| 04.01.2007 | | No more entries in this diary, as 2006 has passed. So please read the 2007 diary. | | Geen nieuwtjes meer op deze pagina want het is geen 2006 meer. Lees alles in hetdagboek van 2007. |
| | | | |
| 27.12.2006 | | Boxing Day was fun as well, didn't do much. Dinner was with my brother, sister-in-law and the little nephew, and my parents. This morning I had to get up early to take the train to Utrecht again. Now at work, where we'll have lunch soon of all the left overs from the various christmas dinners... | | Ook tweede kerstdag was gezellig, hoewel ik niet veel heb gedaan. 's Avonds diner met mijn broer, schoonzus, mijn kleine neefje en mijn ouders. Vanochtend op tijd op om weer met de trein naar Utrecht te gaan. Nu op het werk waar we zo gaan lunchen met de kliekjes van de verschillende kerst diners... |
| | | | |
| 25.12.2006 | | Hope you all had a wonderful christmas day. Not too stuffed? We (my parents and me) have had a very nice dinner, with christmas crackers and silly hats and all. Grand dessert was great !! And the now famous truffel cake was very good as well. Bit high on sugar now..... | | Hoop dat jullie ook allemaal een fijne eerste kerstdag hebben gehad. Niet al te veel gegeten?? Wij (mijn ouders en ik) hebben een heerlijk kerst diner gehad (boerenkool) en een heerlijk grand dessert. Vanmiddag al mijn beroemde truffel taart op, dus nu een beetje high van de suiker. |
| | | | |
| 19.12.2006 | | Almost christmas time! But also happy Chanuka, merry Yule-tide, and merry christmas. Have been busy here at work with the foundation of a new department at the employees social group. The PV Jong has been established and I am the new treasurer. (I am very good at shadow book keeping). So a lot of publicity the other week, pictures taken, giving interviews, meeting with the board. And I still have to do my job as well, busy busy busy. Have booked my trip to Aussie in March - April 2007. :) | | Hele fijne Chanuka, fijne yule-tide, fijne kerstdagen en een fijn offerfeest. Druk gehad de laatste tijd, vooral met de oprichting van een nieuwe afdeling van de personeels vereniging op het RIVM. We zijn PV Jong en ik ben de penningmeester en 2e voorzitter. (dubbele boekhouding kan ik wel!). Dus een boel publiciteit van de week, foto's laten doen, interviews gegeven, vergaderingen met het bestuur van de PV. Druk he! En dan ook nog gewoon mijn werk doen. Heb ook mijn vakantie naar Australia volgend jaar maart-april geboekt. :) |
| | | | |
| 06.12.2006 | | Happy St Nicolaas. Had great fun yesterday with the Sinterklaas festivities at my brother's house. The little one (nephew Taeke) does like the wrapping paper and to eat the prezzies. Quite funny. We had a nice evening with heaps of presents and a lot of poems. Quite busy on the train to Den Bosch, so had to be careful with all the packages. Quiet weekend, but busy friday night. Went out with a colleague to an Irish bar in Utrecht. Two and a half pint of Guiness later .... Slept quite late on Saturday. Had an interview today for the magazine here at work. About the initiative we had to start a socail club for the younger employees. See if we get the fantastic picture digital... Oh and about the scarf I was knitting: I didn't like it anymore, so I undid everything and have started again with less stitches and bigger knitting needles. Looks a lot better now and will be done way quicker. | | Heb effe geen zin om het hele stuk weer te gaan vertalen wat ik net in het Engels heb geschreven. Dus voor deze ene keer even geen Nederlands erbij. Sorry. gaat over sinterklaas, Taeke, drukte in de trein, vrijdag in de kroeg met guiness, zaterdag uit slapen. sjaal weer uitgehaald en opnieuw begonnen. |
| | | | |
| 28.11.2006 | | And another busy week at work. I went to the Medicine Evaluation Board meeting last week Thursday, includng dinner afterwards. Went to Syl's birthday party on Saturday evening and had a very quiet Sunday. Have been watching Rugby Union a lot (Wales-NZ and Scotland-Aussie). Not sure what my favourite team is for the world cup next year. The red dragons (Wales) are cool, but so are the Wallabies (Aussie), the All Blacks (NZ) have their Haka (if they perform it...), and the scots are pretty good as well. difficult.... | | Weer een drukke week op het werk. Ben naar de College ter Beoordeling van Geneesmiddelen vergadering geweest vorige week donderdag. inclusief eten na afloop. Op zaterdag avond naar Sylvia's verjaardags feestje in Leiden, en zondag een lekker rustig dagje. Heb veel rugby gekeken vanhet weekend: Aussie-Schotland en Wales-Nieuw Zeeland. Weet nog niet voor welk team ik ga zijn bij de world cup volgend jaar. De rode draken (Wales) zijn altijd leuk, de wallabies (Australie) uiteraard ook, de All Blacks (NZ) hebben zo'n leuk dansje (als ze hem doen) en de schotten zijn ook best wel goed. Moeilijk ... |
| | | | |
| 17.11.2006 | | Heaps of work to do this week. Didn't go to the stitch n bitch meeting this week, didn't want to cycle through the rain again. Got a new haircut and dyed my hair again (aubergine, what else). Had an audit at work today. Might be going to a concert of a former housemate (JiP) in ACU in Utrecht tonight. TOmorrow night concert of Lignum clarinet choir, and sunday afternoon my brother's birthday party. busy busy busy social life for a change. Y'all have fun as well. | | Heel druk op het werk deze week. Niet naar de stitch n bitch want ik had geen zin om weer door de regen te moeten fietsen. Naar de kapper geweest, en ook mijn haar weer geverfd, paars (aubergine) uiteraard. Vandaag iemand langs geweest op het werk voor een audit. En verder een druk sociaal programma dit weekend: concert van ex-huisgenoot (JiP) in de ACU in Utrecht vanavond, zaterdag avond concert van Lignum in Leiden, en zondagmiddag naar verjaardags feestje van mijn broer. pfoe, nu al moe. |
