| о |
om, emot |
| о том |
därom |
| о! |
å!, åja, ack |
| оазис |
oas |
| об |
emot |
| об этом |
därom |
| оба |
båda, bägge |
| обаяние |
charm |
| обвал |
ras |
| обвивать |
slingra |
| обвинение |
åtal |
| обвинитель |
åklagare |
| обвинительное заключение |
anklagelseskrift |
| обворовывать |
bestjäla |
| обвязывать |
vira |
| обдуманный |
betänksam |
| обдумывать |
överlägga, grunna, överblicka |
| обед |
middag, måltid |
| обеденный перерыв |
lunch |
| обедня |
mässa, högmässa |
| обезболивание |
anestesi |
| обезболивающее средство |
anestetikum |
| обезболивающий |
analgetikum |
| обезвредить яд |
avgifta |
| обезглавить |
halshugga |
| обездоленный |
vanlottad |
| обездолить |
utarma |
| обезлюдеть |
avfolka |
| обезьяна |
apa |
| обезьянничать |
apa efter |
| оберегать |
omhulda |
| обертка |
omslag |
| обеспечение |
säkerhet |
| обеспечивать |
förse |
| обеспокоенный |
bekymrad, orolig |
| обессиленный |
utmattad |
| обесчещенный |
prostituerad |
| обещание |
löfte |
| обещать |
lova, utlova |
| обжигать |
rosta |
| обжираться |
frossa (äta mycket) |
| обзор |
översikt, revy, sammandrag, sammanfattning, genomgång |
| обзор (поле зрения) |
överblick |
| обида |
anstöt, oförrätt, förnärmelse |
| обижать |
förorätta, förnärma |
| обилие |
ymnighet |
| обильный |
riklig, ymnig, yppig, mäktig |
| обитать |
bebo |
| обкрадывать |
bestjäla |
| обкуривать |
röka |
| облагать пошлиной |
förtulla |
| обладание |
besittning |
| обладать |
besitta, hava, ha |
| облако |
moln |
| область |
område, provins, bygd |
| облатка |
oblat |
| облачко |
sky |
| облачный |
mulen |
| облегчать |
underlätta, lindra, mildra |
| облегчение |
befrielse |
| облегченный |
lättad |
| облизывать |
slicka |
| облик |
apparition, ansikte, figur |
| облицовка из камней |
stenläggning |
| обложка |
omslag |
| обломок |
skärva, flik |
| обмакивать |
doppa |
| обман |
bedrägeri, humbug, försåt |
| обманное движение |
fint |
| обмануть (доверие) |
svika |
| обманчивый |
illusorisk |
| обманщик |
charlatan |
| обманывать |
bedra, kugga, lura, fuska |
| обмахиваться |
fläkta |
| обмен |
byte, utbyte |
| обменивать |
byta |
| обморок |
vanmakt |
| обмундировывать |
ekipera |
| обнажать |
blotta |
| обнаженный |
naken, bar (a.), kal |
| обнародовать |
förkunna |
| обнаруживать |
blotta |
| обнаружить |
upptäcka |
| обнимать |
famna, omfamna |
| обо |
emot |
| обобрать |
flå |
| ободок |
ring |
| ободрение |
uppmuntran |
| обожание |
tillbedjan, avguderi |
| обожать |
tillbedja, avguda, dyrka |
| обозначать |
beteckna |
| обозначение |
beteckning, markering |
| обозревать |
överblicka |
| обозрение (театр.) |
revy |
| обозримый |
överskådlig |
| обои |
tapet |
| обойщик |
tapetserare |
| оболочка |
mantel, kapsel |
| обоняние |
lukt |
| оборванный |
trasig |
| оборона |
försvar |
| оборонять |
försvara, värja (v.) |
| оборот |
omlopp |
| оборотная сторона |
frånsida |
| оборудование |
utrustning, inrättning |
| оборудовать |
utrusta, inrätta, installera |
| обоснованный |
befogad |
| обособлять |
isolera |
| обоюдно |
inbördes, på ömse håll, sidor |
| обрабатывать |
bearbeta |
| обрабатывать посевное зерно |
beta |
| обработка земли |
kultur |
| образ |
avbild, form, image, bild, gestalt |
| образ (способ) |
sätt, vis |
| образ действия |
handlingssätt |
| образ питания |
matvana |
| образец |
förebild, exempel, typ, modell, föredöme, mönster |
