| овечка |
lamm |
| овладеть |
behärska |
| овощ |
grönsak |
| овца |
får (s.) |
| овчарка |
schäfer |
| огарок |
slagg |
| оглашать |
avkunna |
| оглашение в церкви обручения вступающих
в брак |
lysning |
| оглушать |
bedöva |
| огнестрельная рана |
skottsår |
| ого |
ojdå |
| оговорить |
baktala |
| оголять |
blotta |
| огонь |
eld, flamma, låga |
| огонь (в камине или печке) |
brasa |
| огонь (на судне) |
lanterna |
| огорчать |
bedröva |
| огорчение |
förbittring, bekymmer |
| огорченный |
ansatt, ledsen |
| ограда |
skrank, stängsel |
| ограничение |
begränsning, inskränkning |
| ограниченный |
bunden |
| ограничивать |
begränsa, inskränka, modifiera |
| огромный |
ofantlig, enorm, väldig, förskräcklig |
| огрызаться |
snäsa (v.) |
| огрызок |
stump |
| огурец |
gurka |
| одаренный |
anlagsbärare |
| одаренный воображением |
fantasifull |
| одевать |
kläda, ta på sig |
| одеваться |
klä på sig, göra toalett |
| одежда |
kläder, dräkt, klänning, konfektion, toalett |
| одеревенелый |
styv |
| одеревенеть |
stelna |
| одерживать победу |
besegra, segra |
| одержимый |
besatt |
| одетый |
klädd |
| одеяло |
täcke |
| один |
en (num.), ett (num.), ensam, allena |
| один (неопр. мест.) |
ene |
| один раз |
en gång |
| одинаково |
sammalunda |
| одинаковый |
lika, identisk, enahanda, enhetlig, jämnmod |
| одиннадцатый |
elfte |
| одиннадцатый номер |
elva |
| одиннадцать |
elva |
| одинокий |
ensam, enslig, allena, ödslig |
| одиночество |
ensamhet |
| одна |
ena, en (num.), ensam |
| однажды |
ett tag, en gång |
| однако |
dock, likväl, emellertid |
| одни |
ena |
| одним словом |
alltnog |
| одно |
ena |
| однобокий |
ensidig |
| одновременно |
samtidigt |
| одновременный |
samtidig |
| однолетнее растение |
ört |
| одномачтовое парусное судно |
slup |
| одномачтовое судно |
skuta |
| одноместный номер |
enkelrum |
| однообразный |
enformig, monoton, tröttsam, enahanda |
| однородный |
enhetlig |
| односложный |
enstavig |
| односторонний |
ensidig |
| однотипный |
uniform (a.) |
| одобрение |
gillande, erkännande, beröm, medhåll |
| одобрять |
gilla, godkänna, berömma, bifalla, godtaga |
| одуванчик |
maskros |
| ожесточение |
förbittring |
| ожесточенный |
förhärdad |
| ожесточившийся |
förhärdad |
| оживлять |
återuppliva |
| ожидание |
väntan |
| ожидать |
vänta, förmoda |
| ожог |
brännsår |
| озабоченный |
bekymrad, orolig, beklämd |
| озадачивать |
förbluffa |
| озарять |
belysa |
| озеро |
insjö, sjö |
| озеро (небольшое лесное) |
tjärn |
| означать |
innebära, betyda, gälla |
| озноб |
rysning |
| озябший |
kulen |
| ой! |
oj, ack |
| оказывается |
befinna |
| оказывать влияние |
påverka |
| оказывать поддержку |
understödja |
| оказывать помощь |
undsätta |
| оканчивать |
sluta |
| океан |
ocean, hav |
| окинуть взглядом |
överblicka |
| оккупировать |
besätta |
| оклеветать |
baktala |
| окно |
fönster |
| око |
öga |
| оковы |
boja |
| околдовать |
förhäxa, förgöra |
| около (примерно) |
cirka, ca., ungefär, omkring |
| около (рядом) |
nära (adv.), vid |
| окольный |
