Eagle Take A Chance On Me One Man, One Woman The Name Of The Game Move On Hole In Your Soul The Girl With The Golden Hair - 3 scenes from a mini-musical - Thank You For The Music I Wonder (Departure) I'm A Marionette

Eagle
Орёл

Они прилетели издалека,сейчас я зачарована ими
я люблю слушать истории ,что они рассказывают
они видели места за пределами моей земли и открыли новые горизонты
они говорят на незнакомом языке,но я их понимаю

И я мечтаю стать орлом
и я мечтаю расправить свои крылья
лететь высоко,высоко,я птица в небе
я орёл ,летящий по лёгкому ветру
высоко,высоко,что за чувство-лететь
над горами и лесами и морями
и отправиться туда,куда желаешь

Как добрые друзья,мы беседуем всю ночь,и мы летим крыло к крылу
у меня есть вопросы и они знают всё
нет предела тому,что я чувствую,мы взмываем всё выше и выше
Я сплю или всё так и есть?

Это правда,что я орёл?
Это правда,что я могу расправить свои крылья?
лететь высоко,высоко...

Take a chance on me
Попробуй меня

Если ты передумал,я первая на очереди
милый,я ещё свободна,попробуй меня
попробуй меня
если я тебе нужна,дай мне знать,я буду рядом
если тебе некуда пойти,если тебе грустно
если ты совсем один,когда милые птички улетели
милый,я ещё свободна
попробуй меня
я сделаю всё,что смогу и это не обман
если ты испытаешь меня,если дашь мне попробовать

Мы можем пойти танцевать,мы можем погулять,пока мы вместе
послушаем музыку,может быть,просто поговорим,
узнаю тебя получше
потому что ты знаешь,у меня есть
так много,чего я хочу сделать
когда я мечтаю,что мы только вдвоём с тобой
это чудо
ты хочешь оставить меня,боишься любви
но я думаю,ты знаешь
что я не могу дать уйти

Ты можешь заниматься своими делами,я не спешу
я не спешу,знаю,что я получу тебя
ты не хочешь обидеть меня,милый не волнуйся,я не позволю
дай мне сказать тебе
моя любовь так сильна,что не остановится перед преградами
это чудо
ты говоришь,я теряю время,но я не могу не думать о тебе
нет,я не могу дать уйти
потому что,я так люблю тебя

One Man, One Woman
Один мужчина,одна женщина

Ни улыбки,ни одного слова за завтраком
Хоть,мне и хотелось бы начать
так много я хочу сказать
но чувствую,что не могу
ты уходишь и хлопаешь дверью
как и много раз раньше
и я плачу,и я чувствую себя такой беспомощной

Один мужчина,одна женщина
два друга и два преданных любящих человека
как-нибудь мы поможем друг другу пережить трудные времена
один мужчина,одна женщина
одна жизнь,которую надо прожить вместе
исполоьзовать одну возможность,что никогда не повторится
ты и я,до конца

Я вижу солнце за открытым окном
а внутри всё кажется таким холодным
что не так,что происходит,куда ушла вся наша любовь?
когда я просто не могу справиться
я цепляюсь за отчаянную надежду
и я плачу и я как-будто умираю
.....................................
Дневные сны о лучшей жизни,но приходится проснуться
звук ключа в двери
ты улыбаешься и я понимаю,что нам надо встряхнуться
наша любовь-драгоценная вещь
стоящая боли и страданий
и никогда не поздно что-то изменить

The Name Of The Game
Что это на самом деле

Я видела тебя дважды,за короткое время
только неделя,как у нас это началось
и мне кажется,с каждым разом
я становлюсь всё более откровенной

Я была ужасной недотрогой
никому,никогда не давала подойти к себе
но я думаю,я вижу на твоём лице
что ты многому можешь научить меня
поэтому я хочу знать...

Что это на самом деле?
значит ли это что-то для тебя?
Что это на самом деле?
чувствуешь ли ты это,как я?
Скажи мне,пожалуйста,потому что мне надо знать
я робкий ребёнок,начинающий расти

И ты заставляешь меня говорить
и ты заставляешь меня чувствовать
и ты заставляешь меня показывать
то что я пытаюсь спрятать
если я поверю в тебя,не обидешь ли ты меня?
не засмеёшься ли ты надо мной,если я скажу ты мне не безразличен?
Сможешь ли ты тоже так почувствовать?
Я хочу знать...

Что это на самом деле

У меня нет друзей,не с кем встречаться
и меня никогда,никуда не приглашали
сейчас я здесь,разговариваю с тобой
неудивительно,что я взволнована

Твоя улыбка и звучание твоего голоса
и то,как ты смотришь сквозь меня
создаёт ощущение,что у меня нет выбора
но это многое для меня значит
поэтому я хочу знать...

Что это на самом деле?

