寫信給我

THE NON OFFICIAL SITE OF OPEL OMEGA

 

 

         
 

冷卻水機制 Cooling Mechanism

廣義來說,冷卻機制包括冷卻水、機油等,凡能將熱帶離引擎
之機具物件均屬之。就冷卻水而言,流經汽缸套及其他升溫裝
置後,經由水龜開啟進入散熱器(水箱)。此時水溫與溫度開
關形成一套控制風扇啟閉的散熱系統。


 

   
                 
 

「熱處理」

冷卻風扇線路 

改裝:
換低溫水龜
改溫度開關及線路
進氣管隔熱

Y32SE/ Z32SE參考資料
其他影響水溫表的因素(Catera 的溫度感應問題)

All About HEAT!

Wiring Diagrams of radiator fans

Modifications:
Replacing Thermostat
Replacing Thermo-switch and Wiring Modification
Shield the DUAL-RAM ( Intake Tubes)

 

     

節溫器(水龜)節溫器(水龜, Thermostat )

 

             

溫度開關

 

   
 

下、右兩圖是裝在水箱上的兩個溫度開關,分別標示
"XA" 及"WM";各有兩組閞關。

"XA": ELTH 268108/ GM 90458540
"WM": ELTH 268076/ GM 90376209

Below: "XA" fitted on the upper part of radiator ( S88 )

 

Two thermo-switches are fixed on the left side of radiator.

XA: 100/95 110/105 °C
WM: 120/115 105/100 °C

Below: "WM" fitted on the lower part of radiator ( S128 )

   
溫度控制係數              
 

下表這一套壓力及溫度控制係數一直為OPEL/ VAUXHALL
的汽油引擎所沿用。但是新一代排放標準的引擎(Z字頭)
出現後,這些數據有了重大改變;尤其在水溫方面,相對
於X, Y字頭的引擎規範,各段溫度都降低十度左右!如右
表。

 

ON

OFF

Switch pressures for triple switch

 

 

Low pressure safety switch

250 kPa

180 kPa

High pressure safety switch

2000 kPa

3000 kPa

Auxiliary fan switch

1900 kPa

1500 kPa

Motronic switch switch pressure 2)

 

 

Engine speed increase

1100 kPa

900 kPa

Switch temperatures

 

 

Coolant temperature switch (S 88-1) 100 °C 95 °C

Coolant temperature switch (S 88-2)

110 °C

105 °C

Coolant temperature switch (S 128) contact 1

105 °C

100 °C

Coolant temperature switch (S 128) contact 2

~115 °C

120 °C

然而從規格上看,Z 引擎的出力反而較 Y 引擎小些;究竟
是因應環保排放標準所作校調,或者因為改變汽缸結構
(additional casting connection for the cylinder bushing)
筆者實在不得而知,但是OPEL宣稱汽缸的修改可降低機油
消耗(The oil consumption of these engines has been
minimised as a result of this modification. );而 Z 引擎
機油量也確實較 X/ Y少了一公升!若是因為機油量較少,
而冷卻水必須負擔較重的散熱工作,以致散熱風扇提早
工作成為無法避免的結果,似乎也是合理的推論。

 

 

Technical Data Z 32 SE

Switch pressures

(Absolute pressures)

 

ON

OFF

Low pressure

kPa

>320

<280

High pressure

kPa

<2400

>3100

Fan

     

Pressure stage 1

kPa

>1300

<1000

Pressure stage 2

kPa

>1800

<1500

Pressure stage 3

kPa

>2200

<1800

Pressure stage 4

kPa

>2500

<2200

Fan Switch temperatures

 

ON

OFF

Temperature stage 1

°C

>94

<92

Temperature stage 2

°C

>97

<95

Temperature stage 3

°C

>99

<97

Temperature stage 3

°C

>101

>99

Fan run-on

°C

>101

after 2 min or <92 °C

Compressor

°C

<119

>118

   
冷卻風扇與輔助水泵之作動方式              
 

Omega B 引擎冷卻機制藉由冷卻水、風扇、溫度開關、
散熱器及水泵等零件構成。三個冷卻風扇置於冷凝器與
水箱散熱器前後;前二(M4, M11)後一(M12)。
獨立受電時為全速運轉;串聯(M4, M11)或串接電阻
(M12)時為半速運轉。若以發生時點區分,則可以區分
為以下幾種情形:

一、引擎作動時
 依據預設溫度,藉溫度開關啟閉及繼電器作動,使水箱
前後的三個風扇作三階段運轉。

二、空調作動時
 固定使前方兩個風扇作半速運轉。冷媒壓力大於1900
kPa 時,壓力開關S20.3即觸動繼電器K28使輔助風扇
(即 M4)全速轉動。

三、熄火後 
 熄火後,主水泵已經不再運轉,為了避免高溫冷卻水
蓄積在引擎出水口附近,當水溫在低於95°C前,
使輔助水泵(M54,如右圖 Aux. pump)開始運轉,
將水箱入水口側的冷卻水強制旁路至出水口附近;
而風扇亦維持半速運轉。

 另外值得一提的是:為了避免繼電器和ECU過熱,
引擎室電瓶後方的繼電器盒還裝了一個風扇
(Relay box fan ),在第一段水溫到達時啟動,
將空氣吹入繼電器盒內。

