Mamma Mia Hey Hey Helen Tropical Loveland S.O.S. Man In The Middle Bang-A-Boomerang I Do, I Do, I Do, I Do, I Do Rock Me Intermezzo No. 1 I've Been Waiting For You So Long

Mamma Mia
Mamma mia

Я бываю обманута тобой,не знаю с каких пор
и вот я решила,что этому должен прийти конец
посмотри на меня теперь,научит ли это меня когда-нибудь?
не знаю как,но я внезапно теряю контроль
огоиь в моей душе
всего один взгляд и я слышу колокол звенит
ещё один взгляд и я забываю всё

Mamma mia,я снова иду туда
Боже мой,как мне сопротивляться тебе?
Mamma mia,это снова видно?
Боже мой,как сильно я по тебе скучала
да,я была с разбитым сердцем
грустила с того дня как мы расстались
Почему же я дала тебе уйти?
Mamma mia,теперь я действительно знаю
Боже мой,я не смогла бы никогда отпустить тебя

Я была рассерженна и печальна из-за того,что ты делаешь
не могу сосчитать сколько раз говорила тебе-всё кончено
но когда ты уходишь,когда хлопаешь дверью
я думаю ты знаешь,что разлука не будет очень долгой
ты знаешь,что я не выдержу
Всего один взгляд...

Hey Hey Helen
Эй-эй,Хелен

Ну вот,наконец,ты свободна
это то,что ты хотела
но цена заплаченная тобой
чтобы стать такой,как сегодня
разве она стоит боли видеть,как дети плачут
разве не горько,когда они спрашивают про папу

Эй-эй,Хелен
теперь ты живёшь в одиночестве
эй-эй,Хелен
сможешь ли ты справиться одна
(Да ты сможешь)

Ну вот,ты свободна,наконец
и начинаешь забывать прошлое
грустно ли тебе
когда ты думаешь о жизни,которая у тебя была
Но ты права,ты должна была сделать вторую попытку
Поэтому стремилась обрести свободу

Эй-эй,Хелен
теперь ты живёшь в одиночестве
эй-эй,Хелен
сможешь ли ты справиться одна
эй-эй,Хелен
Что с тобой?
эй-эй,Хелен
Ты не знаешь что делать?
(Да ты не знаешь)

Tropical Loveland
Тропическая страна любви

Приходи в мою страну любви,поброди по ней
Прекрасные сады полны цветов и песен
Приходи к сиянью солнца,пляжам и песку
здесь есть две синие птицы,не придёшь ли в мою страну

Трава густая и небо голубое
мой рай ждёт тебя здесь

Это тропическая страна любви
я хочу разделить её с тобой
жизнь может быть весёлой
счастливой и солнечной
в моей тропической стране любви

Приходи в мою страну любви,поброди со мной
приляг со мной,дорогой,в тени деревьев
над радугой, под луной
вот где моя страна,не придёшь ли ко мне побыстрее?

Просто возьми мою руку,я покажу тебе всё
тайны,которые мой рай может подарить

S. O. S.
S.О.S

Где те счастливые дни,кажется их так сложно найти
я пыталась достучаться до тебя,но ты закрыл свои мысли
что бы ни случилось с нашей любовью
мне хочется понять
это было так приятно,это было так хорошо

Когда ты рядом со мной,дорогой,разве ты не слышишь меня
S.О.S
лишь любовь,что ты мне давал,ничто больше не спасёт меня
S.О.S
когда ты ушёл
как я могу даже пытаться что-то сделать?
когда ты ушёл
даже если я попытаюсь,как я буду дальше?

Кажется,что ты так далеко,хоть ты и стоишь рядом
ты давал мне чувствовать жизнь,но что-то умерло,я боюсь
я,действительно,пыталась разобраться в этом
мне хочется понять
что случилось с нашей любовью,это было так хорошо

Man In The Middle
Центровой

Ты видел этого человека в лимузине с милой куклой
ему-пятьдесят,а девушке всего семнадцать
Но ей всё равно,и всегда будет всё равно
Даже если ему девяносто пять,ей на это наплевать,
до тех пор пока он оплачивает счета

Ты видел этого человека с толстой сигарой
он только что вышел от своих любовниц,
с животом полным омаров и икры
он может позволить себе вино урожая определённого года
он будет пить шампанское в своём лимузине
там где вся улица сможет глазеть на него

Потому что,он центровой
никогда не играет вторую скрипку
он как паук в паутине
твёрдый как молоток,не такой босс,которого ты надуешь
потому что он центровой,сам знает как одурачить
его никогда не мучает совесть
он имеет дела с самим чёртом,потому что хочет быть
центровым,центровым

