastix tree.
17. The nutmeg tree.
18. The Pistachio.
19. The names and genera of palm trees.
20. The palm tree as a calendar.
21. The fruits of palms and their usefulness.
22. A description of masculine and female individuals of
palms and their significant interaction.
23. A description of oil trees, their longevity and arrival
in Italy.
24. The peach tree, wild pumper nut trees and the seven
tree.
25. The Tamarisk tree and other special trees.
26. More proof that useful trees can be grown even in
foreign conditions. Difficulties in such matters.
27. Useful Indian trees can also be planted in Europe.
28. Fruit trees from foreign countries which the Romans
brought to Italy, and a few such curiosities.
29. Different lemon trees planted in Europe. Chinese apple
trees which the Portugese brought home.
30. Which exotic fruit trees have been grown in Germany as a
great benefit for the country.
31. Why more transfers to Germany have not been done. An
analysis of the reasons.
32. The author's proposal for the transfer of exotic trees
to Germany.
33. Wild trees from India.
34. How exotic plants can be made to thrive in cold
countries.
CHAPTER EIGHTEEN
The care of forests and trees
1.
The "Old Germans" already
knew about forestry.
2. How young seedlings should be looked after.
3. The manuring of individual trees and even forests.
4. The removal of the sprouts of young trees and the pruning
of branches. What is the benefit of this.
5. How high, when and how many branches can be pruned.
6. Epicormic branches and harmful ramicorns. What tools are
to be used in pruning.
7. How a tree can be made to develop a good trunk.
8. Also that good roof shingles and building boards are
obtainable from the trunk.
9. How branches are cut from the tree.
10. How seed trees are grown.
11. What would be the most suitable time of year for
removing branches from trees.
12. How harmful moss is removed from trees.
13. How a tree is made to grow as thick-trunked as possible.
14. Larval damage.
15. How to make a tree produce fruit. How to protect a fruit
tree against cold and ants.
16. What to do if a tree starts to degenerate.
17. In what conditions can the above guidelines be applied.
PART II
CHAPTER ONE
The species and genera of wild trees and their differences,
especially in the case of conifers
1.
The main division into domesticated and
wild trees. How one is more beneficial than the other.
2. The division of wild trees into conifers (or resin trees)
and deciduous trees.
3. The different species of conifer and which of them grow
in Saxony.
4. An observation about how the cruel winter frost does not
damage conifers, but hoarfrost and spring frost damage their
shoots.
5. Which conifers bear the most seeds.
6. The usefulness of conifers in general.
7. How conifers should be cultivated. The reasons why cones
open and shut in turn. Microscopical observations on
coniferous seed.
8. A guide concerning the preparation of the soil surface,
and the correct sowing time.
9. The transfer of coniferous seedlings.
10. Where silver fir grows the best and what sort of tree
thrives next to it.
11. The differences between silver fir, Norway spruce and
Scots pine.
12. "Hard" and "soft" conifers. The
latter do not develop stump sprouts after felling.
13. The names of silver fir.
14. Silver fir also grows in America. Its properties, main
root, bark, needles, branches and wood.
15. The trunk and seed of silver fir. Mistletoe and where it
develops from.
16. The soil most suitable for silver fir, and to whom it is
dedicated.
17. Where silver fir can be used.
18. Differences between the Pinus and Pinaster families. A
description of Pinus (or "domesticated" pine).
19. A description of our wild pine Pinaster and its
properties. Why Augsburg has chosen pine cones for its coat
of arms.
20. The properties of pine wood and where it is used. Tar
and the reasons why this wood cannot be used for water
pipes.
21. The seed of this tree species and the reasons why this
tree is especially suitable for ship masts.
22. A description of spruce. Its cones and seeds.
23. Resin tapping and resin boiling. Its abuse. What ants
and wild boar use resin for.
24. Where spruce grows the best. To whom it is dedicated.
The usefulness of its branches and wood. Chinese
superstition.
25. A description of yew and where it is to be found in
Germany.
26. A description of "Tar tree".
27. A description of larch. Its agarics. Does its wood burn
and can it be used for making charcoal.
28. Where this tree species grows. Its planting is not easy.
29. There are two types of juniper. Are they perhaps only
the masculine and female forms of juniper.
30. The flowering of juniper, and the usefulness of its wood
and charcoal-making.
CHAPTER TWO
Deciduous trees in general and especially those bearing
acorns, mast and nuts
1.
