| стабилизатор (самолета) |
fena |
| стабильный |
beständig |
| ставень |
lucka |
| ставить |
ställa, uppställa, placera |
| ставить знаки препинания |
kommatera |
| ставить машину на стоянку |
parkera |
| ставить метки |
märka |
| ставить на вид |
förmana |
| ставить печать |
stämpla |
| ставить подкладку |
fodra |
| ставить ставку |
satsa |
| ставить число (на письме) |
datera |
| ставка |
sats |
| стадия |
stadium |
| стадо |
hjord, flock |
| стайка ребятишек |
kull |
| стакан |
glas |
| стало быть |
alltså |
| сталь |
stål |
| стальная проволока |
ståltråd |
| стандарт |
norm |
| становиться |
bli , varda |
| становиться мягким |
mjukna |
| становиться на колени |
knäböja |
| становиться на якорь |
ankra |
| становиться ясным |
klarna |
| станок |
ställ |
| станция |
station |
| станция метро |
tunnelbanestation |
| старательный |
skötsam |
| стараться |
bemöda sig, streta, sträva |
| старик |
gubbe |
| старинный |
ålderdomlig, forntida, forn |
| старичок |
lilla gubben |
| старомодный |
omodern |
| старт |
start |
| старуха |
gumma |
| старушка |
lilla gumman, tant |
| старше |
äldre |
| старше всех |
äldst |
| старший официант |
hovmästare |
| старый |
gammal |
| Старый город |
Gamla Stan |
| статист |
statist |
| статистика |
statistik |
| статуя |
staty, stod (s.) |
| стать вялым |
slakna |
| статья |
artikel |
| статья (раздел) |
paragraf, punkt |
| стачивать |
nöta |
| стачка |
strejk |
| стащить (о мелкой краже) |
snatta |
| стая |
flock |
| ствол дерева |
timmerstock, stam |
| ствол орудия |
rör |
| створка (двери) |
flygel |
| стеариновая свечка |
stearinljus |
| стебель |
stjälk |
| стежок (иглой) |
stygn, styng |
| стекло |
glas |
| стекло оконное |
ruta |
| стеклянные бусы |
glaspärlor |
| стелить постель |
bädda |
| стена |
vägg |
| стена (каменная или кирпичная) |
mur |
| стенка |
vägg |
| стенограф |
stenograf |
| стенографистка |
stenograf |
| стенография |
stenografi |
| стеньга (мор.) |
stånga |
| степенный |
avmätt |
| степень |
grad, rang, mån, examen |
| стерео |
stereo |
| стереть с лица земли |
utplåna |
| стержень |
stånga |
| стерильный |
steril |
| стесненный |
bunden |
| стеснительный |
blyg, genant |
| стеснять |
genera, hindra |
| стесывать |
avfasa |
| стиль |
stil |
| стиль рококо |
rokoko |
| стильный |
stilig, chic |
| стимулировать |
stimulera, egga |
| стирать |
abradera, nöta, avklinga |
| стирать (белье) |
tvätta |
| стирать резинкой |
utradera, radera |
| стирка белья |
tvätt |
| стискивать |
klämma |
| стихи |
dikter |
| стихийное бедствие |
katastrof |
| стихотворение |
dikt |
| стихотворный |
poetisk |
| сто |
hundra |
| стоимость |
värde |
| стоить |
kosta, gälla |
| стойка |
ställ, stativ |
| стойкий |
stadig |
| стойло |
bås, spilta |
| сток |
avlopp |
| Стокгольм |
Stockholm |
| стокгольмец |
stockholmare |
| стол |
bord |
| стол (еда) |
kost |
| стол у окна |
fönsterbord |
| столб |
påle, pelare, stolpe |
| столетие |
århundrade, sekel |
| столица |
huvudstad |
| столкновение |
kollision |
| столкнуть |
störta |
| столкнуться |
kollidera (med) |
| столовая |
matrum, matsal |
| столовый прибор |
kuvert |
| столь… как |
lika ... som |
| столько же |
dito |
| столяр |
snickare |
| столярничать |
snickra |
| стонать |
stöna, jämra sig |
| сторож |
vakt, portvakt |
| сторожевое охранение |
förpost |
| сторожить |
bevaka |
| сторона |
sida, håll |
| сторонник |
anhängare |
| сторонник строгого образа жизни |
puritan |
| сточная канава |
rännsten |
| сточный колодец |
avloppsbrunn |
| стоял |
stod (impf. av stå) |
| стоять |
stå |
| стоять на коленях |
knäböja |
| стоящий |
värd (a.), lönande, dyr |
| стоящий позади |
bortre |
| стравить луг (видимо при выпасе скота) |
avbeta |
| страдание |
lidande, smärta, pina |
| страдающий |
lidande (a.) |
| стража |
vakt |
| страна |
land, rike, staten |
| страница |
sida |
| страница развлечений |
nöjessida |
| странность |
besynnerligt |
| странность (характера) |
egenhet |
| странный |
konstig, underlig, sällsam, bisarr, apart, märklig, rolig, |
| странствование |
vandring |
| странствовать |
vandra, färdas |
| страстно желать |
åtrå (v.), begära, längta |
| страстное желание |
åtrå |
| страстное увлечение |
passion |
| страстный |
lidelsefull, passionerad |
| страсть |
lidelse, passion, vurm |
