Zhang Qing,
Le Jardinier

Avouez qu'entre le paisible cultivateur de gauche et la patibulaire apparition de droite, il y a tout un monde. Peut-être que le premier artisan a représenté Zhang Qing alors qu'il travaillait encore au monastère alors que l'autre l'a rencontré marié à l'Ogresse et faisant commerce de viande humaine. Toujours est-il que la version de droite donne une image bien plus menaçante. Même les paisibles ramaux de saule et les choux de la version rose ont cédé la place à des rocs et des palmiers aux feuilles agressives et le paisible sarcloir prend des airs d'arme mortelle.

Sun Xin
Le Petit Yu Chi

Avouez que le Sun Xin de droite mérite mieux sur surnom : il paraît beaucoup plus petit que son homologue, plus jeune aussi. Pourtant, le geste est le même et la physionomie identique. Peut-être que le personnage de gauche a gardé la prestance qu'il doit à une longue lignée de militaires alors que l'autre est plus installé dans sa pratique de commerçant.