The superiority of deciduous trees
compared to conifers. Which of the two groups provides the
most benefit.
2. The definition of "hard" and "soft"
deciduous trees.
3. What kind of tree is most suitable for
sawtimber.
4. Oak grows almost everywhere in the world and provides the
people living in some areas with their whole livelihood.
5. The species of oak. Do different oak trees also develop
from the acorns of different species of oak.
6. Acorns and beech mast. When they are ripe. How they are
prepared for sowing and pushing into the soil.
7. The different forms of oak leaf.
8. The kind of soil which oaks like, and when the trunk
which develops is straight or branchy.
9. Oak is an enemy of grass and corn. The roots of oak and
their great strength.
10. The age of oaks. Example of this.
11. The usefulness of oak for gallnuts (Galllipffeln). Can
their fertility be promoted.
12. The usefulness of acorns. Use as a substitute for sweets
and bread.
13. The red dye and "Confectio Alkermes"
obtainable from oak.
14. Mistletoe which grows on oak, and its usefulness.
15. The honey which bees collect from oaks.
16. "Oak grapes" (Uva quercina) that grow on the
roots of oak, and pears grafted on oak stems.
17. The longevity of oak wood and the extent to which it can
be used for building purposes.
18. The usefulness of oak dyeing. Is oak suitable for
coppicing. The shade provided by oak and when it is
advantageous.
19. Telling fortunes by means of the gallnuts growing on
oak.
20. The respect shown by the Old Germans for oaks, and
especially the mistletoe growing on them. Their use in
religious ceremonies. How bird lime (vogel-Leim) is
prepared.
21. The respect held for oak in secular matters. The cross
of Christ.
22. The oil tree and walnut do not thrive near to oaks. The
antipathy between these trees.
23. Beech and its pleasant shade.
24. Three different species of beech.
25. Soil suitable for beech, its planting and sprout
regeneration, and mast and flowering.
26. Beech mast and its usefulness.
27. Utensils which can be made from beech wood.
28. Beech bark is useful for writing purposes.
29. The properties of beech wood. Where it is suitable, and
where not.
30. Beech is suitable for coppicing. It provides good
firewood and also good pot ash.
31. Letters which have been written on beech veneer. The use
of beech in Constantinople. The history of beech.
32. Hornbeam, its seed, trunk and cultivation.
33. Sweet chestnut. The countries it grows in. Could it
thrive here. Its names.
34. The sort of soil it likes.
35. Its bark, wood and growth.
36. Its fruit, wood and how it is cultivated.
37. Sweet chestnut provides the best coppice wood and other
types of wood. Sweet chestnut can also be used for bread and
is especially pleasing to the mind.
38. The reasons why walnut is included in this list. The
reason why its name is Juglans (Oak killer).
39. How it can be protected from frost.
40. How it can be sown and planted. Is grafting of use in
its reproduction. What sort of soil it demands.
41. Its shade is very harmful. Its wood is highly prized. A
symbol concerning it.
CHAPTER THREE
Wild fruit trees
1.
All good species of fruit tree have
also been wild at some time, but have been transplanted
owing to their good fruit. Wild apple trees and where they
grow especially.
2. How a wild fruit tree is transplanted, and subsequently
looked after. Its great usefulness.
3. The properties of the wood of such trees. Wild fruit
trees are especially prized in France and England. Wild
apple trees.
4. How the cherry tree has come to Europe.
5. Cherries are the first fruit to ripen each year. Ml the
species of wild cherry. The usefulness of the black cherry
tree.
6. How its crown spreads out. The uses of its wood.
7. The properties of wild plum trees. How they are
cultivated. What is their wood used for.
8. The climate suitable for mulberry trees and the
usefulness of this tree.
9. Can the cultivation of silkworms be practiced in Germany
(Teutschland).
10. How mulberry is cultivated. What can be used for feeding
silkworms in Germany (Teutschland) instead of mulberry
leaves.
11. What is the reason why mulberry is considered to be the
wisest of trees. Great mulberry forests in China.
12. Why the "mispel" tree is considered to be a
wild tree. Its shape, and suitable climate, soil and
cultivation technique.
13. The different species of rowan. A description of the
Arles cherry tree.
14. Soil suitable for rowan, and the cultivation of rowan.
15. Its utilization.
16. The names of elder, its bark and usefulness.
CHAPTER FOUR
Deciduous trees which do not bear fruit
1.
Linden. The collection and sowing of
linden seed.
