| воз |
lass |
| возблагодарится вам (досл.) |
tack ska du ha |
| возбуждать |
upphetsa, reta, uppröra, väcka, framkalla, stimulera |
| возбуждающий |
retande |
| возбуждение |
sinnerörelse |
| возведение |
resning |
| возвещать |
förkunna |
| возводить |
uppföra |
| возвращать (взятое) |
återlämna |
| возвращать (прежнему владельцу) |
återställa |
| возвращать к жизни |
återuppliva |
| возвращаться |
återkomma, återvända |
| возвращение |
återkommst, retur |
| возвышенность |
höjd |
| возвышенный |
ideal |
| возглас |
avrop, utrop |
| воздвигать |
anlägga, upprätta, bygga |
| воздействие |
inverkan, inflytande |
| воздействовать |
verka |
| воздействовать друг на друга |
påverka varandra |
| возделывание |
kultur |
| возделывать |
odla, bearbeta |
| воздержание |
abstinens |
| воздух |
luft |
| воздушный |
luftig |
| возить |
köra |
| возле |
bredvid, utmed, vid, hos |
| возмездие |
vedergällning, lön |
| возможно |
antagligen, kanske, möjligen |
| возможность |
möjlighet, sannolikhet, resurs |
| возможный |
möjlig, antaglig, görlig, sannolik |
| возмущать |
uppröra |
| возмущение |
anstöt, uppror |
| возмущенный |
harsen, uppbragt |
| вознаграждать |
löna, belöna |
| вознаграждение |
belöning, arvode, vedergällning, skadeersättning |
| возникать |
uppstå |
| возникновение |
uppkomst, upprinnelse |
| возражать |
bemöta, opponera |
| возражение |
invändning |
| возраст |
ålder |
| возрастать |
stiga |
| возрождение |
väckelse, återuppståndelse |
| воин |
krigare, kämpe |
| воинская часть |
förband |
| воинский |
militärisk, krigisk |
| воинственно настроенный |
stridslysten |
| воинственный |
krigisk, stridslysten |
| вой |
tjut |
| вой (ветра) |
dån |
| война |
krig |
| войско |
här (s.) |
| вокальный |
vokal |
| вокруг |
kring, runt, omkring |
| вол |
oxe |
| волк |
ulv, varg |
| волна |
våg |
| волна (поэт.) |
bölja |
| волнение |
oro, rörelse, alteration, sinnerörelse |
| волнистый |
krusig |
| волновать |
uppröra |
| волноваться |
oroa, bölja |
| волокно |
fiber |
| волос |
hår |
| волосок |
strå |
| волость |
socken |
| волосы |
hår |
| волочить |
släpa, draga |
| волчок |
snurra |
| волшебник |
trollkarl |
| волшебство |
trolleri |
| волынка (муз.) |
säckpipa |
| волынщик (муз.) |
säckpipsblåsare |
| вольно |
fritt |
| вольно! |
ledig! |
| вольность |
frihet |
| воля |
vilja |
| вон |
ut, undan, bort |
| вонь |
stinka |
| воображать |
inbilla sig |
| воображение |
inbillning, fantasi |
| вообще |
annars |
| вообще говоря |
överhuvudtaget |
| вооружать |
väpna, beväpna, rusta |
| вооружать (корабль) |
bestycka |
| вооружение |
rustning |
| вооруженное нападение |
anstorm |
| вопить |
gallskrika |
| воплощать |
personifiera |
| вопреки |
trots |
| вопрос |
fråga, föremål |
| вор-карманник |
ficktjuv |
| воробей |
sparv |
| воровать |
stjäla |
| ворожба |
trolldom |
| ворон |
korp |
| ворона |
kråka |
| воронка |
tratt |
| ворот |
vinsch |
| ворота |
port |
| ворох |
hop |
| ворс |
ludd |
| ворс (на ковре) |
lo |
| ворчание |
gnat |
| ворчать |
brumma, mala |
| ворчать (о собаке) |
morra |
| ворчливый |
vresig |
| восемнадцатый |
artonde |
| восемнадцать |
arton |
| восемь |
åtta |
| восемьдесят |
åttio |
| восемьсот |
åttahundra |
| воск |
vax |
| воскликнуть |
utbrista |
| восклицание |
utrop |
| восклицать |
utropa |
| воскресать |
uppstå |
| воскресение (из мертвых) |
uppståndelse, återuppståndelse |
| воскресенье |
söndag |
| воскрешение |
återuppståndelse |
| воспаление (мед.) |
inflammation |
| воспаление легких |
lunginflammation |
| воспитание |
tukt |
| воспламенять |
antända |
| воспользоваться |
få låna |
| воспоминание |
minne |
| воспрещать |
förbjuda |
| восприимчивый |
mottaglig |
| воспринимать |
uppfatta |
| восприятие |
uppfattning |
| воспроизводство |
fortplantning |
| восстанавливать |
återställa, restaurera |
| восстание |
uppror, resning |
| восток |
ost, öster |
| восторг |
jubel, entusiasm |
| восторгаться |
beundra |
| Восточная Европа |
Östeuropa |
| восточнее |
öster (om) |
| восточный |
östra, Orienten |
| восточный берег |
östkust |
| восхваление |
pris |
| восхвалять |
lovprisa, prisa |
| восхитительный |
bedårande, förtjusande, älsklig |
| восхищение |
beundran |
| восход солнца |
soluppgång |
| восходить |
stiga |
| восьмигранный |
åttakantig |
| восьмой |
åttonde |
| вот как |
jaså, jo |
| вот пожалуйста |
varsågod |
| вот черт! |
det var som tusan! |
| вошь |
lus |
| воюющий |
krigförande |
| впалый |
insjunken |
| впасть в бешенство |
löpa amok |
| вперед |
fram, framåt |
| впереди |
framför, före, fram |
| впереди (всех) |
främst |
| впечатление |
intryck |
| впечатлительный |
mottaglig |
| вплетение |
inflätning |
| вполне |
jodå |
| впредь |
framdeles, hädanefter |
| впрочем |
för övrigt |
| враг |
fiende, ovän |
| враждебный |
avog |
| вратарь |
målvakt |
| врач |
läkare, doktor |
| вращать |
rulla |
| вращаться |
rotera, kretsa |
| вращение |
kretslopp, omlopp |
| вред |
avbräck, skada |
| вредитель |
mullvad |
| вредный |
skadlig |
| временный |
övergående |
| время |
tid, tidpunkt, dags |
| время жизни |
livtid |
| время от времени |
stundom |
| вряд ли |
knappast |
| всадник |
ryttare |
| всасывать |
suga |