Move On
Двигайся дальше

Говорят,беспокойное тело может скрывать спокойную душу
Путешественник и сидящий на месте,у них обоих далёкая цель
исследую ли я небеса или я разбираюсь в самом себе
это не имеет значения,сколько я себя помню
я всегда стремился к чему-то

Как волна в океане,жизнь это движение
двигайся дальше
как ветер,который всегда дует,жизнь летит
двигайся дальше
как восход солнца по утру,жизнь рассветает
двигайся дальше
как я дорожу каждой минутой
будучи частью этого,будучи среди этого
мне необходимо идти дальше

Я путешествовал в каждой стране,я путешествовал в своих мыслях
кажется что,мы в путешествии,в дороге через пространство и время
и где-то есть ответ
на все вопросы
Что,действительно,различает
живое и неживое,желание жить

...............................................

Утрений ветерок,покрывающий рябью морскую гладь
крики чаек,парящих надо мной
я вижу это и я слышу это
но как я могу выразить прелесть этого мгновенья
жить,чувствовать солнце,которое следует после
каждого дождя

Hole In Your Soul
Дыра в твоей душе

Ты чувствуешь себя ужасно,я скажу тебе,нам всем бывает грустно
иногда жизнь становится гирей,подвешенной к твоим ногам
когда плохо,ещё хуже и совсем плохо
(и ты чувствуешь себя так плохо)
и ты думаешь,что ты проклят
(и тебе от этого так печально)
если и есть что-то,что поможет тебе развеяться,то

Нужен рок`н`ролл,чтоб заполнить дыру в твоей душе

Мой друг Сэм-шоФёр,Энни ходит в школу
Джерри работает в конторе,Сью валяется у бассейна
но во все выходные
(снова вместе)
когда я встречаюсь со друзьями
(я увижу их сейчас)
и мы ищем чем-бы заняться,мы обязательно врубаем это

Нужен рок н ролл,чтоб заполнить дыру в твоей душе...
Ты рисуешь свой мир и используешь все краски
и потом ты находишь,что всё выходит слишком весёлым
ты знаешь,это просто ложь
песни,которые ты поёшь слишком романтичные
и когда ты хочешь правды
они тебе только плюют тебе в глаза
да,они только лгут тебе
да,нужен рок н ролл
чтоб заполнить дыру в твоей душе

I Wonder (Departure)
Я хотела бы знать(Отъезд)

Этот парк и эти дома,старые улицы,по которым я гуляла
всё дорогое,будет ли это
когда однажды я вернусь
мои друзья женятся,у них появятся дети и свой дом
это звучит так мило,хорошо продуманно и мудро
безо всяких неожиданностей

Я хотела бы знать,это страшновато
уезжать сейчас,правильно ли это?
я хотела бы знать,это пугает меня
но кем я стану,чёрт возьми,если я не уеду
я не труслива
о,нет,я справлюсь
есть один шанс в жизни
да,я использую его,это не может быть ошибкой.

Мои друзья и моя семья,этот скучный маленький город
автобусы,на которые я опаздывала,мальчики,которых
я целовала
всё так давно и хорошо знакомо

Thank You For The Music
Спасибо за музыку

Я ничего осбенного не представляю из себя
в самом деле,я просто скучна
если я скажу шутку,вы наверное,слышали её раньше
но у меня есть талант чудесная вещь
потому что все слушают,когда я начинаю петь
я так благодарна и горда
всё что я хочу,это громко петь

И я говорю
спасибо за музыку
за песни,которые я пою
спасибо за всю радость,что они приносят
кто может жить без этого,я спрашиваю честно
какой бы была жизнь?
без песен и танцев,какими бы были мы?
И я говорю
спасибо за музыку
за всё то,что она мне даёт

Мама говорит я была танцовщицей до того,как могла ходить
она говорит,что я начала петь задолго до того,как стала говорить
и я часто думала,как всё это началось?
Кто открыл,что ничто так не может захватывать сердце
как может мелодия?
кто бы это ни был,я я его фэн

....................................

Я была так счастлива
я,девочка с золотымим волосами
Я хочу петь это всем
Какая радость,какая жизнь,какая удача!

I'm A Marionette
Я марионетка

`Ты так свободна`-вот,что мне все говорят
а я чувствую себя отверженной,гонимой беглянкой
что-то не так,такое чувство,что я не должна быть здесь
как будто я пришла из другого мира,не в тему,как Кинг-Конг

Я марионетка,просто,марионетка,подвешенная на нитках
я марионетка,всеобщая любимица,но только пока я пою
я марионетка,посмотри на мои пируэты,ещё и ещё
я марионетка,я марионетка,просто глупый старый клоун

Как кукла,как совсем безвольный пупс
и кто-то говорит мне как ходить,как говорить,как падать

Я не могу пожаловаться,мне не кого винить,кроме самой себя
происходит то,чем я не могу управлять,моё влияние потеряно
разве это надёжное положение?

................................................

`Взгляни сюда,улыбнись`-вот что они говорят-
`Ты лучше получишься на фото с улыбкой.Отлично.`