2. A description of linden.
3. The male and female forms of linden.
4. The sort of soil which linden prefers. Its stem and
branches.
5. The usefulness of linden bast.
6. The flowering of linden.
7. The wood, mistletoe and bracket fungi of linden.
8. Can linden be used as both an overstorey and understorey
tree.
9. What tree species can be grafted onto linden. The god to
which linden is dedicated to for this reason.
10. The age of linden. Forest lindens.
11. Maple. Its names and a description of it. How it has
come to Italy.
12. The two species of maple. Soil suitable for maple.
13. Its height and marvellous girth.
14. The respect shown by the "Old Germans" towards
maple.
15. Its excellent wood.
16. The use of its leaves as fodder for cattle and an
ameliorating agent. Its usefulness for medicine.
17. How maple should be looked after and cultivated.
18. Its leaves, flowers, fruit and seed, as well as its -
19. Age.
20. Birch, its climate, soil and growth.
21. It is also suitable as an overstorey and understorey
tree.
22.and 23. Its bark, leaves and splitability.
24. Birch sap.
25. Birch seed. When it is ripe. How it is collected.
26. Planting birch.
27. Ash and soil suitable for ash.
28. Its good growth.
29. The use and usefulness of its wood, especially for
medicines.
30. Its effectiveness against poisons and snake bites, and
also for stemming blood flow.
31. Its leaves, flowers and seed. When and where it is
cultivated.
32. How benefit is gained from it in other countries.
33. Species of alder, their names, genera and soil.
34. The benefit to be gained from common alder on wet forest
land and shorelines.
35. The durability of the wood of common alder in underwater
constructions.
36. Other benefit to be gained from common alder, especially
as fodder for cattle.
37. The cultivation of common alder and its seed.
38. How alder can be exterminated. It can be grown as hedges
and used for making gunpowder horns.
39. Elm, its species and soil suitable for it.
40. The uses of its wood and leaves.
41. How it is cultivated.
42. The "flax tree" (Leinbaum).
43. Large-leaved elm. Its genera, seed and leaves.
44. The wood of large-leaved elm and how it differs from
ordinary elm.
45. A description of Acacia and its utilization.
CHAPTER FIVE
Deciduous trees which do not bear any hereto identifiable
seed
1.
The great number of genera of willow.
2. The benefit to be obtained from them.
3. Flowering and the possible types of willow seed.
4. Willow harvesting.
5. The utilization of willows in underwater constructions
and as firewood.
6. The use of willows in weaving and binding. Their leaves
as an ameliorative agent.
7. At what scale should willow be planted. How large the
cuttings should be in willow cultivation.
8. Crack willow and where it is used.
9. Goat willow and basket willow.
10. A description of white poplar.
11. A description of black poplar "Unguentum
populeum".
12. Soil suitable for poplars, their growth and utilization.
13. How poplars are cultivated.
14. The names of different species of aspen and the soil
suitable for them.
15. What the wood of aspens is suitable for and what not.
16. The longevity of aspens. Their cones and cultivation.
CHAPTER SIX
Bushy trees and shrubs
1.
Walnut and soil suitable for it. Its
flowering. The use of its wood. Its hidden power.
2. The reasons why "quick flames" (Luft-Feuer) are
prevented using walnut branches.
3. How hazelnut is cultivated. Its age.
4. How strong the trunk of box grows.
5. What it is used for.
6. A description of cornelian cherry.
7. Its flowering and fruit.
8. Its name and usefulness.
9. The fruit and genera of blackthorn.
10. The antipathy between hawthorn and blackthorn. How
blackthorn is grown.
11. Wild rose. The many species of rose. Where the saying:
"Sub rosa" comes from. The riddle of the wild
rose.
12. The wood of birdcherry, where it is used, where and how
it is useful. Its fruit.
13. Ivy and its two species. Their flowering and fruit.
14. Ivy with a thick trunk is growing in the principality of
Crayn. What ivy is used for.
15. A description of buckthorn.
16. A description of the European spindle tree. How it is
useful or harmful.
17. The wild olive tree, and also the Dracaena palm.
CHAPTER SEVEN
The great and indispensable usefulness of forests and trees
1.
The usefulness of wood at the start and
end of life.
2. The usefulness of trees for mankind in general, and
especially in building work.
3. The use of wood for utensils required in religious
ceremonies and in the household. The reasons why people in
the East sit on the ground and can eat only one hot meal a
day.
