| себя |
sig |
| север |
nord, norr |
| северный |
nordisk, nordlig, norra |
| сегодня |
idag |
| сегодня утром |
i morse |
| сегодняшний |
dagens |
| седой |
grå |
| седьмой |
sjunde |
| сезон |
säsong |
| сейчас |
nu, genast, strax, just |
| секрет |
hemlighet |
| секретарь |
sekreterare |
| секретер |
chiffonjé |
| секта |
sekt |
| секунда |
sekund |
| селедка |
sill |
| селезенка |
mjälte |
| село |
by |
| сельдь |
sill |
| сельский |
lantlig |
| сельское хозяйство |
lantbruk |
| семерка |
sjua |
| семестр |
termin, halvår |
| семнадцатый |
sjuttonde |
| семнадцать |
sjutton |
| семь |
sju |
| семьсот |
sjuhundra |
| семья |
familj, hus |
| сеновал |
lada |
| сентенция |
sentens |
| сентиментальный |
sentimental |
| сентябрь |
september |
| сера |
svavel |
| сервировать |
servera |
| сервироваться |
serveras |
| сердечный |
hjärtlig, innerlig |
| сердитый |
arg, ond |
| сердить |
förarga, irritera, reta |
| сердце |
hjärta |
| сердцевина |
kärna, märg |
| серебрить |
försilvra |
| серебро |
silver |
| середина |
mitt, center |
| середина лета |
midsommar |
| серия |
serie, följd |
| серия статей |
artikelserie |
| сертификат |
certifikat |
| серый |
grå, kulen |
| серьезность |
allvar |
| серьезный |
allvarlig, djup (a.) |
| сессия |
termin |
| сессия суда |
ting |
| сестра |
syster |
| сесть на мель |
stranda |
| сетка |
nät, galler |
| сетование |
klagan, jämmer |
| сетовать |
klaga |
| сеть |
nät, garn |
| сечение |
genomsnitt |
| сжалиться |
förbarma sig |
| сжигать |
förbränna, bränna |
| сжимать |
krama |
| сжиматься |
krympa |
| сзади |
bakom, bak (adv.) |
| сигара |
cigarr |
| сигарета |
cigarett, cigarrett |
| сигнал |
signal, tecken |
| сигнал поворота |
körvisare |
| сигнальный огонь |
lyse |
| сиделка |
sköterska |
| сиденье |
säte |
| сидеть |
sitta |
| сиеста |
siesta |
| сила |
kraft, styrka, intensitet, energi |
| сила (насилие) |
våld, makt |
| сила (правомочность) |
verksamhet |
| сила тяжести |
tyngdkraft |
| силок |
snara |
| силосная башня |
silo |
| силуэт |
silhuett |
| сильно портить |
ramponera |
| сильное желание |
längtan |
| сильный |
kraftig, stark, mäktig, väldig, duktig, grov |
| символ |
bild |
| симпатичный |
sympatisk |
| синагога |
synagoga |
| синий |
blå |
| сиреневый |
lila |
| сироп |
saft |
| сирота |
pupill |
| система |
system |
| ситуация |
situation, läge |
| сияние |
glans |
| сияние луны |
månljus |
| сиять |
stråla, skina, lysa |
| сияющий |
strålande |
| сказал |
sade (imperf. av säga), sa |
| сказание |
saga, sägen |
| сказано |
det står |
| сказать |
säga, nämna |
| сказка |
saga, fabel |
| сказочный |
sagolik, fabelaktig |
| скакать |
hoppa, spränga |
| скала |
klippa |
| скалистый островок |
kobbe |
| скальд |
skald |
| скамеечка (для ног) |
pall |
| скамейка |
bänk |
| скамья |
bänk |
| скандинавский |
nordisk |
| скаредность |
girighet |
| скаредный |
snål |
| скат |
backe |
| скатерть |
duk |
| скачки |
kapplöpning, löpning |
| скачок |
språng |
| скашивать |
avfasa |
| сквернословить |
svära |
| скверный |
dålig |
| сквозняк |
korsdrag, drag |
| сквозь |
genom, igenom |
| скелет |
skelett, benstomme |
| скидка (с цены) |
rabatt |
| скипетр |
spira |
| склад |
lager, läggning, magasin |
| склад ума |
sinnelag, mentalitet |
| складировать |
lagra |
| складка |
veck |
| складское помещение |
depå |
| складывать |
vika, packa |
| склока |
split |
| склон |
sluttning, backe |
| склонность |
böjelse, fallenhet, anlag, sinne |
