| с |
med, vid |
| с … до |
mellan |
| с внутренней стороны |
innanför |
| с вырезом (о платье) |
urringad |
| с высокой температурой (о больном) |
febrig |
| с гаком |
en dryg … |
| с дороги |
undan |
| с изъяном |
defekt (a.) |
| с левой стороны |
vänster |
| с наилучшими пожеланиями |
bästa hälsningar |
| с настоящей минуты |
numera |
| с незапамятный времен |
från urminnes tider |
| с нетерпением |
ivrigt |
| с обеих сторон |
på ömse håll, sidor |
| с подветренной стороны |
lä |
| с попутным ветром |
med vinden |
| с совершенным почтением |
högaktningsfullt |
| с трудом |
mödosamt , knappt |
| с удовольствием |
gärna |
| с этих пор |
hädanefter |
| сабля |
svärd |
| сага |
saga |
| сад |
gård, trädgård |
| садиться |
sätta sig |
| садиться (о ткани) |
krympa |
| сажа |
sot |
| сажать |
sätta |
| саквояж |
kappsäck |
| салака горячего копчения |
böckling |
| салат |
sallad |
| сало |
späck, ister, fett |
| салон |
salong |
| салфетка |
servett |
| сам |
själv |
| сама |
själv |
| самба |
samba |
| самка |
hona |
| само |
själv |
| само собой разумеющийся |
självklar |
| самобытный |
ursprunglig |
| самодержавный |
enväldig |
| самолет |
flygplan, plan (flyg-) |
| самонадеянный |
överlägsen, morsk |
| самоочевидный |
självklar |
| самородный (о металле) |
gedigen |
| самостоятельность |
självständighet |
| самостоятельный |
självständig, oavhängig, oberoende |
| самоубийство |
självmord |
| самоубийца |
självmördare |
| самый близкий |
närmast |
| самый большой |
störst |
| самый главный |
förnämst |
| самый длинный |
längst |
| самый лучший |
bäst, förnämst |
| самый маленький |
minst |
| самый обычный |
vanligast |
| самый поздний |
senaste |
| самый последний |
senast, senaste |
| самый старший |
äldst |
| самый худший |
värst |
| сани |
släde |
| санитарка |
sköterska |
| сапёр |
pionjär |
| сапог |
stövel |
| Сараево |
Sarajevo |
| сарай |
lada, skjul |
| сауна |
sauna |
| сахар |
socker |
| сахарная болезнь |
sockersjuka |
| сбежать |
avvika |
| сбивать (сливки или яйца) |
vispa |
| сбивать с толку |
förvilla, förbrylla, disrahera |
| сближаться |
närma sig |
| сборщик |
montör |
| сбрасывающая тележка |
avlastare |
| сброд |
pack, mobb |
| сбыт |
marknad |
| свадебное платье |
brudklänning |
| свадебное путешествие |
bröllopsresa |
| свадебный марш |
bröllopsmarsch |
| свадьба |
bröllop, vigsel |
| свалиться |
stupa |
| сварливая жена (перен.) |
xantippa |
| сварщик |
svetsare |
| свататься |
fria |
| свая |
påle |
| сведение |
kunskap |
| сведения |
uppgift |
| свежеиспеченный |
nybakad |
| свежеть |
friska |
| свежий |
frisk, färsk, ny |
| свекор |
svärfar |
| свекровь |
svärmor |
| Свенска дагбладет (шведская газета) |
Svenska Dagbladet, SVD |
| свергать |
störta |
| сверкание |
skimmer, glans |
| сверкать |
gnistra, ljunga, tindra |
| сверкающий |
blank |
| сверлить |
borra, drilla |
| сверло |
borr, syl |
| свертываться (о молоке) |
vassla (v.) |
| сверх всякой меры |
övermåttan |
| сверх того |
extra (adv.) |
| сверху |
ovanpå, ovanför |
| сверхурочное время |
övertid |
| сверхчеловеческий |
övermänsklig |
| сверхъестественный |
övernaturlig, magisk |
| сверчок |
syrsa |
| сверять |
jämföra |
| свет |
ljus, lyse, sken |
| свет (мир) |
värld |
| свет (светское общество) |
societet |
| светить |
lysa |
| светиться |
skina, lysa |
| светловолосый |
blond |
| светлый |
ljus (a.), klar |
| светский |
fin, profan |
| свеча |
ljus |
| свеча зажигания |
lyse |
| свешиваться |
dingla |
| свидание |
möte |
| свидетель |
vittne |
| свидетельство |
betyg, attest, diplom, besked, certifikat, intyg |
| свидетельствовать |
vittna |
| свиная котлета |
fläskkotlett |
| свинец |
bly |
| свинина |
fläsk |
| свинья |
gris, svin |
| свирепствовать |
härja, storma |
| свирепый |
ursinnig |
| свисать |
sloka |
| свист |
vissling |
| свистеть |
pipa (v.), vina, vissla, blåsa |
| свистеть (о пуле) |
susa |
| свисток |
pipa |
| свитер |
ylletröja, tröja |
| свобода |
frihet |
| свободно |
fritt |
| свободное время |
fritid |
| свободный |
fri, ledig, lös, obesatt |
| свободный от учебы день |
lovdag |
| свободомыслящий |
frisinnad, liberal |
| свод |
valv, båge |
| сводить вместе |
återförena |
| сводка |
sammanfattning, resumé |
| своенравный |
egensinnig |
| своеобразный |
apart |
| свои |
sina |
| свой |
egen, sin, sitt |
| свойство |
egenskap, attribut, beskaffenhet, väsen, karaktär |
| свояк |
svåger |
| свояченица |
svägerska |
| свыше |
över |
| связанный |
bunden |
| связаться |
kontakta |
| связка |
knippa, bunt |
| связывать |
knippa (v.), binda, förbinda |
| связь |
sammanhang, samband, länk, band, samfärdsel |
| святой |
helig |
| святыня |
helgedom |
| священник |
präst |
| священный |
helig |
| сгиб |
veck |
| сгибать |
böja, kröka, vecka (v.) |
| сговорчивый |
eftergiven, medgörlig |
| сгорбленный |
böjd |
| сгребать (граблями) |
räfsa (v.) |
| сгущение |
tätning |
| сдавать |
avlämna |
| сдавать внаем |
hyra ut |
| сдаваться |
ge sig , kapitulera |
| сдавливать |
klämma |
| сдача |
växelpengar, tillbaka |
| сдача карт |
giv |
| сдачи не надо |
det är jämnt |
| сдвигать |
rubba |
| сдвинуть |
flytta på |
| сделка |
avtal |
| сдельная работа |
ackordsarbete |
| сдержанный |
avmätt, diskret |
| сдержать |
återhålla |
| сдерживать |
hålla |
| сдирать кожу |
flå, abradera |