Но посмотри,что этот человек сильно ошибается
Пусть у него есть все его слуги и вилла у озера
и деньги тоже,столько сколько он только может потратить
он может купить многое,почти всё
но он не купит себе друга

Bang-a-Boomerang
Бум-бумеранг

Чтобы сделать кого-то счастливым
здесь вопрос в том,что надо что-то дать и что-то взять
ты можешь научиться как это показать,так дай шанс себе
каждая улыбка и каждое лёгкое прикосновение
разве,ты не знаешь,они значат так много
милые поцелуи так нежны и они всегда вернутся к пославшему их

Как бум-бумеранг
любовь это мелодия,которую ты напеваешь про себя
так отдай её,я думаю ты научишься
и ты получишь любовь в ответ
бум-бумеранг это любовь

Любовь всегда рядом с тобой,ты можешь искать её везде
когда чувствуешь,что нашёл её,мой совет-хорошо заботься о ней
никогда не пользуйся ею эгоистично
никогда не будь так глуп
каждое чувство,которое ты проявляешь
это бумеранг,который ты кидаешь

и если ты горяч и нежен
я поцелую тебя,возвратив посланное мне
пожалуйста,сдавайся

I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
Я да,я да,я да,я да,я да

Люби меня или оставь меня,делай свой выбор,но поверь мне
я люблю тебя
я люблю,я люблю,я люблю...
Я не могу это скрыть,разве ты не видишь,не можешь почувствовать
Разве ты нет?
Я да,я да...

О,я мечтала об этом в своём одиноком прошлом
теперь я точно сделала это,я нашла тебя наконец
Так давай,попробуем сейчас,я люблю тебя,не могу отрицать
потому что это правда
Я люблю,я люблю...

О,нет сильных чувств между нами
если мы не можем их создать,то просто подожди и увидишь

Rock me
Встряхни меня

Встряхни меня,доставь мне это удовольствие сейчас
встряхни меня,покажи мне этот фокус сейчас
раскрути меня,ты способен на волшебство
милый,мне этого всё никак не хватает
встряхни меня,дай мне это чувство
раскрути меня,тряся и вертя
милый не останавливайся
я сказала,тряси не останавливайся

Хочу быть,хочу быть в объятиях моей малышки
буду,буду
милым и нежным,если ты этого хочешь
пока я влюблён в тебя
я твой всегда,милая,вот каким
хочу быть,хочу быть,хочу быть,да

Хочу быть,хочу быть с тем кого я люблю,люблю,люблю
буду,буду
с тобой,малышка,каждую ночь
я могу показать тебе,как хорошенько встряхнуться
твоим сладким любимым,милая,вот кем я
хочу быть,хочу быть,хочу быть,да

НЕТ СЛОВ

I've Been Waiting For You
Я ждала тебя

Я,я была влюблена когда-то
и думала,что больше не буду
забираться в небеса
однако,как это не странно мне кажется
ты вернул мне то
давнее чувство

Я,я не знаю,что ты делаешь
но ты заставляешь меня думать,что ты
смог бы освободить меня
я думаю,ты будешь способен
сделать все мои мечты былью
и ты успокаиваешь меня

Ты волнуешь меня,ты восхищаешь меня
ты доставляешь мне радость,ты притягиваешь меня
ты то,чего мне хотелось
я люблю тебя,я обожаю тебя
я зря жила до тебя
ты будешь нужен мне больше и больше
и наконец,кажется,мои одинокие дни прошли
я ждала тебя

Я,я сделаю тебя своим
ты будешь чувствовать себя так прекрасно
ты никогда не захочешь покинуть меня
я чувствую ты принадлежишь мне
однажды ты согласишься с этим
прошу,поверь мне

So Long
Benny Andersson & Bjцrn Ulvaeus (1975)
Пока

Ты думаешь,что я расстаю от твоей крутой машины
но я могу сказать тебе,что все твои трюки не пройдут
говорят,что у денег волшебная сила
но не для меня,они не значат для меня так много
ты не дождёшься меня сегодня вечером
всё хорошо,всё хорошо...

Пока,увидимся,милый
ты не купишь меня за свои деньгами
Трэйси,Дэйзи они могут быть без ума
но я никогда не буду твоей
Пока,увидимся,милый
ты не купишь меня за свои деньги
ты знаешь,даже не стоит пробовать
Пока,пока,пока

Тебе не надо было посылать мне цветы,как ты сделал сегодня
Я не стала бы оставлять ничего от тебя,я бы всё вернула
Девочки могли преклоняться перед всем,что у тебя есть
но я не одна из них,ты знаешь нет