| оракул |
orakel |
| оранжерея |
växthus |
| оратор |
talare |
| орать |
skråla, ryta |
| орбита |
cirkel, krets |
| орган (газета и биол. и власти) |
organ |
| орган (муз.) |
orgel |
| организовать |
organisera |
| организовывать |
anordna |
| орден |
orden |
| орден (религиозный и др). |
orden |
| ореол |
gloria |
| орех |
nöt |
| ореховое дерево (материал) |
valnöt |
| оригинальность |
originallitet |
| ориентироваться |
hitta |
| оркестр |
orkester, musikkapell |
| орошать |
bevattna |
| орудие |
kanon, redskap, instrument, organ |
| оружие |
vapen |
| орфография |
rättskrivning |
| орхидея |
orkidé |
| оса |
geting |
| осада |
belägring |
| осадок |
bottensats |
| осаждать |
ansätta, belägra |
| осанка |
hållning |
| осведомитель |
angivare, anmälare |
| освещать |
belysa, upplysa |
| освещение |
lyse |
| освещенный |
illuminerad |
| освещенный луной |
månljus |
| освобождать |
befria, lösa, lösgöra, lossa |
| освобождать (помещение) |
utrymma |
| освобождение |
befrielse |
| освобождение (от обязательств) |
dispens |
| освящать (церковь) |
inviga |
| освящение (церкви) |
invigning |
| осевой |
axial |
| осел |
åsna |
| осенний сезон |
höstsäsong |
| осень |
höst |
| осенью |
i höst, på hösten |
| осквернять |
besmitta, vanhelga |
| осколок |
skärva, spillra, splittra |
| оскорбление |
förnärmelse, förolämpning, smädelse |
| оскорблять |
förnärma, förolämpa, smäda, såra |
| ослаблять |
lossa, minska |
| ослабнуть |
slakna |
| ослабнуть (мор.) |
slacka |
| ослеплять |
förblinda |
| ослеплять |
blända |
| осматривать |
syna |
| осмеливаться |
våga |
| осмелиться |
drista sig, understå sig |
| осмотр |
visitation, granskning |
| осмотрительный |
betänksam |
| оснащение |
rustning |
| основа |
bas, grund |
| основание |
anläggning, anledning, grund, orsak, skäl, bakgrund |
| основной |
grundläggande, väsentlig, kardinal (a.) |
| основывать |
grunda, upprätta, anlägga, stifta |
| особенно |
särskilt, framför allt, i synnerhet |
| особенность |
egenhet, specialitet |
| особенный |
särskild |
| особняк |
villa |
| особо |
extra (adv.) |
| особый |
speciell, enkel |
| осознавать |
erkänna |
| осока |
starr |
| оспаривать |
bestrida |
| оставаться |
stanna, bli över |
| оставаться жить |
bo kvar |
| оставаться при своем мнении |
framhärda |
| оставить |
lämna |
| оставленный без присмотра |
ovårdad |
| оставлять |
lämna, behålla, överge |
| останавливать |
stoppa, avhålla, hejda |
| останавливаться |
stanna |
| остановить |
stanna |
| остановиться |
stoppa |
| остановка |
uppehåll, halt, station |
| остановка (место) |
hållplats |
| остановка автобуса |
busshållplats |
| остаток |
rest, stump |
| остаться в живых |
överleva |
| остов |
stomme, bål, kropp |
| остов разбитого корабля |
vrak |
| остолбеневший |
stel |
| остолбенеть |
stelna |
| осторожность |
försiktighet, varsamhet |
| осторожный |
försiktig, varsam |
| острие |
udd, gadd, spets |
| острие (ножа) |
bett |
| остров |
ö |
| острова |
skärgård |
| островитянин |
öbo |
| островок |
holme |
| острое словечко |
vits |
| остроконечный |
spetsig |
| острота |
vits, skämt |
| остроумный |
spirituell |
| острый |
skarp, vass (a.), akut |
| остужать |
kyla (v.) |
| осушать полость (мед.) |
tappa ur |
| осушать почву |
avdika |
| осуществлять |
verkställa, fullborda, genomdriva, göra (v.) |
| ось |
axel |
| осязаемый |
kännbar |
| от |
från, ifrån, av (prep.) |
| отбеливать |
bleka |
| отбивать удар |
parera |
| отбирать |
utvälja, avhända |
| отблеск |
sken |
| отбой |
reträtt |
| отбор |
val |
| отбрасывать |
slopa |
| отбросить |
kasta bort |
| отвага |
djärvhet, tapperhet, mod |
| отваживаться |
töras |
| отважиться |
understå sig |
| отважный |
tapper, modig, djärv |
| отведать |
läppja |
| отвергать |
avvisa |
| отверстие |
öppning, glugg, lucka, hål |
| отвесный |
lodrät |
| ответ |
svar, besked |
| ответственность |
ansvar |
| отвечать |
svara, besvara, bemöta |
| отвечать на вопросы |
svara på frågor |
| отвлекать |
avlänka, disrahera |
| отвлекать |
|
| отвратительный |
avskyvärd, motbjudande, vidrig, elak |
| отвращение |
aversion, motvilja, äckel, ovilja |
| отвязывать |
komma loss |
| отговариваться чем-либо |
föregiva |
| отговорка |
undanflykt, undflykt, invändning, svepskäl |
| отдавать |
avge, giva, ge |
| отдавать (деньги) |
lämna |
| отдавать внаймы |
hyra ut |
| отдаленность |
fjärran |
| отдаленный |
avlägsen, avsides (a) |
| отдел |
avdelning |
| отдел займов |
låneavdeling |
| отделаться |
slippa |
| отделение |
filial |
| отделение (воен.) |
grupp |
| отделка |
inredning, dekoration |
| отделывать |
inreda |
| отдельно |
särskilt |
| отдельный |
enskild, avskild, enstaka, särskild, enkel |
| отдельный дом |
villa |
| отделять |
avdela, avgränsa, skilja |
| отдохнуть |
koppla av |
| отдых |
rast, vila, ro |
| отдыхать |
vila (v.) |
| отель |
hotell |
| отец |
fader, far |
| отечественный |
nationell, inhemsk |
| отечество |
fosterland |
| отжимать |
mangla |
| отзываться |
döma |
| отказ |
nej (s.) |
| отказывать |
neka |
| отказываться |
ge upp, slopa |
| отказываться от |
undanbe sig |
| откармливать |
göda |
| откидная крышка |
klaff |
| откладывать |
bordlägga, lägga undan, uppskjuta |
| отклонение |
avdrift |
| отклонение (от пути или темы) |
avstickare |
| отклонить |
avstyrka |
| отклонять |
avvisa |
| отклоняться |
avvika |
| откос |
sluttning |
| открещиваться |
förneka |
| откровение |
apokalyps |
| откровенность |
uppriktighet |
| откровенный |
öppenhjärtlig, uppriktig, rättfram, frimodig |
| открывать |
öppna, låsa upp, upptäcka |
| открывать отмычкой |
dyrka upp |
| открывать тайну |
röja |
| открываться |
yppa sig |
| открытие |
öppning, upptäckt, fynd |
| открытка |
vykort, kort |
| открытый |
öppen |
| открыть |
ta upp |
| открыть рот |
gapa |
| откуда |
varifrån |
| откупоривать |
öppna |