| перебранка |
kiv |
| перевернуть |
välta (v.) |
| перевес |
övertag |
| переводить |
översätta, tolka |
| переводчик |
tolk |
| перевозить |
föra |
| перевозить (кораблем) |
skeppa |
| перевозить на пароме |
färja (v.) |
| переворот |
omstörtning, omvälvning |
| перевязывать (рану) |
förbinda |
| перегной |
mylla, mull |
| переговоры |
överläggning |
| перегонять |
destillera |
| перед |
inför, före (adv.), utanför |
| перед собой |
framför sig |
| перед тем как |
innan |
| передавать |
överlämna, giva, ge, sända, räcka fram |
| передавать привет |
hälsa (v.) |
| передатчик (радио) |
sändare |
| передать |
framföra |
| передача (прав) |
överlåtelse |
| передача (ТВ) |
program |
| передвигать |
rubba, flytta |
| передвижной |
flyttbar |
| переделка |
ändring |
| переделывать |
ändra |
| передний |
främre |
| передний план |
förgrund |
| передник |
förkläde |
| передняя нога (животного) |
framben |
| передняя сторона |
framsida |
| передовая статья |
ledare |
| передовой отряд |
tät |
| передразнивать |
härma |
| передышка |
rast, frist |
| переезд |
flyttning |
| переезжать |
flytta, passera |
| переехавший |
utflyttad |
| пережевывать (о жвачном животном) |
idissla |
| переживать |
utstå |
| пережить |
överleva, uppleva |
| перейти границы |
överskrida |
| переключать |
skifta |
| перекрестить |
korsa |
| перекресток |
korsning |
| перекувырнуть |
välta (v.) |
| перелет (птиц) |
flyttning |
| перелом |
brott |
| перемежать |
omväxla |
| перемежаться |
omväxla |
| перемежающийся |
intermittent |
| перемена |
ändring, omväxling |
| перемениться |
skifta |
| переменный ток |
växelström |
| переменчивый |
ostadig |
| перемещать |
förlägga |
| перемещение |
flyttning |
| перемирие |
vapenvila, stillestånd |
| перенапрягать |
överanstränga |
| переносить |
lida, utstå |
| переносить (боль) |
uthärda |
| переносная лестница |
stege |
| переносный |
flyttbar |
| переодеваться |
klä om sig |
| переоценивать |
överdriva |
| перепел |
vaktel |
| переписка |
korrespondens |
| переписываться |
brevväxla, korrespondera |
| переплет |
pärm |
| переплетать |
tvinna |
| переплетение |
inflätning |
| переплетенный (о книге) |
inbunden |
| переплыть |
korsa |
| переполненный |
fullsatt |
| переполох |
uppståndelse, alteration |
| перепугать |
skärra upp |
| перерабатывать |
omarbeta, bearbeta |
| перерыв |
uppehåll, paus, rast |
| пересекать |
passera |
| переселяться |
utvandra, emigrera |
| пересечь |
korsa |
| пересмотр |
revision |
| переставать |
upphöra |
| переставлять |
flytta |
| перестань! |
lägg av! |
| перестать |
låta bli att |
| перестраивать |
bygga om |
| пересчитывать (деньги) |
tumma på |
| переулок |
gränd |
| переутомлять |
överanstränga |
| перехитрить |
överlista |
| переходить |
övergå, passera |
| переходить вброд |
vada |
| перец |
peppar |
| перечень |
översikt, lista |
| перечеркнуть |
korsa |
| перечислять |
räkna upp |
| перешеек |
näs |
| перила |
räcke |
| период |
period, skede, ålder, tid |
| периодическое издание |
tidning, tidskrift |
| перистые облака |
cirrusmoln |
| перо |
fjäder |
| перо (писчее) |
penna |
| перс |
perser |
| персик |
persika |
| персона |
person |
| персонал |
personal |
| персональный |
personlig |
| перспектива |
utsikt |
| перфорировать |
perforera |
| пес |
hund |
| песенка |
visa (s.) |
| пески |
hed |
| песня |
sång, visa (s.) |
| пестрый |
brokig |
| петлица |
knappnål |
| петля |
hyska, ögla, snara |
| петля (двери) |
hängslen |
| петля (для пуговицы) |
knappnål |
| Петрушка |
Kasper |
| петрушка (бот.) |
persilja |
| петух |
hane, höns |
| петь |
sjunga |
| пехота |
fotfolk, infanteri |
| печалить |
bedröva |
| печаль |
bedrövelse, sorg |
| печальный |
bedrövad, sorglig, sorgsen, ledsen |
| печатать |
trycka |
| печатник |
boktryckare |