| | | | |
| 10.11.2006 | | Not much to tell. Have been sick for two days, stayed at home. Probably flu or something related. Completely KO on Wednesday and a bit better on Thursday. At least I could sleep on the sofa in the sun. :). Am at work today, but only to finish some stuff, don't feel too great actually. Oh well, have the weekend to relax a bit and get over it. Went to Eindhoven last weekend, concert of WMC. And enjoyed the lovely power black out during said concert. Quite funny. Didn't do much on Sunday except read through decades old knitting books. | | Niet veel te vertellen. Ben ook twee dagen ziek geweest, soort van griep of zo. Woensdag echt volledig voor pampus gelegen, donderdag ging het alweer ietsje beter en kon ik op de bank liggen (in het zonnetje). Vandaag wel aan het werk maar voel me nog niet helemaal 100%. Straks in het weekend maar wat verder uitrusten. Afgelopen weekend naar Eindhoven geweest, naar het concert van WMC. En heb mogen genieten van de leuke stroomstoring tijdens het concert. Best wel lachen. Heb niet veel gedaan op zondag, alleen wat hele oude brei boeken doorgelezen. |
| | | | |
| 02.11.2006 | | Pictures of Prague have been entered on my Flicr site. | | Foto's van Praag staan op mijn Flicr site. |
| 01.11.2006 | | Concert and whizzkee were nice. Have asked if I could join the orchestra, more news to come. Bokbeer festival was crowded, too smokey and quite expensive. Some of the beers were nice, but the one I wanted wasn't there. Went for another beer at Cafe Wildeman with Alex and Syl. The rest of the weekend was quiet. Started my knitting with my new knitting needles. Have muscles aches now from three hours of knitting (and bitching). Talked about the giant stuffed toy microbes today at work. Found an internet site that sells the fluffy bugs. Hilarious. | | Concert en de whizzkee waren erg leuk. Heb me ook aangemeld om mee te gaan spelen, krijg nog nader bericht. Bokbier festival was wat minder leuk, te druk en te veel rook. Bovendien ook erg duur en het bier van de Friese brouwerij was er niet. Daarna nog met Alex en Syl een biertje gedaan in Cafe Wildeman. Rest van het weekend was erg rustig. Ben begonnen aan mijn breiwerk met mijn nieuwe breinaalden. Heb nu spierpijn van het 3 uur breien gisteren (en kletsen). Vandaag op het werk hadden we het in de pauze over leuke knuffelbeesten in de vorm van bacterien. Heb een website gevonden die die leuke fluffy bugs verkoopt. |
| | | | |
| 27.10.2006 | | My little mini holiday in Prague was vrey nice, so good to see Radka, Patrik, John and Lars again. And the kids (Lukas and Lada). Haven't got the pictures up yet. Tonight I'll be going to a concert here at the Public Health Institute, the harmonic orchestra of De Bilt will be playing on a Scottish Theme night. Should be fun (hips, whizzkee). Tomorrow afternoon I'll be going to the Bock Bier Festival in Amsterdam (hips, bokbier). Have fun! | | Mijn korte vakantie naar Praag was erg gezellig. Heerlijk bij kunnen kletsen met Radka, Patrik, John en Lars (en met de kinderen Lukas en Lada). Nog geen foto's maar die komen er snel. Vanavond ga ik naar een concert van de Koninklijke Biltse Harmonie hier op het RIVM. Die spelen om een Schotse Avond, dus dat wordt wel gezellig (hips, whizzkee). Morgenmiddag naar Amsterdam naar het bokbier festival (meer hips). Dat gaat gezellig worden! |
| | | | |
| 20.10.2006 | | The stitch'n bitch gathering on Tuesday was fun, my crochet blanket might actually be finished at the end of winter at this rate of crocheting (and talking). Have bought knitting needles as well and have plans to make myself a scarf. No wool yet, so have to decide on that first. Work was busy, quite an interesting report to work on. But I do have time for a little bit of holiday: on my way to Prague tonight. Taking the Eurolines bus at 23:05 to Prague, where I will arrive at 12:00 noon on Saturday. Time to catch up with some friends from my 'Basel' time. Haven't seem them for a while. I will be back on Wednesday morning around 6:30, but took that day off as well. In case I don't sleep much in the bus. Cause I don't think that report will look that lovely when written with sleep deprivation. | | De stich 'n bitch bijeenkomst op dinsdag was weer heerlijk gezellig. Op zo'n manier komt mijn haakwerk nog aan het eind van deze winter af. Het schiet lekker op als je er bij kletst. Ik heb inmiddels ook breinaalden gekocht, dus ik kan nu ook aan die sjaal beginnen. Op het werk was het redelijk druk, ben dan ook bezig met een vrij interessant en moeilijk rapport. Maar ik mag lekker wel vrij hebben de komende dagen, ik ga nl. naar Praag toe. Vanavond om 23:05 de bus er naar toe (Eurolines, wat anders?) en dan ben ik om 12:00 in de middag in Praag op zaterdag. Heerlijk een beetje bij kletsen met mijn vrienden uit het 'Bazel tijdperk'. Dan ben ik woesndag om 6:30 in den ochtend weer terug in Utrecht, wel lekker door naar huis en niet gaan werken. Stel dat ik in de bus niet kan slapen, dan wordt dat rapport nooit wat. |