indirekt |
| оконечность |
extremitet |
| окончание |
slut |
| окончание (грам.) |
ändelse |
| окончание матча |
full tid |
| окончательный |
slutgiltig |
| окончить |
avfärda |
| окоп |
skans, grav |
| окорок |
skinka |
| окоченелый |
stel, styv |
| окоченеть |
stelna |
| окраска |
färg |
| окрашивать |
anstryka |
| окрашивать в коричневый цвет |
bryna |
| окрестить |
döpa |
| окрестность |
nejd |
| окрестный |
kringliggande |
| окрик |
snäsa |
| окровавленный |
blodig |
| округ |
amt, krets |
| окружать |
omringa |
| окружающая среда |
miljö |
| окружение |
miljö |
| окружность |
cirkel, krets, omkrets, omfång |
| октябрь |
oktober |
| окунать |
doppa |
| окунь |
abborre |
| окупать себя |
löna sig |
| окурок |
cigarettfimp, stump |
| окутывать |
svepa |
| оладья |
pannkaka |
| олива (бот.) |
oliv |
| олицетворять |
personifiera |
| олово |
tenn |
| ольха |
al |
| омар |
hummer |
| омерзительный |
avskyvärd, motbjudande |
| омлет |
omelett |
| омрачаться |
mulna |
| он |
han, den (pron.) |
| она |
hon, den (pron.) |
| они |
de (pron.), dom (pron.) |
| оно |
den (pron.) |
| опаздывать |
fördröja |
| опаздывающий |
försenad |
| опасаться |
befara, frukta |
| опасение |
farhåga, fruktan |
| опасение |
|
| опасность |
fara, våda |
| опасный |
riskabel |
| опахало |
vifta |
| опекун |
förmyndare, målsman |
| опечатка |
tryckfel |
| опиливать |
fila |
| опираться |
hålla sig till |
| описание |
beskrivning, skildring |
| описание (примет) |
signalement |
| описывать |
beskriva, framställa, skildra |
| описывать имущество |
utmäta |
| опись |
förteckning |
| опись имущества |
bouppteckning |
| оплата |
betalning, likvid |
| оплаченный |
betald |
| оплачиваемый |
lönande, betald |
| оплачивать |
betala |
| оплачивать марками или почтовым сбором |
frankera |
| оплодотворять |
befrukta |
| оповещать |
tillkännage, underrätta |
| опознавательные знаки |
signalement |
| опознавать |
identifiera |
| опора |
fäste, stöd |
| опоражнивать |
tömma |
| оппонировать |
opponera |
| оправдание |
bortförklaring, ursäkt, berättigande |
| оправдать |
fria |
| оправдывать |
rättfärdiga |
| оправдываться |
skylla på |
| определенный |
bestämd |
| определять |
definiera, bestämma |
| определять (сумму) |
anslå |
| определять особенности |
specialisera |
| определяющий |
avgörande |
| опреснять |
avsalta |
| опровергать |
dementera, kullkasta, bestrida |
| опрокидывать(ся) |
stjälpa |
| опрокинуть (лодку) |
segla omkull |
| опрокинуться (о лодке) |
kantra |
| опрыскивать духами |
parfymera |
| опрятность |
renhet |
| опрятный |
prydlig, renlig, snygg |
| оптовик |
köpman |
| опускаться |
sjunka, sloka, slutta |
| опустить |
veva ner |
| опустошать |
tömma, förstöra, härja, ödelägga, skövla |
| опухать |
bulna |
| опухоль |
tumör, ansvällning |
| опухоль (злокачественная) |
svulst |
| опухший |
svullen |
| опушка (леса) |
rand |
| опущенный |
sänkt |
| опыт |
erfarenhet, rön |
| опыт (эксперимент) |
experiment, försök |
| опытность |
erfarenhet |
| опытный |
erfaren, van |
| опьянять |
fylla |
| опять |
igen, åter |