4. The usefulness of trees in food preparation and
especially in the baking of bread
5. Beer brewing and wine making.
6. Bread from trees.
7. Wood as an essential shield against cold. The Chinese
consider that wood is the fifth element. Their concept of
the elements.
8. Most handtools cannot be made without wood.
9. The usefulness of wood in dyeing and agriculture.
10. The significance of wood for travelling, the fur
industry, road construction and the harnessing of rivers and
streams -
11. Strengthening shores and the protection of soil and
roads.
12. The indispensability of wood in the smelting industry,
especially in the manufacture of tin and other metals -
13. In the production of salt and iron.
14. How money grows in trees. The forests are completely
indispensable for densely populated countries. An important
calculation concerning this.
15. A fully-stocked forest is a good nest-egg for the
farmer.
16. The boundless usefulness of wood in sailing the seas and
other waters.
17. The whole of mankind was saved from drowning by wood
and, in addition, it helped to discover a whole new world.
18. The indescribably large riches that have been
accumulated through navigation.
19. The usefulness of wood for fishermen.
20. Wood was present when the whole of mankind was redeemed.
The words written on the Cross of Christ are preserved in
Rome.
21. The usefulness of the forests as a seat of wild game.
22. The forests as a beautiful environment for the song of
birds.
23. The significance of forests in the cultivation of
silkworms and in the manufacture of all kinds of materials
such as sacks, mattresses and letters. The origin of the
names "Buch" (book) and "Blat" (leaf).
24. The skill of writing on wooden boards has also made
printing possible. Chinese paper made from tree bark. Its
differences compared to European.
25. Roadside stands provide a pleasant view also in
mountainous areas. The same, long perspective views on
straight roads. The advantages of straight roads.
26. The music and echo of the forests as a joy for the ear.
27. All that the forest offers us for food and drink. Cyther
drink from wild fruits. The acorns and beech mast provide
bread.
28. Are the forests today as frightening as during the days
of the "Old Germans".
29. The forests are of great use during wartime.
30. Similarly when epidemics rage.
31. Divine wisdom can be felt in the forests.
32. How the forests provide sustenance for cattle. Our
indebtedness to the forests.
CHAPTER EIGHT
The felling and preparation of building timber, firewood and
wood for charcoal
1.
The reasons why these topics are dealt
with here.
2. Special rules about when and why a tree should, depending
on its age, be felled so as to obtain the greatest possible
return.
3. The best time to cut an understorey stand. What should be
taken into account when the sap starts to rise in trees.
4. The reasons why an understorey stand should not be cut
during a waning moon.
5. How short a stump should be left. When a sprout tree and
small tree are to be felled in order to obtain durable
timber.
6. Which tree species give the best firewood. Why bent and
poor trees only are not removed, but instead clear-cutting
is done.
7. How an area should be treated following cutting.
8. Why complete clear-cutting is done and not only
individual trees felled.
9. The cutting of branches for fire-wood. The sorting of cut
timber according to what it is best used for.
10. What sort of axes and men are chosen for woodcutting.
11. Cleaning the cutting area.
12. What damage ensues when timber is prepared using an axe
alone.
13. The effect of the moon on the vegetation. Why building
timber should only be felled during the waning moon.
14. The reasons why felling should be done at a time when
the sap has not yet risen up the stems. What is the
advantage of this. Would Fabian's Sebastian's day be the
most favourable time for felling in all areas.
15. The age of trees to be felled.
16. How trees should be felled so that they are not damaged.
17. Is it advantageous to debark building timber before
felling.
18. When a felled tree should be further treated, and how
long it should be left lying on the ground.
19. How long a tree should be left to season.
20. It is beneficial to cut poles and staves from young
thickets. What is the most durable wood.
21. The quality of a tree cannot be surmised until the trunk
has been felled and cut.
CHAPTER NINE
Charcoal burning and the equipment used for this purpose
1., 2. The bottom of a charcoal-burning
pit and suitable soil.
3. The shape of the charcoal pit and how it is made.
4. How the soil is levelled off.
5. Charcoal nest and the banks surrounding it.
6. Lighting poles and lighting holes.
7. How the wood is stacked in a charcoal pit.
8.-11. How the layers are laid on top of each other.
12. Good firm ground is essential for a charcoal pit.
13.-14. How a charcoal pit is covered.
15. How a charcoal pit is tamped down -
16. And lit.
17.-24. How a charcoal pit is tended after being lit.
