| см |
cm |
| смазка |
smörja, smet |
| смазывать |
smörja (v.) |
| смазывать маслом |
olja (v.) |
| смежный |
vägg i vägg |
| смекалка |
fyndighet |
| смелость |
tapperhet, djärvhet |
| смелый |
tapper, djärv, käck, modig |
| смельчак |
våghals |
| смена |
skift |
| смена (дежурных или караульных) |
avlösare |
| сменять |
efterträda |
| смеркаться |
mörkna |
| смертельный |
dödlig |
| смертность |
dödlighet |
| смертный |
dödlig |
| смертоносный |
mordisk |
| смерть |
död, förgängelse |
| смета |
kalkyl |
| сметливый |
fyndig |
| сметь |
töras, våga |
| смех |
skratt, löje |
| смешивать |
blanda |
| смеяться |
skratta |
| смирение |
ödmjukhet |
| смиренный |
undergiven |
| смирный |
spak (a.), lugn (a.), tam |
| смоква |
fikon |
| смокинг |
smoking |
| смородина |
korint, vinbär |
| сморщиваться |
skrumpna |
| смотр |
parad |
| смотр войск |
revy |
| смотреть |
se, titta, skåda, blicka |
| смотреть искоса |
snegla |
| смотреть исподтишка |
snegla |
| смотри |
si |
| смочь |
orka, rå (v.) |
| смутный |
skum |
| смущать |
förbrylla |
| смущающийся |
förlägen |
| смущение |
förlägenhet, bestörtning |
| смущенный |
förlägen, generad |
| смысл |
betydelse, andemening |
| смягчать |
mildra, minska, lindra, moderera, modifiera |
| смягчаться |
mjukna, avklinga |
| смятение |
oro |
| снабжать |
förse, försörja |
| снабжать (всем необходимым) |
utrusta |
| снабжать рисунками |
illustrera |
| снабжение |
tillförsel |
| снаружи |
utanför, ute, utan |
| снаряд (спорт.) |
redskap |
| снаряжать |
rusta, utrusta, ekipera |
| снаряжение |
utrustning, persedel |
| снасть |
redskap |
| сначала |
först |
| снашивать |
abradera |
| снег |
snö |
| снижать |
inskränka |
| снижение |
inskränkning, fall |
| снимать |
ta av sig, ta ut |
| снимать |
fotografera |
| снимать (помещение) |
hyra, tinga |
| снимать копию |
kopiera |
| снимать рангоут и такелаж |
avrigga |
| снисходительность |
överseende |
| снисходительный |
överseende (a.), efterlåten, nådig |
| сниться |
drömma |
| сноб |
snobb, snobbig |
| снова |
igen, ånyo, åter, om (efter verb), på nytt |
| сновидение |
dröm |
| снотворный |
sövande |
| со |
med |
| собака |
hund |
| собирать |
församla |
| собирать (монтировать) |
montera |
| собирать (ягоды или цветы) |
plocka |
| собирать в пучки |
knippa (v.) |
| собирать урожай |
hösta |
| собираться |
samlas |
| соблаговолить |
behaga |
| соблазнительный |
frestande |
| соблазнять |
förleda, fresta |
| соблюдать |
iakttaga |
| собор |
dom (kyrk.), domkyrka |
| собрание |
sammanträde, möte, församling, samling |
| собрание (коллекция) |
samling |
| собранный (о проводке) |
genomvävd |
| собрать |
ta upp |
| собственно (говоря) |
egentligen |
| собственность |
ägodelar |
| собственный |
egentlig, egen |
| событие |
tilldragelse, händelse |
| сова |
uggla |
| совершать |
prestera, göra (v.) |
| совершенно |
totalt, absolut (adv.), alldeles, rent, helt, rätt (adv.) |
| совершенный |
fullkomlig, ideal (a.) |
| совершенствование |
utbildning |
| совершенствоваться |
förkovra sig, kvalificera |
| совесть |
samvete |
| совет |
råd (utväg) |
| совет (в СССР) |
sovjet |
| совет (орган управления) |
råd |
| советник посольства |
ambassadråd |
| советовать |
anbefalla, rå (v.), råda |
| советоваться |
överlägga |
| советский |
sovjetisk |
| советчик |
rådgivare |
| совместная работа |
samarbete |
| совместный |
gemensam |
| совокупность принципов |
system |
| совпадать |
passa till |
| совращать |
förleda |
| современный |
modern, aktuell, moderiktig |
| совсем |
alldeles, helt |
| согласие |
bifall, samtycke, sämja, gillande |
| согласно |
överens |
| согласно (договору и т.п.) |
enligt |
| согласный |
ens (a.), enig |
| соглашаться |
bifalla, enas, godtaga, överenskomma, samtycka, överensstämma |
| соглашение |
avtal, överenskommelse, ackord |
| согнутый |
böjd, krokig |
| согревать |
värma |
| согрешить |
synda |
| содействие |
biträde |
| содействовать |
främja, befrämja |
| содержание |
lydelse |
| содержать |
försörja, föda (v.) |
| содержать (заключать в себе) |
innehålla, innebära |
| содрогание |
rysning |
| содрогаться |
fasa (v.) |
| содружество |
gemenskap |
| соединение |
förening, länk, förband |
| соединение (воен.) |
styrka |
| соединять |
förena, foga |
| соединять |
koppla, anknyta |
| соединять вместе |
skarva ihop |
| соединять проводку (эл.) |
väva |
| сожаление |
saknad |
| созваниваться |
höras |
| создавать |
alstra |
| создавать |
producera, bilda, forma, dana |
| создание |
skapelse, foster |
| сознавать |
inse |
| сознаваться |
tillstå |
| сознательный |
medveten |
| сознающий |
medveten |
| созывать |
församla |
| сойти |
gå an |
| сойти на берег |
gå i land |
| сок |
juice, saft, must |
| сокол |
falk |
| сокращать |
inskränka |
| сокращение |
inskränkning |
| сокровище |
skatt, klenod |
| сокрушенный |
ansatt |
| солдат |
soldat, knekt |
| солидный |
gedigen |
| солист |
solist |
| Соллентуна (пригород Стокгольма) |
Sollentuna |
| солнечные часы |
solur |
| солнечный удар |
solstyng |
| солнце |
sol |
| солод |
malt |
| солома |
halm, strå |
| соломинка |
strå |
| сом (рыба) |
mal |
| сомневаться |
tvivla, betvivla, tveka, undra |
| сомнение |
tvivel, undran |
| сомнительный |
tvivelaktig, osäker, oviss, skum, grumlig |
| сомнительный (двусмысленный) |
slipprig |
| сомнительный (рискованный) |
vansklig |
| сон |
sömn |
| сон (сновидение) |
slummer, dröm |
| сонный |
dåsig, yrvaket |
| сон-трава |
backsippa |
| соображение |
motiv |
| сообщать |
meddela, delgiva, berätta, upplysa, uppge, ange, avisera, |
| сообщение |
meddelande, underrättelse, samfärdsel, information, bud |
| сооружение |
resning, anläggning |
| соответствовать |
överensstämma, stämma (v.) |
| соответствующий |
motsvarande, passande |
| соотечественник |
broder |
| сопеть |
flåsa, stånka |
| сопоставление |
jämförelse |
| соприкосновение |
kontakt |
| сопровождать |
följa med, åtfölja, följa, ledsaga |
| сопровождающие лица |
uppvaktning |
| сопротивляться |
spjärna emot |