各風扇正常作動情形
- 引擎發動,A/C on M4, M11半速 ( at half power )
- 第一段水溫到達時 100 °C M4, M11, M12 半速
- 第二段水溫到達時 105 °C M4, M11 全速, M12 半速
- 上限溫度到達時 110 °C M4, M11, M12 全速
- 熄火後 M54(輔助水泵)開始轉, 直到低於第一段水溫
- 拔掉S29(S20)壓力開關, 將3,4短路; 發動 M4 應全速轉動

溫度、壓力開關與繼電器及風扇作動關係

Normal operation of radiator fans
- A/C on M4, M11 at half power
- reaching 1st stage, 100C M4, M11, M12 at half power
- reaching 2nd stage, 105C M4, M11 full speed, M12 at half power
- reaching 3rd stage, 110C M4, M11, M12 full speed
-ignition off M54 (aux.pump) runs till temp. below 95C
- S20.3 shorted M4 full speed

 

   
 
   

OM-B冷卻系統之缺憾與修改

             
 

 其實Omega-B在冷卻系統設計上有一大敗筆:
經過水箱冷卻的水,順著那條金屬水管竟然沿著
排氣管頭段上面走!(右圖)頭段上雖然有片鐵板
隔熱,但是實測溫度可以到達140度以上!而這條
金屬進水管在上面的距離短到一根手指頭都伸不
過去;冷卻水在這裡烤熱之後再回到引擎...
聽起來夠豬頭吧?
事實的確如此。
 想了好久沒辦法替OPEL合理化,唯一的理由
大概是為了引擎的整體化和裝運方便吧?(X30XE/
X25XE是在英國製造的)要克服這個問題除了
綁頭段(工程太大)以外,似乎可以用些隔熱材料
作處理,但是縫隙很小,尤其接近防火牆那邊幾乎
是貼著鐵板走;所以大概只能綁水管了!
(有力氣的人可以考慮截直取彎,只要離開頭段,
應該會有效果!)
 一般強化汽車冷卻系統的方法不出以下幾種:
1. 加大散熱面積
 
藉由散熱面積擴大以增加熱交換的效率。市面上
 也有提供所謂 雙排水箱的改裝。
2. 提前風扇運轉
 藉由強制冷卻的提前運轉是蠻有效果的改裝;
 但是要注意:
 a. 最好配合節溫器改裝,以免「冷風吹冷水」。
 b. 提前風扇運轉通常經由溫度開關的更換;應
  注意線路配合  的問題,以免第一段運轉就
  吵死人!
 對於Omega-B來說,另外還有幾個可以思考的
 方向:
3. 冷卻水管的路徑有其不合理之處,如果將回水管
 作適當調整與 隔熱(下圖),應該也有相當效果。
4. 96年以後配置北歐規格的空調裝置,副水箱下
 另有一個熱水箱 用的輔助水泵;可以改作加速
 冷卻水流動之用。 (參考: 
 David Jackson 的改裝
5. 車頭燈備有毫無用途的沖洗裝置,可以改作散熱器
 的灑水降溫器。

 

There is a dispointing design on the cooling system of Omega-B: After being cooled in the radiator, coolant runs thrugh a pipe which is just above the exhaust frame ( above ) ! As you can see, though there are pieces of thin plates beneath the water pipe, but they are so closed that you could not even put a credit card between them! Temperature on the plates is over 140C after field measured. You can realize that it is rediculous enough to put cooled coolant on the hottest part of the engine before its running to the engine for its assignment.

The only reason I can think of ,is for the intergrate and transportation of the engines (X30XE and X25XE are made in British ). Though we can tie the exhaust pipes with asbestos or even teflon tape, but it's tougher than what we can DIY:

1. Get a larger radiator with dual or triple piped ( It's easy to get a customed one in Taiwan).
2. Make radiator fans run earlier. ( But you better a. replacing the thermostat first to avoid fans run before thermostat opens. b. You may get lower temp. thermo-switches as you like, but notice that circuit modification might be necessary to prevent fans-chaos! )

There are some other methods:
3. Re-adjust the coolant pipe path. ig. do some isolation ( left ), bend or custom a new pipe just away from exhaust frame.
4. Using those head-lamp shower to spray in front of radiator!

 

 

 

 

 


   
冷卻系統線路圖 The Wiring Diagrams of Cooling System        
 

Circuit Diagram for B-15, (X25XEV, X30XEV engines)
Circuit, Radiator Fan Motors M4, M11, M12,
Relay Box Fan Motor M28,
Coolant Pump Run-on M54
K22 Coolant pump run-on relay
K26 Radiator fan relay
K28 Radiator fan relay
K48 Radiator fan relay
K52 Radiator fan relay
K60 Air conditioning compressor speed relay
K67 Radiator fan relay
K87 Radiator fan relay
M4 Radiator fan motor
M11 Radiator fan relay
M12 Radiator fan relay
M28 Relay box fan motor

 

X20XEV的線路

 

   
             
             
             
             
             
       
   
   
 

  Z32SE參考資料 top   Y32SE參考資料 top          
                 
  Technical Data Z 32 SE Technical Data – Group "D"
  Radiator, Replace (Z 32 SE, with AC, LHD)
  Coolant Pipe, Replace (Z 32 SE, with AC, LHD) Coolant Intake Pipe, Remove and Install
  Thermostat with Coolant Outlet Connection, Remove and Install (Z 32 SE,
with AC, LHD)

  Coolant Bridge, Remove and Install (Z 32 SE, with AC, LHD) Coolant Bridge, Remove and Install
  Coolant Pump, Remove and Install (Z 32 SE, with AC, RHD)   Coolant Pump, Remove and Install          
  Coolant Circuit – V6 Coolant Circuit – V6
 
 
 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1