25.-26. What else should be taken into account in this work.
27.-31. How the burning is damped down or built up.
32. How the openings in charcoal pits are checked.
33.-35. What should be done when the fire has burnt down and
the charcoal pit has finished burning.
36. How the ready charcoal is pushed out of the charcoal
pit.
37. Another way of constructing a charcoal pit and firing
it.
38. How charcoal-burning is done in the Meissen area and
especially how the bottom of a charcoal pit and the wood to
be burnt in it are arranged.
39. Covering, roofing and lighting.
40. How the fire is followed and how the ready charcoal is
pushed out.
41. What should be taken into account when clearing the area
from where the wood for charcoal-burning has been clear cut.
42. What sort of wood makes the best charcoal.
43. Why the charcoal pit has to be burnt slowly (mit guter
Weile) and, when it has burnt to completion, should be
extinguished rapidly.
44. What sort of charcoal is the best.
45. Wet weather is more favourable for charcoal-burning than
dry. Good charcoal is obtained from half-dry wood.
46. The reasons why the charcoal pit should only be
constructed on suitable land.
47. Why it is essential to use only high-quality charcoal in
the metal-smelting industry and in smelting. The damage
caused by charcoal which has been made from rotten or other
poor-quality wood.
48. How rotten wood can be before it is no longer suitable
for charcoal-making.
49. What should be done when making charcoal from dry wood.
The reasons why half-dry wood makes the best charcoal.
50. More comments about charcoal pits and their location.
51. Gypsies are masters of the art of making good charcoal.
CHAPTER TEN
The making of ash and soot
1.
What is ash making.
2. The lighting of ash-making fires in hollow trees.
3. The maturity of trees suitable for making ash.
4. How many fires can an ashmaker look after at the same
time. The skill of controlling the fire so that it does not
spread.
5. Making ash from conifers in soil pits.
6. Potash.
7. Soot making.
CHAPTER ELEVEN
Unbelievable tree curiosities
1.
The study of nature is essential to
know God and to maintain human life.
2. God's wisdom is especially evident in wild trees.
3. Why tree curiosities are beneficial for us.
4. Trees which, in place of springs, provide water for a
whole island.
5. Trees which produce candle tallow.
6. Manna is collected from the Melezes tree. The other uses
of this tree.
7. What is Manna.
8. Silk, wool and crustaceans also grow on trees.
9. Oysters which grow on trees.
10. The walnut tree which breaks into leaf and bears fruit
only on mid-summer eve.
11. A fruit whose shape resembles the crucifix.
12. The beauty of Chinese paper made from wood. Ink from
wood. Firewood from canes.
13. Trees whose shade and contact are poisonous to humans.
14. Fire cannot destroy the wood of larch.
15. A species of tree grows in Ireland in which worms cannot
bore holes. It also keeps away spiders. The prince's palace
in the Hague.
16. A tree, all the properties of which resemble iron.
17. A tree which develops a stony bark in water.
18. A tree in China produces a whole forest around it.
19. Trees whose branches hang down and roots point up.
20. Trees a thousand years old and more.
21. Underground trees.
22. The "marriage tree" and "beauty
tree" in the park of the Schwalbach spa.
23. Important high and thick trees in Nicaragua especially.
The Indians build their dwellings in these trees.
24. Ivy which has grown on the horns of a living stag.
25. A wild rose which has rooted in a man's body.
26. A tree which binds a horse to itself.
27. Trees whose crowns spray water.
28. Trees found under the ground.
29. Trees which grow underwater. Thoughts about the Flood
and Paradise. The Scapo tree which grows in the River
Euphrates.
30. A Majorana bush which two strong men cannot lift. It has
developed from a single hawthom branch and has spread
unbelievably.
31. Trees which, by drying out, have predicted the death of
their planter.
32. The special features of the Bambo tree which grows in
East India.
33. A silver fir which turns into stone. A hazelnut bush
which has beaten a great oak in height and girth.
34. A strange willow in Silesia which has blossomed with
roses.
35. A tree which simultaneously bears grapes, peaches and
excellent almonds.
36. Tree leaves which have the sense of touch.
37. Trees whose fruit resemble a dragon.
38. Trees which can be bashful.
39. Trees whose fruit were eaten by Odysseys on his voyages.
40. Trees whose roots and leavers are poisonous, but also
counteract the effects of poison depending on whether they
are facing east or west.
