|
MIGRATION
Raisa,
her daughter Svetlana, and her son-in-law Vladimir traveled to Moscow
for the INS interview. They left their ten year old daughter, Tatyana,
with her cousin in Moldova. The trip took thirty-six hours by train.
The train fare from Kishinev to Moscow was almost three times the
amount of Raisa's monthly pension and two times as much as Vladimir
and Svetlana used to each earn at the factory. During the past six
months they had not received any salary even though they continued
to go to work. A home grown potato was often a full course meal.
They had to sell belongings and depend on the help of Yelena in
the U.S.A. to pay for the trip to Moscow.
In Moscow they
had an interview with an INS officer in the American Embassy. They
spoke about the long history of anti-Semitism which they had endured.
Raisa's father and brother had died from diseases related to starvation
while living in a Jewish ghetto during World War II. She and her
mother had escaped to Moldova from Leningrad. The factory in which
Vladimir and Svetlana worked had graffiti on the brick wall saying
"Kill the Jews." No one had attempted to remove it for
over one year. Neither Vladimir nor Svetlana were able to advance
in the factory because they were Jewish. Svetlana had hoped to go
to college to study computer science, but only five percent of the
entering class could be Jewish and she was not able to attend. Tatyana
dreaded going to school because she was tormented by other students
and the teacher did nothing to assist her. A bomb had gone off this
year in the old abandoned synagogue in their village in Moldova.
At the interview they showed a picture of the factory graffiti and
a newspaper article about the bombing. They were approved for the
U.S. refugee program at the interview.
The International
Office of Migration |
In Moscow, INS
referred the family to the International Office of Migration (IOM)/Migrant
Processing Center (MPC). Here all travel arrangements, including
IOM loans and baggage restrictions, were explained and medical referrals
were arranged. They stayed at a friend's apartment for the two days
until their medical appointments at the American hospital, SANA.
It was a cold winter spell with temperature of -40° Celsius.
Raisa was ill, anxious and tired. They had no spending money. They
headed straight home when the appointments were completed.
A Baby
is Born and Added to the Refugee Case |
Four months after returning
to their home in Moldova, Svetlana gave birth to a healthy baby
girl, Anna. They had borrowed money from Vladimir's brother and
from friends in order to pay the doctor and nurse in the hospital.
When Anna was one month old her father traveled for the second time
to Moscow to bring Anna's birth certificate, photographs and INS
paperwork in order to add the baby to the refugee case. The economy
was so miserable in Raisa's village in Moldova that nobody was able
to buy their belongings. Again they borrowed money from family and
friends.
Two months
later they received their travel packet from Washington Processing
Center. Now they were ready to leave for their new home and country
as soon as possible. They borrowed Vladimir's brother's car to travel
one hundred miles to Kishinev, the capital of Moldova, to apply
for exit passports at OVIR, the Moldovan department of visa and
permission. Yelena, their sponsor in West Hartford, Connecticut,
purchased their plane tickets for them. She was working at a law
firm as a copy machine operator. The partners of the firm appreciated
Yelena and her situation; and they had presented her with a gift
of money to purchase the plane tickets.
Preparing
to Welcome the Family to a New Home |
Meanwhile back
in the U.S.A., notification that refugee status was granted had
been sent to HIAS and forwarded by HIAS to The Resettlement Program.
The Resettlement Program coordinator met with Yelena, the state-side
sponsor to discuss and review the preparations necessary to receive
the family. Guidelines were given concerning the amount of rent
that the family would be able to afford based on the amount of support
first from the Jewish Federation of Greater Hartford and then from
SSI for Raisa and finally from the state welfare program if Svetlana
and Vladimir were not successful in obtaining work within four months.
The sponsor was referred to the furniture donation program for assistance
setting up the apartment. The amount of financial support from the
Jewish Federation of Greater Hartford to reimburse the sponsor for
initial set-up expenses was explained. Travel plans from Kennedy
Airport to Hartford were discussed as were options for medical providers.
Once the family obtained their tickets, the Resettlement Program
coordinator arranged for a HIAS representative to greet the family
in Kennedy Airport and to escort them through U.S. Customs and Public
Health. She made arrangement to ensure the basic needs of food,
clothing, shelter, and health care for the family's immediate resettlement.
They included:
- Orientation
appointment at the Resettlement Program of Jewish Family Service
- an appointment
at the Department of Social Services to
apply for Medicaid and Food Stamps
- Initial medical
evaluations for each family member
- Payment of
first month's rent sent by the Jewish Federation of Greater Hartford
to the landlord
By the third day in the
U.S.A., Yelena and her family had a two hour orientation with the
Resettlement Program coordinator and the translator. Russian and
English printed orientation packets introducing vital information
for their immediate resettlement were presented and reviewed in
detail. Topics included:
- Introduction
to and welcome from various organizations involved in their reception
and resettlement
- Explanation
of Social Security number and how to apply
- Explanation
of Medicaid and Food Stamps benefits and how to apply at the Department
of Social Services
- Information
about urgent and emergency health care and how to use 911 for
various emergencies
- Review of
initial medical appointments, including presentation of bilingual
questionnaire about health history to prepare for appointment
- Guidance
and referrals for enrollment in ESOL classes
- Overview
of school choices for Tatyana, the 11 year old, including a presentation
by a representative from the Commission on Jewish Education about
the various options for Jewish education. Guidance on how to enroll
in public school and review of scholarships offered by the Jewish
Federation of Greater Hartford for Jewish education
- Guidance
on apartment living, including lease, security deposit, payment
of rent, locking doors, labeling mail box
- Information
about clothing donation program
- An application
for Raisa for a reduced fare bus pass, information about Dial-a-Ride
and public transportation
- Basic information
about the applications with INS for Status Adjustment after one
year in U.S.A. and for U.S. Naturalization after five years in
U.S.A.
- Initial discussion
about family remaining in former USSR and the need for family
reunification assistance
- Invitation
and encouragement to visit all the local synagogues and a gift
of a one year membership to the synagogue of their choice from
the Jewish Federation
- An introduction
to various cultural and recreational opportunities in the community
such as libraries, parks, the Jewish Community Center for which
the Jewish Federation gives a six month complimentary membership
- Explanation
of the opportunity and obligation for Svetlana and Vladimir to
participate in vocational services with a goal of early employment
- Review of
responsibilities to pay back any travel loans to U.S. government
and to pay sponsor's contribution to the Jewish Federation
- Presentation
of the first of four monthly checks issued by the Jewish Federation
of Greater Hartford for basic financial support during first four
months
- Presentation
of bilingual books: picture dictionary, books on Jewish life cycle,
on entering a new culture and the refugee experience
The family was
exhausted! The adults had been unable to sleep through much of the
ordeal of their final preparations to leave Moldova , family and
friends and the long trip to the U.S.A. Tatyana seemed to enjoy
picture books, paper and crayons, and the sound of English and friendly
conversation during the orientation appointment. Anna slept through
much of the long meeting. Raisa was moved to tears by the warm welcome
and caring attention by the staff at The Resettlement Program. The
family left with a clear understanding of the appointments necessary
for the next week and an understanding that The Resettlement Program
staff was committed to help them find their way in their new country.
|