| по |
på, uppå, intill, omkring, runt, per |
| по большей части |
mestadels |
| по временам |
emellanåt |
| по всей (стране) |
runt om i [landet] |
| по дороге |
på vägen |
| по крайней мере |
åtminstone, minst |
| по меньшей мере |
åtminstone |
| по направлению |
mot |
| по направлению книзу |
nedåt |
| по пайкам |
ransonera |
| по праву |
med rätta |
| по предъявлению |
mot sikt |
| по совету кого-либо |
på ngns inrådan |
| по ту сторону |
bortom |
| победа |
seger |
| победитель |
segrare, vinnare |
| побеждать |
segra, besegra |
| побежденный |
slagen |
| побережье |
strand, kust |
| побитый |
slagen |
| поблизости |
i närheten, bredvid |
| побои |
prygel, stryk, puckel |
| поборник |
förespråkare |
| побудительная причина |
bevekelsegrund |
| побудка |
väckning |
| побудка по телефону |
telefonväckning |
| побуждать |
egga, mana |
| побуждение |
impuls, motiv |
| поварешка |
slev |
| поведение |
beteende, förhållande, sed, hållning |
| повелитель |
härskare |
| поверенный |
advokat |
| поверенный в делах |
sakförare |
| повернуть |
vända, svänga (om) |
| поверх |
ovanför, ovanpå |
| поверхностный |
ytlig, flack |
| поверхностный (человек) |
flyktig person |
| поверхность |
yta |
| повесить |
hänga |
| повесть |
historia |
| по-видимому |
tydligen, visst |
| повизгивающий |
pipig |
| повиноваться |
lyda |
| повиновение |
lydnad |
| повиснуть |
slacka |
| повод |
anledning, bevekelsegrund, skäl |
| повозка |
åkdon, kärra |
| поворачивать |
vända, svänga, kröka |
| поворот |
vändning, kurva, tvärgata, bukt |
| поворотливый |
smidig |
| повреждать |
ramponera |
| повреждение |
skada, smäll |
| поврежденный |
defekt (a.) |
| повседневный |
prosaisk |
| повсеместно |
överallt |
| повсюду |
allestädes, överallt |
| повтор |
repris |
| повторение |
upprepning |
| повторение (муз.) |
dakapo (musik) |
| повторно |
dakapo |
| повторять |
upprepa |
| повторяться |
återkomma |
| повышать |
stegra, uppbringa |
| повышение |
stegring |
| повязка |
bindel, förband, slejf, bandage |
| погашать долг частями |
amortera |
| погибать |
förgås, kvav (v.), omkomma |
| поглощать |
upptaga |
| поглядеть |
titta |
| поговорка |
stäv |
| погода |
väder |
| погоня |
jakt |
| погреб |
källare |
| погребение |
jordfästning |
| погремушка |
skallra |
| погружаться |
dyka |
| погрязнуть |
förfalla |
| под |
under, nedan, emot |
| под гору |
utför |
| под мышкой |
under armen |
| подавать звуковой сигнал |
tuta |
| подавать поноску (о собаке) |
apportera |
| подавиться |
storkna |
| подавленность |
beklämning |
| подавленный |
deprimerad, beklämd |
| подавлять |
kväva, överväldiga |
| подагра |
gikt |
| поданный (на стол) |
framdukad |
| подарок |
present, gåva, skänk |
| податель |
givare |
| подать |
servera |
| подача |
inmatning |
| подбадривать |
uppmuntra |
| подбородок |
haka |
| подвал |
källare, källarvåning |
| подвальный этаж |
källarvåning |
| подвергать цензуре |
censurera |
| подвиг |
bragd, dåd |
| подвиг (обыкн. ирон.) |
bedrift |
| подвижной |
flyttbar, rörlig |
| подвижность |
rörlighet |
| подвижный |
rörlig |
| подвинуть |
flytta på |
| подвластный |
underlydande |
| подводить итог |
summera |
| подводная лодка |
ubåt |
| подвоз |
tillförsel |
| подвыпивший |
drucken |
| подгибаться |
ge efter |
| подговаривать |
övertala |
| подгоревший |
bränd |
| подгореть |
vidbränna |
| подготовка |
förberedelse |
| подготовка к войне |
rustning |
| подготовлять |
preparera |
| подданный (государства) |
undersåte |
| подданство |
nationalitet |
| подделка |
träkarl |
| подделыватель |
förfalskare |
| подделывать |
förfalska |
| поддельный |
oäkta |
| поддерживать |
understödja, bistå, uppehålla |
| поддержка |
medhåll, stöd, handtag, hjälp |
| поделить |
indela |
| подергивание |
ryckning |
| поджаривать |
bryna, rosta |
| подземный |
underjordisk |
| подкараулить |
lura |
| подкидыш |
hittebarn |
| подкладка |
foder |
| подкреплять |
förstärka |
| подкупать |
muta (v.) |
| подле |
bredvid, intill |
| подлежащее (грам.) |
subjekt |
| подлец |
knöl |
| подлинность |
trohet, originallitet |
| подлинный |
autentisk, äkta |
| подлый |
lumpen, nedrig, gemen |
| подлый (о поступке) |
tarvlig |
| подмастерье |
gesäll, lärling |
| подметать |
sopa |
| подметка |
sula |
| подмышки |
armhåla |
| поднимать |
lyfta, ta upp, häva |
| поднимать (цену) |
stegra |
| поднимать мятеж |
revoltera |
| поднимать на смех |
förlöjliga |
| подниматься |
bestiga, resa sig, stiga, gå upp |
| подниматься (о дыме) |
ryka |
| подниматься (о тесте) |
jäsa |
| поднос |
bricka |
| поднятый |
uppjagad |
| подобать |
anstå |
| подобающий |
tillbörlig |
| подобие |
avbild |
| подобно тому как |
likasom, liksom |
| подобный |
likadan, liknande, dylik, analog |
| подозревать |
misstänka |
| подозрение |
misstanke |
| подозрительно |
misstänksamt |
| подол |
fåll |
| подонки (общества) |
slödder |
| подопечный |
pupill |
| подорвать |
spränga |
| подошва |
sula |
| подпиливать |
fila |
| подписка |
prenumeration, abonnemang |
| подписывать |
signera, underteckna |
| подписываться на |
prenumerera på |
| подражать |
härma, imitera, kopiera, apa efter |
| подразделение (воен.) |
underavdelning |
| подразделять |
indela |
| подразумеваемый |
underförstådd |
| подразумевать |
mena |
| подробно указывать |
specificera |
| подробность |
enskildhet |
| подробный |
omständlig |
| подросток |
tonåring |
| подруга |
väninna |
| подружка |
flickvän |
| подсвечник |
ljusstake |
| подсказать |
tala om, tala om för, säga till |
| подскочить |
spritta, springa |
| подсластить |
sockra, söta |
| подставка |
ställ, stativ |
| подставное лицо |
träkarl |
| подстерегать |
spana, speja |
| подстрекать |
upphetsa, egga |
| подстрекать (к бунту) |
uppvigla |
| подсчитывать |
räkna |
| подтверждать |
bekräfta, bejaka, intyga, styrka (v.) |
| подтяжки |
hängslen |
| подумывать |
fundera på |
| подушка |
dyna, kudde, huvudkudde |
| подход |
anmarsch, antågande |
| подходить |
passa |
| подходящий |
passande, lämplig, läglig, ordentlig |
| подчеркивание |
eftertryck |
| подчиненный |
underhavande, underlydande |
| подчищать (написанное) |
radera |
| подшивка |
linning |
| подъем (ноги) |
vrist |