41. Arbor trifitis.
42. Another tree species whose leaves have the sense of
touch. They can also move from place to place.
43. Hollow trees which are tremendously thick and have wide
spreading crowns.
44. An Assyrian apple tree.
45. Trees which simultaneously bear a number of different
types of fruit.
46. Trees which produce wool.
47. Trees which produce honey.
48. Trees which attract coins, iron, stone and such like.
49. Trees which provide the ingredients of bread.
50. Trees which make women pregnant.
51. A tree whose root is initially a snake.
52. The king of the conifers before which the other conifers
pay obeisance. Also trees which glow in the night.
53. A gigantic noble fir with a circumference of almost 80
yards at its base. Other overlarge trees. Enormous lindens
in Esslingen.
54. A species of lime whose leaves resemble a monk's cowl.
55. Apple trees which flower and bear fruit on Christmas
Eve.
56. A table whose boards are made of vine stems.
57. What sort of trees provide a livelihood to the
principality of Orange and the barren mountainous region of
Delphinati.
58. An oak which was found embedded in the salt in a salt
mine.
59. A sandalwood tree as a whole forest.
60. Nails made from wood which are harder than iron.
61. Wood which burns with flames but is not consumed. Candon
wood.
62. All the materials needed for building a ship, and also
the cargo, are obtained from the palm tree.
63. The exuberant forest reserves and eben tree forests of
Brazil.
64. The pleasantness of the tree plantations of Batavia.
65. Still more information about the dwellings of Indians in
and on the trees.
66. In England there is a strange trunk formed from
interwoven trees.
67. Trees which shed their leaves 12 hours a day and at the
same time develop new ones. A tree whose leaves turn into
birds.
68. Unusually thick and tall trees from China, like whole
mulberry forests there.
69. Other rare trees from Brazil.
70. The wonder tree which grows in Hudson Bay helps to
prevent all illnesses.
71. The strange Chinese banjan tree. (In the text Indian).
72. The reason why wooden masts in Venice conduct sound.
73. The icho bush, which grows in Peru, helps to separate
mercury from its ore.
74. Trees which produce salt.
75. Notes on tropical trees.
76. The cultivation of tea bushes and the diversity of its
leaves.
77. Very large orange trees in Persia.
78. Japanese diligence in the planting of trees. Trees which
can be ground in a mortar and eaten.
79. The wonder tree which trembles and shakes when touched.
80. The East Indian devil tree.
81. What is the structure of the lemon tree that grows
suspended in a Roman garden.
82. Trees which produce alum and sulphur.
83. Trees which, owing to their fine perfume, are weighed
out with gold and silver. Could these trees be the same as
the European Mastix tree.
84. China de China attains its best growth and vitality
under the roots of spruce.
85. Large-sized Sassafraass and Brazilia trees.
86. Other unnaturally large trees from Mexico.
87. An elm in England whose lower half has turned to stone.
A result of the appearance of metals in the soil.
88. Varnish which ants have collected from trees.
89. An unbelievably tall cypress.
90. A special species of oak from Sumatra.
91. A description of the Tamarind tree.
92. A description of the camphor tree.
CHAPTER TWELVE
Bog peat found in Saxony, its extraction, conversion into
charcoal and utilization, and the experiments carried out
with it in the smelting of metals
1.
Introduction. The usefulness of this
material.
2. A description of the bog peat found in Saxony.
3. Its properties in the ground in general, and especially -
4. In the surface and bottom layers of the bog.
5. The soil underlying the peat layer. Where a broken tree
has come from to a place like this. The growth layers of
peat.
6. Can a site where peat has been extracted be used to grow
something else, or would it be best to leave the area for
new peat to grow.
7. How peat is extracted, how large are the lumps of peat
removed, and how many of them are piled on top of each
other.
8. What tools are needed for this work.
9. How peat is dried and how it is piled into heaps.
10. Making charcoal from the peat and how this work is
arranged.
11.-12. The use of peat charcoal. The experiments done by
the com-mission, set up by his Royal Highness, on the
smelting of iron using peat charcoal. The advantages of peat
charcoal compared to wood charcoal.
13. Similar experiments on the smelting of copper ore.
14. The viability of this charcoal. The great benefit which
its use has brought to public wellbeing in the Ertzgebirge
mountain region in Saxony.
15. Saxon peat is especially suitable for making charcoal.
Where could similar types of area still be found. Would the
more extensive use of peat be desirable.
|