| | | | |
| 16.10.2006 | | Had a wonderfull day off last Friday. Had some blueberry pie (with vanilla sauce) and cappuccino, some beer at Ouwe Daen, and bought a new winter coat. Had lunch with my friend Sylvia on Saturday and went for dinner with my parents on Sunday. Still incredibly happy about it all. Will post some of the 'fake' graduation pictures with me in the gown on this page later. | | Heb vrijdag heerlijk genoten van mijn vrije dag en gevierd met een stukje bosbessen taart en vanille saus, bakje cappuccino en later nog een biertje op het terras bij Ouwe Daen. Heb ook een nieuwe winterjas gekocht. Zaterdag gelunched met Sylvia en zondag avond verder gevierd met mijn ouders, cider en een hapje eten. Ben nogsteeds erg blij met de promotie. Ik zet nog wel wat foto's van mij in toga op deze pagina. |
| | | | |
| 13.10.2006 | | It is official: my thesis has been accepted. I am now Dr Brouwer. Just got an email this morning about the acceptation. So incredible happy. It actually all worked out, it is done. Have been spinning around on my chair and drinking about 4 cups of coffee. Taking the rest of the day of to celebrate. Called my parents and Yasna who were all very happy as well. :))) Now I can start to plan my trip for the graduation ceremony in April 2007. | | Het is officieel: mijn proefschrift is geaccepteerd. Ik ben nu Dr Brouwer. Heb vanochtend een email grkeren van de universiteit dat het proefschrift was geaccepteerd. Ben nu zo ongelofelijk blij ! Het is echt af, echt klaar, en echt gewoon gelukt. Zat vanochtend al rondjes in mijn stoel te draaien toen ik het las. Daarna 4 koppen koffie om het te vieren. Maar toch maa de rest van de dag vrij genomen om het echt te vieren. Nu kan ik beginnen met de reis te boeken naar Sydney in april 2007. Dan de echte ceremonie. :))) |
| | | | |
| 11.10.2006 | | Had a wonderful relaxing weekend, did some shopping and cleaned more of my ceiling. Quite a large ceiling you know... Went for a nice beer at the pub 'Ledig Erf' on Sunday arvo. I was hoping for some news on my thesis as there was a meeting of the Acedemic Senate on Tuesday 10th. Nothing yet. Went to a meeting of the Stitch'n Bitch group of Utrecht yesterday evening. That's a knitting / crochet group who meet in a pub on tuesday evenings and just chat and knit/hook. It was really fun. I brought my crochet patchwork plaid (5 squares finished so far). Just nice to talk to new people and do something useful at the same time. Will go back next week, might even learn how to make socks.... | | Heerlijk rustig weekend gehad, lekker beetje gewinkeld. En verder met het plafond schoonmaken. Best nog wel wat plafond om te doen. Biertje gedaan op zondag middag bij biercafe Ledig Erf. Geen nieuws nog over mijn promotie. Had de uitslag verwacht op dinsdag aangezien er een vergadering was van de academische senaat. Ben gisteravond naar een bijeenkomst van de Stitch'n Bitch groep in Utrecht geweest. Heerl erg gezellig. Het is een brei/haak club die op dinsdag avond bijeenkomt in een cafe en lekker zit te kletsen en breien/haken. Ik heb mijn sprei haakwerk meegenomen (pas 5 vierkantjes af). Het was echt heel leuk om te zitten kletsen met nieuwe mensen en nog wat nuttigs te doen ook. Volgende week weer. Ga dan misschien wel sokken leren breien |
| | | | |
| 04.10.2006 | | Nothing much, just that we had a farewell drink to the archive here at the department. It's all electronic now, so no more paper. Had some pink champagne, which tasted better than the normal champagne. Have another drink / meeting to go to later this arvo. We've got plans to start a young people's club of the employees social club. So we're meeting to discuss options. Should be fun (says the ex-social queen of SCABS). | | Niet veel nieuws, alleen dat we net lekker geborreld hebben om afscheid te nemen van het archied. Alles op de afdeling is nu electronisch, dus geen papier meer nodig. Straks nog een borrel / vergadering. We hebben plannen om een nieuwe afdeling binnen de personeelsvereniging op te richten, eentje voor wat jongere mensen. Dus zo maar eens kijken wat de plannen verder zijn. Moet ik als ex-sociale geweten van het scheikunde departement van MacUni toch wel wat over te zeggen hebben. |
| | | | |
| 02.10.2006 | | Bike is great! You're all welcome for a try-out. I'll see if I can take a picture of it and put it on the page. Had another house-warming party on saturday: grandma, aunts, uncle and cousin, and dad. More cake ! Went for a walk in Maarn with my dad on saturday arvo. Had a concert to listen to on Sunday arvo of my mum's orchestra. Spent a nice evening in the train going from Tilburg to Utrecht. Tired now, need another weekend after this one. | | Mijn fiets fietst echt heerlijk. Jullie mogen wel even langs komen om hem uit te proberen. Zal kijken of ik een foto op deze pagina kan zetten. Had weer een verhuisfeestje op zaterdag, mijn oma, tantes, oom en nichtje en mijn vader kwamen langs voor taart. Lekker gewandeld in Maarn op zaterdag middag met m'n pa. Zondag middag naar een concert geluisterd van een de orkesten waar m'n ma in meespeelt. Daarna met de trein van Tilburg naar Utrecht. Nu moe en weer aan weekend toe. |
| | | | |