| образный |
fantasifull |
| образованный |
bildad, kulturell, kultiverad |
| образовывать |
bilda, forma, dana |
| образуется (т.е. будет в порядке) |
det ordna sig |
| образцовый |
exemplarisk |
| обратить |
rikta |
| обратиться |
kontakta |
| обратная поездка |
retur |
| обратно |
tillbaka, åter, igen |
| обращаться |
säga till |
| обращаться с |
bemöta, umgås |
| обращение |
omlopp, apostrof, behandling |
| обрезание |
omskärelse |
| обременительный |
dryg |
| обруч |
tunnband, ring |
| обручение |
förlovning, trolovning |
| обрученный |
förlovad [med] |
| обрушиваться |
ramla |
| обрыв |
brant |
| обрывок |
flik |
| обрызгивать |
spruta (v.) |
| обряд |
ceremoni |
| обследование |
undersökning |
| обследовать дно кошкой |
dragga |
| обслуживание |
service, betjäning |
| обслуживание (номеров) |
rumsservice, rumabetjäning |
| обслуживание (обедающих) |
uppassning |
| обслуживать |
sköta |
| обслуживать транспортом |
trafikera |
| обслуживающий персонал |
betjäning |
| обставлять (квартиру) |
inreda, möblera |
| обставлять (оборудовать) |
inrätta |
| обстановка |
situation, förhållande |
| обстановка (мебель) |
inredning |
| обстоятельный |
omständlig |
| обстоятельство |
omständighet, förhållande |
| обсуждать |
avhandla, diskutera, överlägga |
| обсуждение |
diskussion, överläggning |
| обсуждение (разбор) |
behandling |
| обтачивать |
svarva |
| обувная колодка |
skoläst |
| обуздывать |
tygla, moderera |
| обустраивать |
bestämma över |
| обустроенный |
ordnad |
| обучать |
utbilda, undervisa, lära (v.) |
| обучаться |
lära sig |
| обучение |
utbildning, undervisning, lära, information |
| обхват |
omfång |
| обход |
rond, pass |
| обходительный |
älskvärd, belevad |
| обходиться без |
umbära |
| обхождение |
behandling |
| обширный |
omfattande, vidsträckt, vidlyftig |
| общаться |
umgås, umgås med |
| общая комната |
vardagsrum |
| общепринято |
allmänt |
| общепринятый |
allmän |
| общественно-научный |
samhällsvetenskaplig |
| общественность |
allmänhet, offentlighet |
| общественный |
samhällelig, social, offentlig, publik (a.) |
| общество |
sällskap, samhälle, societet, samfund, gäng, sammanslutning, folk,
förening |
| общество (благотворительное) |
stiftelse |
| обществоведение |
samhällskunskap |
| общий |
allmän, gemensam, total |
| община |
kommun, samfund |
| общность |
gemenskap |
| объедаться |
frossa (äta mycket) |
| объединение |
förening, sammanslutning |
| объединять |
förena |
| объезд |
krok |
| объезжать |
befara |
| объем |
volym, rymd, omfång, vidd |
| объемистый |
omfattande, skrymmande |
| объявление |
annons, anslag, plakat, anmälan, kungörelse, förklaring |
| объявление о работе |
platsannons |
| объявление о смерти |
tacksägelse |
| объявлять |
annonsera, förklara, avkunna, tillkännage |
| объяснение |
förklaring |
| объяснять |
förklara |
| объятие |
kram, famn, omfamning |
| обыватель |
borgare |
| обыкновенный |
vanlig, gemen |
| обыск |
visitation |
| обычай |
sed, sedvänja, hävd |
| обычная (каждодневная) проблема |
vardagsproblem |
| обычно |
allmänt, mestadels, annars |
| обычное дело |
vanligast |
| обычный |
normal, vanlig, ordinär, gängse, bruklig |
| обязанность |
åliggande, förpliktelse, plikt |
| обязанный |
skyldig |
| обязательно |
äntligen |
| обязательный |
nödvändig, obligatorisk |
| обязательство |
förpliktelse |
| обязывать |
ålägga |