| страус |
struts |
| страх |
rädsla, fruktan, ångest, fasa, skräck, ängslan |
| страхование |
assurans, försäkring |
| страховать |
försäkra |
| страховка |
försäkring |
| страховое свидетельство |
försäkringsbesked |
| страшилище |
skräck |
| страшить |
skrämma |
| страшиться |
frukta |
| страшный |
hemsk, förskräcklig, ryslig, gräslig |
| страшный холод |
svinkall |
| стрекоза |
dagslända |
| стрела |
pil |
| стрелка (компаса или часов) |
visare |
| стрелок |
skytt, jägare |
| стрельба |
skytte |
| стрелять |
skjuta |
| стремглав |
huvudstupa, burdus |
| стремительно |
burdus |
| стремительно течь |
forsa |
| стремиться |
sträva |
| стремиться к |
eftersträva |
| стресс |
stress |
| стричь |
klippa (v.) |
| строгий |
hård |
| строевой лес |
virke |
| строение |
byggnad, hus |
| строительный рабочий |
byggnadsarbetare |
| строительный раствор |
murbruk |
| строить |
bygga, uppföra |
| строить дом загораживая другой |
förbygga |
| строиться |
bygga |
| стройный |
slank, smärt, spenslig |
| строка |
rad |
| стропило |
bjälke, balk |
| стругать (ножом) |
tälja |
| струиться |
flöda, strila |
| струна |
sträng |
| стручок |
balja |
| струя (воды) |
stråle |
| стряпать |
anrätta |
| студент |
student |
| студенческое общежитие |
studentrum |
| студень |
sylta (v.), gelé |
| стужа |
frost, kyla |
| стук |
slag |
| стул |
stol |
| ступень |
stadium |
| ступенька |
steg |
| ступка |
mortel |
| стучать |
knacka, slå, bulta |
| стучать (о зубах) |
skallra tänder |
| стыд |
skam |
| стягивание |
sammandragning |
| стянуть |
snatta, knipa (v.) |
| суббота |
lördag |
| субботнее утро |
söndagsmorgon |
| субъект |
subjekt |
| сувенир |
minne |
| сугроб |
driva (av snö) |
| суд |
domstol |
| сударыня |
fru |
| судебное дело |
rättegång, mål |
| судить |
döma |
| судить о |
bedöma |
| судно |
fartyg, skepp, båt |
| судорога |
kramp |
| судорожный |
krampaktig |
| судостроительная верфь |
skeppsvarv |
| судоходство |
sjöfart |
| судьба |
öde |
| судья |
domare |
| суеверие |
skrock, vidskepelse |
| суеверный |
skrockful, vidskeplig |
| суета |
fjäsk |
| суетиться |
jäkta |
| сука |
tik |
| Сульна (пригород Стокгольма) |
Solna |
| сумасбродство |
dårskap, galenskap |
| сумасшедший |
galen, dåre, dåraktig, vansinnig |
| сумасшествие |
galenskap, vansinne |
| суматоха |
oreda |
| сумерки |
skymning, skugga |
| сумка |
väska, bag, kasse, ränsel |
| сумма |
belopp |
| суммировать |
summera |
| сумрак |
skymning, dunkel |
| сумрачный |
dunkel (a.) |
| сундук |
kista |
| суп |
soppa |
| супермаркет |
snabbköp |
| суповая миска |
terrin |
| супруг |
make |
| супруга |
maka, hustru, fru, fruga |
| супружество |
äktenskap, giftemål |
| суровый |
barsk, bister, hård , dryg |
| сустав (пальца руки) |
knoge |
| сухарь |
skorpa |
| сухожилие |
sena |
| сухой |
torr |
| сучок |
kvist |
| суша |
land |
| сушилка |
bastu |
| сушить |
torka (v.) |
| существенный |
väsentlig, allvarlig |
| существительное (грам.) |
substantiv |
| существо |
varelse |
| существо (вопроса) |
väsen |
| существование |
bestånd, existens, tillvaro |
| существовать |
vara, finnas |
| существующий |
bestående, befintlig, rådande |
| сущий |
idel |
| сущность |
andemening, väsen, kärna |
| сфера |
sfär, område |
| схватить |
anhålla, fånga, ertappa, få tag i, anamma |
| схватка |
slagsmål |
| схватывание |
tag, tag i |
| схватывать |
fatta, gripa |
| схема |
utkast |
| сходиться |
stämma (v.) |
| сходный |
lik (a.) |
| схожий |
liknande |
| сцена |
scen, teater, tilja |
| сцеплять |
koppla |
| счастливый |
lycklig |
| счастье |
lycka, välsignelse, medgång |
| счет |
räkning, nota, faktura |
| счет за электричество |
el-räkning |
| счетный аппарат |
täljare |
| счетчик |
täljare |
| считать |
räkna, anse, tycka, betrakta |
| считаться с |
respektera |
| США |
USA |
| съеденный |
uppäten |
| съезд |
möte |
| съестные припасы |
livsmedel, matvaror, proviant |
| съехаться |
flytta ihop med |
| сыворотка (от молока) |
vassla |
| сын |
son |
| сыпаться |
regna |
| сыр |
ost (mat) |
| сырой |
fuktig, rå, sur |
| сырость |
fukt, väta |
| сырье |
stoff |
| сыскной |
detektiv (a.) |
| сытный |
mäktig |
| сытый |
mätt |
| сыщик |
snok, detektiv |
| сюда |
hit |
| Сюдсвенска дагбладет снелльпостен (газета) |
SDS |
| сюрприз |
överraskning |
| -ся |
sig |