| 27.09.2006 | | Party was very very nice. Didn't have the chance to really talk to every one into great detail, sorry about that. But it was so good to see you all again. Thanks for the cool housewarming prezzies, esp the new orchid (purple!!) and all the new plates/cups/saucers/bowls etc. Hope to get a new bike tomorrow, a traditional Dutch style bike ('granny bike'). Autumn weather here is just wonderful. | | Feestje was errug gezellig. Heb niet eens de tijd gehad om echt in detail met iedereen te praten, sorry daarvoor. Maar hardstikke leuk om jullie allemaal bij mijn thuis te hebben. Dank ook voor de cadeaux, zeker de mooie nieuwe orchidee (paars!) en al het servies goed. Morgen is hoeplijk mijn nieuwe fiets klaar, een echte oma fiets. Verder lekker aan het genieten van dit heerlijke herfstweer. |
| | | | |
| 22.09.2006 | | Busy with 'home improvements' eg cleaning the ceiling, putting up curtains, trying to fit lamps. Looks a lot better now, more cosy. Thesis is finished and has been submitted. Went on a very fun day out with the collegeues the other day, to Giethoorn. This weekend busy with the fab party I'm hosting on Sunday. | | Druk geweest met kluswerk in huis, begonnen met schoonmaken van het plafon, gordijnen opgehangen, spotjes aan plafond proberen te bevestigen. Ziet er al een stuk beter uit. Veel gezelliger. Proefschrift is af en ingediend. Vorige week een dagje uit geweest met de afdeling, naar Giethoorn. Erg gelachen in de punter bootjes. Deze week druk met mijn swingende party op zondag. |
| | | | |
| 04.09.2006 | | Had a wonderful weekend, went to a house warming party in Helmond, visited my mum and dad and went for dinner to my brother/sister in law and nephew. Hadn't seen my nephew for a while, so good to see him laughing at me (and drooling over me). Thesis isn't finished just yet. | | Lekker weekend gehad, naar een verhuisfeestje van vrienden in Helmond, oh, excuses, Brandevoort. Bij mijn ouders langs geweest en zondag wezen eten bij mijn broer en schoonzus en neefje in Den Bosch. Had Taeke al een tijdje niet gezien, dus het was weer leuk om hem te zien lachen (en over me heen kwijlen). Proefschrift nog net niet af. |
| | | | |
| 25.08.2006 | | Bit of a quiet week this one, nothing exciting happened. Well, may be the trouble with the dutch phone company in getting my phone (land) line installed. I have given up and returend all the stuff to them. Their own fault, being absolutely not customer friendly. Have started cleaning my ceiling last Sunday. Have only done a small part, cause it's quite tough (and wet) to clean above your head. Will continue my thesis corrections this weekend and some more cleaning. | | Beetje rustige week gehad, niet veel gebeurd. Behalve dan de ellende met de KPN die nog steeds geen aansluiting hebben kunnen maken in mijn huis. Dan maar geen KPN telefoon en dus de hele boel weer terug gestuurd naar ze. Hadden ze maar wat klantvriendelijker moeten zijn. Ben zondag begonnen aan het schoonmaken van mijn plafond. Nog niet heel veel gedaan, maar dat komt omdat het niet meevalt (behalve het water) om boven je hoofd te sstaan schoonmaken. Dit weekend wel mee verder en nog meer correcties doen aan mijn proefschrift. |
| | | | |
| 10.08.2006 | | My parents visited me yesterday, so took half a day off. Went shopping and had dinner at the citycastle Oude Daen. Went running on Wednesday evening, not too far, new shoes. Have been working on the corrections of my thesis. | | Mijn ouders waren gisteren in Utrecht, dus lekker een half dage vrij genomen. We hebben lekker gewinkeld en 's avonds bij stadskasteel Oude Daen gegeten. Woensdag avond een klein stukje wezen hardlopen, op mijn nieuwe schoenen. En deze week aan mijn correcties voor mijn proefschrift gewerkt. |
| | | | |
| 04.08.2006 | | Great to see Yasna and Damir on Schiphol. We've had a nice few days, doing all the touristy things I hadn't done for a while: climbing the Dom tower in Utrecht and doing a canal tour in Amsterdam. My washing machine arrived as well, and my tv and microwave oven. So it's a lot nicer at my home now. Hot weather is over, has been raining for the past 5 days, so I had to buy some new waterproof pants. | | Het was hardstikke gezellig met Yasna en Damir. We hebben allemaal toeristische dingen gedaan die ik ook al lang niet meer heb gedaan: Dom toren beklommen in Utrecht en een rondvaart door de grachten van Amsterdam. Ik heb inmiddels ook mijn wasmachine, tv en combi-magnetron oven dus het is nu een stuk beter in huis. Het hele hete weer is trouwens ook weer voorbij, al 5 dagen regen. Heb maar een nieuwe goretex regenbroek gekocht. |
| | | | |
| 21.07.2006 | | Short monthly update: moved all my stuff to mynew appartment in Utrecht. Started work at the RIVM, have written one report so far. All my houshold appliances arrived today, so I don't have to do the hand wash anymore. It's been absolutely hot here the last three weeks, and I have had enough of summer. Yasna and Damir are on their way to Europe, I'll see them at the airport tomorrow. | | Even een maandelijkse update. Heb alles dus verhuisd naar mijn bovenwoning in Utrecht. Ben begonnen met werk bij het RIVM in bilthoven. Heb al 1 rapport geschreven. Vandaag zijn dan mijn huishoudelijke apparaten gekomen, dus ik hoef niet meer te handwassen. En morgen komen Yasna en haar vriend Damir aan op Schiphol om een rondje Europa te doen. Afgelopen drie weken is het hier werkelijk veel te heet geweest en ik heb wel genoeg zomer gehad. |