| печатный лист |
ark |
| печать |
stämpel |
| печенка |
lever |
| печень |
lever |
| печенье |
kex |
| печь |
spis |
| печь (хлеб) |
baka, grädda |
| пешая прогулка |
vandring |
| пешеход |
gångtrafikant |
| пешка (шахм.) |
bonde |
| пещера |
grotta, håla |
| пианино |
piano |
| пивная |
bar |
| пиво |
öl |
| пивоваренный завод |
bryggeri |
| пиджак |
rock |
| пижама |
pyjamas (sing.) |
| пика |
pik |
| пикник |
utflykt |
| пилюля |
piller |
| пинок |
spark |
| пионер |
pionjär |
| пир |
kalas |
| пират |
sjörövare |
| пирог |
pirog, pastej, paj |
| пирожное |
bakelse |
| пирожное Наполеон |
Napoleonbakelse |
| пирожок |
pastej |
| пиршество |
kalas |
| писака |
skribent |
| писание |
skrift |
| писарь |
brevskrivare |
| писатель |
författare |
| писать |
skriva |
| писать (книгу) |
författa |
| писать красками |
måla |
| писать крупными буквами |
texta |
| писать на машинке |
skriva på maskin |
| писк |
pip |
| писклявый |
pipig |
| письменный |
skriftlig |
| письменный стол |
skrivbord |
| письмо |
brev, skrift, korrespondens |
| письмо кредитора |
kravbrev |
| питание |
inmatning, föda, näring |
| питательный |
närande |
| питать |
nära (v.) |
| питаться |
leva |
| пить |
dricka (v.) |
| питье |
dricka |
| пихать |
knuffa |
| пишущая машинка |
skrivmaskin |
| пища |
föda, kost, näring |
| пищать |
gnälla |
| пищеварение |
matsmältning |
| пиявка |
igel |
| плавание |
kryss |
| плавать |
simma, flyta |
| плавать (на судне) |
segla |
| плавить |
smälta |
| плавник (рыбы) |
fena |
| плакат |
plakat, löpsedel |
| плакать |
gråta, tjuta |
| плакса |
grinolle |
| пламенный |
het |
| пламя |
flamma, eld, låga |
| план |
plan, projekt |
| планировать |
planera |
| планировать (о самолете) |
glida |
| планка |
ribba, skena |
| плантация |
plantage |
| планширь (мор.) |
reling |
| пластина |
flisa |
| пластинка |
plåt, skiva |
| пластырь |
plåster |
| плата |
avgift |
| плата в рассрочку |
avbetalning (med belopp) |
| плата за квартиру |
hyra (s.) |
| платеж |
betalning |
| платежеспособный |
vederhäftig |
| платить |
betala, erlägga, lämna |
| платить частями |
avbetala |
| платок |
duk |
| платье (дамское или детское) |
klänning |
| плач |
tjut, klagan |
| плащ |
mantel |
| плащ (от дождя) |
regnrock |
| плащ с капюшоном |
kåpa |
| плевать |
spotta |
| плеваться |
spotta |
| племенная таблица |
stamtavla |
| племенной конь |
avelshingst |
| племя |
stam |
| племянник |
brorson, systerson |
| племянница |
brorsdotter, systerdotter |
| плен |
fångenskap |
| пленительный |
förtjusande, intagande |
| пленный |
fånge |
| пленять |
fängsla |
| пленять (перен.) |
fjättra |
| плесень |
mögel |
| плеск |
plask |
| плеск (волн) |
skvalp |
| плести |
tvinna, maska |
| плеть |
piska |
| плечо |
axel, skuldra, bog |
| плешивый |
flintskallig, kal |
| плиссировать (ткань) |
plissera |
| плита |
flisa |
| плита (кухонная) |
spis |
| плод |
frukt, foster |
| плодоносить |
bära |
| плодородный |
fruktbar |
| пломба |
plomb |
| пломбировать |
plombera |
| плоский |
flack, plan (a.), platt |
| плоскость |
plan, yta |
| плотва (рыба) |
mört |
| плотина |
damm (sjö-) |
| плотно |
tätt |
| плотно заселенная местность |
tätort |
| плотность |
täthet |
| плотность населения |
befolkningstäthet |
| плотный |
tät (a.) |
| плотский |
köttslig |
| плоть |
hull, kött, lekamen |
| плохие времена |
lågkonjunktur |
| плохо |
dåligt, illa, slätt (adv.) |
| плохое настроение |
depression |
| плохой |
dålig, ond, stygg, usel, bristfällig |
| площадка |
plan, golv, ring |
| площадь |
torg, utrymme, yta, rum |
| плуг |
plog |
| плут |
skälm, bov, rackare |
| плыть |
flyta, simma, sväva |
| плыть на лодке |
åka båt |
| плюш |
plysch |
| плющ |
murgröna |
| пляж (курортный) |
plage |
| плясать |
dansa |
| пляска |
dans |