| склонный |
benägen, hågad, sinnad |
| склоняться |
slutta, luta sig |
| скоба |
klammer |
| сковорода |
stekpanna, panna |
| скользить |
glida, rutscha, slira, åka |
| скользкий |
slipprig, glatt, hal |
| сколько лет |
hur gammal är |
| сколько угодно |
hur många som helst |
| Сконе (край в Швеции) |
Skåne |
| скончавшийся |
död (a.) |
| скончаться |
dö |
| скопиться |
stocka sig |
| скорбь |
smärta |
| скорее |
snarare, hellre |
| скорее всего |
helst |
| скорлупа |
skal |
| скорняк |
körsnär |
| скоро |
snart |
| скорость |
hastighet, fart |
| скорый |
snar, hastig, snabb |
| скот |
boskap, fä |
| скотина |
fä, kreatur |
| скрежетать |
gnissla |
| скреплять |
förbinda |
| скрипеть |
gnissla, knaka |
| скрипеть (о двери) |
jämra sig, gnälla |
| скрипка |
fiol |
| скромно |
enkelt |
| скромность |
blygsamhet |
| скромный |
blygsam, diskret, enkel |
| скрывать |
skyla |
| скрытный |
inbunden |
| скрыться |
avvika |
| скряга |
girigbuk |
| скряжничать |
gnida |
| скудный |
nödtorftig, fattig, tarvlig, torftig, eländig, ynklig |
| скула (судна) |
bog (på fartyg) |
| скупать |
köpa upp |
| скупка |
uppköp |
| скупой |
girig, snål, sniken |
| скупой человек |
girigbuk |
| скупость |
girighet, snålhet |
| скучать |
sakna |
| скучать (по дому) |
längta hem |
| скучный |
tråkig, långsam, monoton, besvärlig |
| слабая сторона |
svaghet |
| слабительный |
avföringsmedel |
| слабость |
svaghet |
| слабоумие |
idioti |
| слабоумный |
fånig, idiot |
| слабохарактерный |
blöt |
| слабый |
svag, kraftlös, matt, lindrig, lam |
| слабый (болезненный) |
slak, klen |
| слабый (дряхлый) |
orkeslös |
| слабый порыв ветра |
kåre |
| слава |
ära, gloria |
| славянин |
slav |
| сладкий |
söt |
| сладкий пирог |
tårta |
| сладкое блюдо |
efterrätt, dessert |
| сладостный |
söt |
| сладость (на вкус) |
sötma |
| слащавый |
sliskig |
| слегка задеть |
snudda vid |
| след |
spår, intryck |
| следовательно |
alltså, alltnog, således |
| следовать |
följa, efterfölja, iakttaga |
| следовать указаниям |
rätta sig efter |
| следом |
efter |
| следствие |
följd |
| следствие (юр.) |
undersökning |
| следующий |
följande, nästa |
| слеза |
tår |
| слепить |
blända |
| слепой |
blind |
| слепок |
avtryck |
| слива |
plommon |
| сливки |
grädde |
| слизень |
snigel |
| слизь |
slem |
| слиток |
barr |
| сличать |
jämföra |
| слишком |
alltför, väl, för |
| слияние |
förening |
| словесный |
muntlig |
| слово |
ord |
| слово (малоупотребительное или бранное) |
glosa |
| слог |
stavelse |
| сложность |
problem |
| слой |
skickt, lag, varv |
| сломанный |
bruten, avbruten, trasig, söndrig |
| сломать |
bryta |
| сломленный |
bruten |
| слуга |
tjänare |
| служанка |
jungfru, flicka |
| служащий |
tjänsteman, anställd, ämbetsman |
| служба |
tjänst, anställning, ämbete, plats, jobb |
| служба (в церкви) |
högmässa |
| служба в армии |
militärtjänstgöring |
| служебное положение |
värdighet |
| служитель |
tjänare |
| служить |
tjäna |
| служить обедню |
mässa (v.) |
| слух |
rykte |
| слуховой |
auditiv |
| случай |
fall, tillfälle, händelse, tilldragelse, slump |
| случайно встретить или сделать |
råka |
| случайность |
slump |
| случайный |
tillfällig, ofrivillig |
| случаться |
hända, ske, förefalla, förekomma |
| слушатель |
åhörare |
| слушать |
lyssna, lyssna på |
| слушаться |
hörsamma, lyda |
| слышать |
höra |
| слышаться |
höras |
| слышимый |
hörbar |
| слюна |
spott |
| слякотный |
ruskig |
| слякоть |
slask |