| | | | |
| 21.06.2006 | | Not much news to spread today. Last week has been a quite one, some shopping (bed linen, handbag, cleaning stuff), visit to my grandmother and aunt, and a very quiet weekend with only a short visit to the country and western festival here in the village. | | Afelopen week ook niet al te veel gedaan dus niet veel neiuws te melden. Heb wat gewinkeld (beddegoed, handtas en schoonmaak producten gekocht), op bezoek bij mijn oma en tante, en een rustig weekend gehad met een kort bezoekje aan het country and western festival in het dorp. |
| | | | |
| 13.06.2006 | | Am really enjoying my holiday now, great weather here. Bit like Aussie with temps over 30 degrees C. Not much to do really, as I will only move on July 1st. Maybe shopping for furniture at Ikea. | | Ben nu lekker aan het vakantie vieren, is het ook heerlijk weer voor. Het lijk wel wat op Aussie, met temperaturen boven de 30 oC. Heb verder ook niet veel toe doen, verhuis pas op de 1ste juli. Misschien nog wel wat meubels kopen, bij de Ikea. |
| | | | |
| 07.06.2006 | | Have signed the contract today, so I've got a job now. Starting 1 July. And, I have an appartment. Went to a house agency and they had a nice one for a fairly reasonable price. One one other candidate, but I got it!! Will be moving on 1 July as well. :) | | Heb vandaag het contract getekend, dus nu heb ik oficieel een baan. Begin op 1 juli. En ik heb ook een appartementje in Utrecht, via een bemiddelings bureau. Is nog redelijk geprijsd, en kan er op 1 juli in. Er was nog een kandidaat, maar ik heb hem tenslotte gekregen. :)))) |
| | | | |
| 01.06.2006 | | Second meeting on Monday went quite well as well, so they've made me an offer. Had to think about it for a bit, but it really seems nice. So will take it. Have started looking for an appartment as well. Not easy, but hope to find something soon. | | Ook het tweede gesprek ging wel goed, dus heb een aanbod gekregen. Moest er nog wel even over denken, maar het ziet er allemaal goed uit. Dus ik moet het maar gewoon doen. Ben ook al een beetje begonnen met woonruimte zoeken. Zal niet meevallen, maar hopelijk vind ik snel iets leuks. |
| | | | |
| 25.05.2006 | | Well, the new haircut must've helped, interview went well. Have been invited for another meeting, next Monday. So job wise it's looking good. Have spent all day yesterday talking to one of my friends (Agnes). We wanted to watch some LotR DVD's but that never happened. Too much to talk about. | | Het nieuwe kapsel moet indruk gemaakt hebben: het interview ging erg goed. Ik ben ook al uitgenodigd voor een volgend gesprek, a.s. maandag. Dus op carriere gebied gaat het wel goed. Gister de hele dag met Agnes zitten kletsen. We zouden eigenlijk DVD's van LotR gaan kijken, maar dat is er niet mee van gekomen. Ook zoveel om bij te praten. |
| | | | |
| 20.05.2006 | | Have been to the BioCareer Event in Utrecht on Thursday. Haven't really seen a company I'd love to work for, but saw some nice job agencies, so may be they can help. Have been invited for an interview as wel, next Tuesday. So went to the hairdressers yesterday, hope it helps. Have also been playing in the 'Day Orchestra' of my old harmonic orchestra here in Eindhoven. They've go a performance tonight and needed some third clarinets. Glad to help out, nothing better to do... | | Ben op donderdag naar de BioCareer Event geweest in Utrecht. Daar stonden allerlei bedrijven en uitzend/detacherings buro's. Niet echt een geweldig bedrijf gezien, nu maar hopen op een beetje goed bemiddelings bureau. Ben wel al uitgenodigd voor een gesprek in Bilthoven, volgende week dinsdag. Dus gisteren meteen naar de kapper geweest, hoop dat het helpt. En gistermiddag nog repetitie gehad van het 'Dagorkest' van het WMC. Daar hadden ze dringend derde klarinetten nodig voor het concert van vanavond, dus ik val even in. |
| | | | |
| 16.05.2006 | | No job yet, but still not bored either. Baked a wonderful cake for mother's day, heaps of chocolate ofcourse. | | Nog geen nieuwe baan, maar verveel me gelukkig ook nog niet. Heb een enorm lekkere taart gebakken voor moederdag, uiteraard met een boel chocolade. |
| | | | |
| 10.05.2006 | | Well, it's getting a bit repetitive to write, but no less joyful to experience: still a lot of sunshine! Went to the library yesterday to return some books, read a bit whilst enjoying a cappuccino and borrow some new books. Also did a bit of shopping, as I have 'nothing to wear'. That is, I have nothing to where if I had a job to go to. So by buying the clothes, I am now envisioning me in a job, so I can wear them. Logical, he? Anyway, it was a nice shirt, so it had to be bought, job or no job. | | Het wordt een beetje in herhaling vallen, maar de zon schijnt nogsteeds. En ik klaag er niet over hoor, ik vind het wel best zo. Gisteren nog even naar de bibliotheek geweest om wat boeken terug te brengen, wat te lezen onder het genot van een cappuccino en weer nieuwe boeken uit te zoeken. Daarna nog even de stad in en nieuwe kleren gekocht. Ik had dan ook 'niets om aan te trekken'. Althans, geen passende kledij voor als ik een baan heb. Dus nu maar die kleren gekocht, dan komt die baan wel vanzelf. Hoop ik! Het was trouwens toch een leuk shirtje, ook zonder baan. |
| | | | |
| 08.05.2006 | | More sunshine! Sorry for those of you who are getting ready for late autum and winter. I am very happy to have another summer, esp here with decent temperatures of 25 degrees. Went to the Open Air Museum of Eindhoven yesterday, to see a fashion show of the dark and middle ages, quite fun and the ambrosia tasted quite nice. | | Nog steeds zon! Voel me wel schuldig tegenover degenen die herfst hebben en op weg gaan naar winter. Ik ben blij dat ik nog weer een zomer heb, zeker als de temperatuur een aangename 25 graden is. Gisteren naar het Openlucht Museum Eindhoven geweest voor een modeshow van pre-historische en middel eeuwese kledij. Was erg leuk en de ambrosia was ook erg lekker. |
| | | | |
| 06.05.2006 | | Sunshine is still very wonderful, got a nice sun tan. Most of the days I sit outside and read the newspaper, a book, or sort out my letters/correspondance of the last three years. Bit boring, esp. the tax stuff, but it needs to be done. Got one rejection so far, but don't mind it too much. Wasn't the nicest job I applied for (clinical data coordinator). Oh, forgot to write here that I also have a guestbook on this website. The link is on the home page. | | Zonnetje schijnt nogsteeds erg lekker en ik ben alweer behoorlijk bruin. Zit ook meeste dagen lekker buiten de krant of een boek te lezen, of mijn correspondentie van de afgelopen drie jaar te bekijken. Beetje saai is het wel, zeker de belastings zaken, maar het moet toch gebeuren. Tot nu toe 1 afwijzing gehad, maar dat was niet zo erg. Was voor de baan die ik niet zo heel leuk vond (clinical data coordinator). Was nog vergeten te schrijven dat ik een gastenboek heb, de link ernaar staat op de thuis pagina. |
| | | | |
| 03.05.2006 | | Finally some sunshine here in this country. Enjoying it as much as I can. Have applied for 2 jobs so far, but have some ideas for open job applications. Celebrated Queens Birthday on Saturday with nice 'orange vanilla slices'. | | Eindelijk een beetje lekker weer hier. Probeer er zoveel mogelijk van te genieten. Tot nu toe op 2 advertenties voor banen gereageerd, nog geen afwijzingen gekregen. Heb ook nog wel ideeen voor open sollicitaties. Fijn Koninginnedag gevierd op zaterdag met oranje tompoucen. |
| | | | |
| 25.04.2006 | | I am now an AUNTY! yes, I have a cute little nephew. He was born on 15.04.2006 and his name is Taeke Pier Adriaan Brouwer. Have seen him 3 times already, although he was sleeping most of the time ...
Have also visited some friends (Rosmalen and Leiden) and started writing resume and job application letters. | | Ben TANTE geworden! Ik heb een schattig neefje gekregen. Hij is geboren op 15.04.2006 en heet Taeke Pier Adriaan Brouwer. Heb hem al drie keer gezien, maar hij lag meestal te slapen ...
Ben ook weer wat vrienden op gaan zoeken in Rosmalen en Leiden. En bezig met het schrijven van een cv en sollicitatie brieven. |
| | | | |
| 14.04.2006 | | Some short trips to the city of Eindhoven to go shopping and to the library. Got myself a new mobile phone, so email me if you want the number. Have registered myself as a resident of Eindhoven again, and applied for the health ensurance. So it's really back to normal now. Made the first Dutch batch of the white chocolate pistachio nuts fudge. It's cooling down now, so don't know how it tastes. Will ask my parents what they think of this. Have made a page with pictures of the trip to Tokyo. | | Ben een paar keer naar de stad (van Eindhoven) geweest om wat te winkelen en naar de bibliotheek te gaan. Heb nu een nieuwe mobiele telefoon, dus als je m'n nummer wilt moet je maar even mailen. Heb me ook weer inlaten schrijven bij de gemeente Eindhoven, en een zorg verzekering afgesloten. Kortom, ik woon weer echt hier in Nederland. Heb net de eerste witte chocolade pistachio nootjes fudge gemaakt. Hij staat nu af te koelen, dus ik weet niet hoe hij smaakt. Ik zal eens vragen wat mijn ouders er van vinden. Heb een pagina aangemaakt met daarop foto's van mijn reisje naar Tokio. |
| | | | |
| 10.04.2006 | | Didn't do much the last few days, helping my parents cleaning out the bookshelves, visiting my grandmother and aunt, and going to Ikea. That's about it. As said, all I wanted to do after my thesis submission was sleep. Am trying hard ! | | Heb niet al te veel gedaan de afgelopen dagen. Beetje de boekenkasten bij mijn ouders opgeruimd, naar Apeldoorn om mijn oma en tante te bezoeken, en naar de Ikea. Dat was het wel. Dus ik kom aardig toe aan de slapen, wat ik zo van plan was na het schrijven van mijn proefschrift. |
| | | | |
| 06.04.2006 | | Am back in the home country. It's still quite cold here, and no springtime yet. No tulips or cherry blossoms, only a few daffodils. Quite boring! But it was great to see my parents at the airport, and Syl and Alex as well. Didn't do much yesterday, except sleep in and read the mail I received the last year. My friend Agnes came over to catch up, and went for dinner at my brother's place. | | Ben dus weer thuis in het moederland/vaderland. Het is hier koud en een stuk kaler dan in Japan, zonder kersen bloesems en tulpen. Maar het was wel gezellig om mijn ouders weer op het vliegveld te zien. En Syl en Alex natuurlijk, die via LA zijn terug gevlogen. Gisteren niet al te veel gedaan, met Agnes bijgekletst en naar Arjen en Carolien toe om te eten. Vandaag niet al te veel plannen. |
| | | | |
| 04.04.2006 | | back at narita airport, waiting for flight to amsterdam. i had an absolute great weekend here in Tokyo, saw so many cherry blossoms and temples and shrines. truley wonderful. and great to catch up with Reiko and Natsuko. A lot of trains and subways, and now a 12 hour flight to go to..... | | terug op narita vliegveld, weekend zit er weer op e op weg naar amsterdam. het was echt geweldig hier in Tokyo met alle kersenboom bloesems, de tempels, de mensen, alle treinen en metros. en natuurlijk gezellig bij gepraat met Natsuko en Reiko. Nu dan weer op weg naar huis, 12 uur in een vleigtuig .... |
| | | | |
| 31.03.2006 | | safe in tokyo, staying in hotel oak. really nice room. met masaki, natsuko and reiko at the airport. and said goodbye to danuta on the sydney airport | | velig in tokyo aagekomen. hostel erg goed, kamer hilarisch. op het vliegveld mijn ex-huisgenoten ontmoet en hapje gegeten.trein naar hier toe. |
| | | | |
| 27.03.2006 | | Well, it is done. It is finished. My PhD thesis is printed. Very, very happy it's all done. It's 8:51 in the morning and I'll be on my way to the binder in a few minutes. Had three hours of sleep last night, nice shower this morning and some apple pie from Yasna's mum. It's all good. | | Nou, het zit er op. Het is af. Mijn promotie boekje is geprint. Uiteraard heel heel erg blij dat het klaar is. Nu is het 8:55 in den morgen en ik ga zo naar de binder. Heb zowaar nog 3 uur slaap gehad vanacht, lekker gedoucehd vanochtend en net een stuk appeltaart van Yasna's moedere op. Alles is goed. |
| | | | |
| 23.03.2006 | | Still not completely done with my thesis, nearly there though. Had the best of suprises on monday: my good buddies Alex and Sylvia from back home came to visit me. So nice! They really thought about this pretty good, very sneaky!! So we had a great night at the Redoak on Monday. Didn't have any other spare time this week for them (so sad) but they're on their way to Adelaide and Melbourne now. I'll see them next week again. | | Bijna klaar met het proefschrift, maar nog niet helemaal.... Een erg leuke verrasing op maandag: Sylvia en Alexander zijn me op komen zoeken. Ze hadden het allemaal erg goed voorbereid en ik wist compleet van niets. Heel erg gezellig avondje gehad bij the Redoak. Nu zijn ze dan naar Adelaide en Melbourne door, ik zie ze volgende week wel weer hier in Sydney. Erg jammer alleen dat ik dus weinig tijd voor ze had deze week. |
| | | | |
| 19.03.2006 | | Tired, exhausted, worked too hard on my thesis this weekend. will collaps now and see how I feel tomorrow. probably the same. But it's looking good !! | | Moe, uitgeput, genoeg van. Hard gewerkt aan mijn proefschrift dit weekend. denk dat ik maar eens om ga vallen. 'ns kijken hoe ik me morgen voel. maar het boekje ziet er goed uit! |
| | | | |
| 17.03.2006 | | Happy St. Patrick's Day ! | | Fijne St Patrick's Dag. |
| | | | |
| 15.03.2006 | | Nine days to go. | | Nog negen dagen te gaan. |
| | | | |
| 07.03.2006 | | Still very busy with my writing. Hope to have finished my last experiments. Handed in my frist 6 chapters to my supervisors, some comments back already, but still more to do ! | | Nogsteeds erg druk met schrijven. Wel hopelijk klaar met mijn experimenten. Heb 6 hoofdstukken aan mijn begeleiders gegeven, al wel wat commentaar terug. moet nog wel het eea gebeuren. |
| | | | |
| 27.02.2006 | | Some sad news: a collegue of mine (another PhD student here at MacUni) got shot and killed on Saturday night. see this article in the paper. | | Slecht nieuws, een collega van me (ook een aio student op de Macquarie Universiteit) is zaterdag avond doodgeschoten voor zijn huis. Dit verhaal stond in de krant. |
| | | | |
| 23.02.2006 | | Guess? I'm still busy finishing my thesis and labwork. 4 more weeks to go :) or :( ?? | | Een keer raden! Nog steeds druk met schrijven en experimenten. Nog maar 4 weken. :) of :( ?? |
| | | | |
| 07.02.2006 | | Woolworth's in Marsfield was robbed on sunday arvo. I didn't see anything since I was in the back trying to find milk. Read the article in the SMH. | | Supermarkt bij mij tegenover is overvallen op zondag middag, en ik was er bij. Althans, ik was achter bij de melk en heb dus niets gezien of gehoord. Wel dit in de krant gelezen. |
| | | | |
| 03.02.2006 | | Too busy writing thesis and doing labwork to update this page, sorry. | | Te druk met schrijven aan mijn promotieboekje en met mijn laatste experimenten om deze pagina bij te werken, sorry. |
| | | | |
| 27.01.2006 | | Forgot to write last week that we had a redback spider in the lab !! I even caught it in a jar. Not too scared, since it was only small and I had gloves on. My first semi-deadly/poisenous spider (and hopefully my last). The exterminators came in later that day and got rid of it. This week was a bit shorter since it was Australia Day yesterday. Had a nice relaxing day, sleeping in, cleaning room, watching video. Great! | | Was vorige week helemaal vergeten te vertellen dat ik en Redback spin gevonden had op het lab. Meteen in een potje gedaan en deksel erop. Gelukkig had ik toch al handschoenen aan, dus niet zo heel bang. Voor degenen die niet weten wat een redback is: een van de twee meest giftige spinnen hier in Australie. Dit was maar een kleintje, en ze zijn niet zo aggressief. Maar toch, mijn eerste (en hopelijk laatste) giftige spin. Deze week lekker kort weekje want gisteren dagje vrij. Was Australia Day. Heerlijk uitgeslapen, kamer opgeruimd en video gekeken. |
| | | | |
| 20.01.2006 | | Another week gone by, only so few left here in Aussie... Hard at work in the lab, doing columns and rotavapping etc. Writing this week was a bit slow, had to apply for an extension of my scholarship, so had to do that first. Will work on the comments and corrections next week. Oh, and found a room to live in, same appartment complex, differnt unit (59). Can move on the 12th of Feb, so no double rent or anything. | | Weer een week voorbij, en ik heb er nog maar een paar hier in Aussie .... Uiteraard weer hard gewerkt deze week, op lab voornamelijk kolommen gedaan en gerotavapped. Niet al te veel geschreven want er moest nog een aanvraag voor verlenging van mijn beurs gedaan worden. Ga ik volgende week wel aan de slag met correcties en zo. En heb een kamer gevonden, in hetzelfde apartementen complex, nu in unit 59. Ga op 12 feb verhuizen, en hoef dan geen dubbele huur te betalen :) |
| | | | |
| 15.01.2006 | | Am here at work in the weekend. Sad he? But it's the only day for a long while that the HPLC is available. And I do have heaps of work to do, so it's good I'm here. Nice and quiet. Although it was a bit difficult to get out of bed this morning. Had a wonderful night at the Redoak last night: Danuta and Simon gave me my birthday present already which was a Beer Class with the owner/brewer. A great 4 course degustation menu and great beer to go with it. Really nice, and stayed afterwards for some more beer and heaps of fun. Took the bus to Marsfield at 23:35 so back home quite late. Went ice skating friday afternoon with the kids from Casino and Maclean, who were here for the Siemens Science Experience. Afterwards dinner (and drinks) at the Ranch with Dave and Deidre and Noeri. | | Het is nu zondag laat in de ochtend en ik ben op het werk. Naar he? Maar dat komt omdat de HPLC vandaag eindelijk vrij is, en ik hem hard nodig heb. Verder ook nog genoeg werk te doen, dus maar goed dat ik even een dagje kom werken in het weekend. Hoewel het moeilijk was om op te staan vanochtend: had gisteren een vroeg verjaardags kado van Danuta en Simon. Het was een avondje Beer Class met de eigenaar/brouwer Dave van de Redoak. Een heerlijk 4 gangen menu en bijpassend bier. Daarna uiteraard nog blijven hangen voor meer bier en een boel lol. Bus terug om 23:35, dus redelijk laat thuis. Op vrijdag was ik ook al uit geweest, eerst schaatsen met de kids uit Casino en Maclean. Die waren hier voor de Siemens Science Experience. Erg gezellig en ze kunnen allemaal best goed schaatsen. Daarna uit eten (en drinken) met Dave, Deidre en Noeri. |
| | | | |
| 11.01.2006 | | Have just moved office in the Chemistry Building (now in F7B 332). Phone line is 9850 8263 but I think it's disconnected. Anyway, I'm only here for a short while I think, supposed to move to F7B 122 soon. Also in the process of finding a room to live in, preferabbly close to where I am now. | | Ben net verhuisd naar een eigen kantoortje in ons gebouw. Zit nu in kamer F7B 332, op de derde verdieping. Telefoon nummer is 9850 8263 maar die doet het denk ik niet. Het is maar voor tijdelijk, binnenkort door verhuizen naar kamer 122. Ben ook op zoek naar een kamer om in te wonen, liefst in de buurt. |
| | | | |
| 05.01.2006 | | I have just counted all the words in my thesis. I've written 30,770 words .... and that's excluding the references. Oh. My. God. It's 100 pages. Absolutely. Amazing. And I still have so much to say. And so many corrections to do I guess when I get it back. Oh well, I'll deal with that later. | | Ik heb net eens mijn woorden van mijn promotie boekje geteld. Ik heb er al 30.770 .... en dat zonder de referenties. Werkelijk. Niet. Te. Geloven. Het zijn ook al 100 pagina's. Heerlijk gevoel hoor. Ik heb nog niet het idee dat ik uit geschreven ben, moet nog een heel hoofdstuk bij. En uiteraard een boel correcties gedaan worden als ik het weer terug heb. Dat zien we dan wel.... |
| | | | |
| 03.01.2006 | | Happy New Year. Hope you all had a great NYE, I know I did. Saw the fireworks on the Sydney Harbour Bridge, first from Rushcutter's Bay and later from Pyrmont. New Years Day was a heatwave here with 45 degree Celcius. Absolutely horrific ! Never in my life have I experience such heat. It was just dreadful. Spent the whole day inside on my bed too hot to read. Yesterday a bit of change of weather as the rain came. Yeah! Did some shopping on the CBD. Today is back at the office again, more writing on the thesis and some medium prep. | | Gelukkig Nieuwjaar. Ik hoop dat jullie een gezellige oudennieuw hebben gehad, ik wel. Uiteraard vuurwerk gegeken van de Sydney Harbour Bridge. Eerst in Rushcutters Bay, daarna door naar Pyrmont. Op nieuwjaarsdag was het hier 45 graden Celcius. Werkelijk niet te geloven hoe warm dat is. Zo heet heb ik nog nooit meegemaakt. En hoop het ook niet meer te doen. Heb de hele dag binnen gezeten, zelfs te warm om te lezen. Gelukkig regende het gisteren en was het maar 23 graden. Kon ik tenminste fijn gaan winkelen in de CBD. Vandaag was het weer terug op kantoor en lab, aan mijn boekje werken en gezellig bij kletsen. |
| | | | |
| 27.12.2005 | | The new year is almost upon us, so it was time to create another diary page. | | Het nieuwe jaar begint alweer bijna, dus maar een nieuwe dagboek pagina aangemaakt. |
| | | | |
