Los Casos (españoles y latinos) Son:


          El español es una lengua que procede del latín (una lengua romance) y como tal tiene muchos elementos del mismo; un claro ejemplo de esto son, nada más y nada menos que los Casos; la diferencia es que en español se perdieron las declinaciones.

          Los casos (para ambos idiomas) son 6, y cada uno se usa para una función distinta de la palabra, a continuación enlisto los casos y sus funciones:

  • Nominativo
Tiene dos usos importantes:
  1. Se utiliza cuando la palabra es el sujeto de la oración, es decir, cuando la palabra ejecuta la acción del verbo.
  2. Cuando existe un predicado nominal (como su nombre lo indica es un predicado que rige nominativo), pero esto lo explicaré al llegar a los verbos.
  • Genitivo
Se usa cuando la palabra es el complemento determinativo de la oración; para efectos de este tutorial, esto quiere decir que se utiliza cuando la palabra ejecuta propiedad o pertenencia sobre algo (hay otros usos menos comunes); puede llevar la preposición "de".
  • Dativo
Se usa cuando la palabra es el complemento indirecto de la oración, es decir, cuando la acción del verbo recae sobre la palabra; puede llevar las preposiciones "a" o "para"; se puede localizar haciendo la pregunta ¿A qué o a quién + el verbo?
  • Acusativo
Se usa cuando la palabra es el complemento directo de la oración, es decir, cuando la palabra complementa la acción del verbo: una de las maneras en que puede complementar, es limitando la acción temporal y espacialmente; puede llevar la preposición "a" (en algunas ocasiones, esta preposición hace que indique dirección [el lugar hacia el que se va]); se puede localizar haciendo la pregunta ¿Qué o Quién + el verbo?
  • Ablativo
Se usa cuando la palabra es el complemento circunstancial de la oración, es decir, cuando la palabra indica alguna circunstancia especial al rededor de la cual fue ejecutada la acción del verbo, como: el lugar de procedencia, la separación, la ubicación, compañía, el agente personal, los instrumentos o medios que se utilizan para realizar la acción, la manera en que se realiza, etc.; puede llevar todas las preposiciones.
  • Vocativo
Se usa cuando la palabra es un llamado.

          Cabe hacer notar que, aunque en el cuadro anterior se mencionan diversas preposiciones para algunos de los casos, la mayoría de estas preposiciones sólo se pueden usar en el español; esto se debe a que en latín existen muy pocas preposiciones y, la gran mayoría de ellas, sólo se pueden usar acompañadas de los casos Acusativo o Ablativo; pero esto no debe preocuparnos porque, perdonen que me reitere, en el latín lo que indica el caso de una palabra no es la preposición (como en el español), sino la terminación.

          Esto de los casos ejemplificado, en el español, quedaría de la siguiente manera (me fijaré en los casos que toma la palabra "perro", por lo que la subrayo para distinguirla con mayor facilidad):

  • Nominativo
El perro come
  • Genitivo
La casita del perro
  • Dativo
Juan calló al perro
  • Acusativo
Juan compró un perro
  • Ablativo
Huyó con el perro
  • Vocativo
¡Perro, Vete!

          Podemos ver que en todos los ejemplos anteriores la palabra perro permaneció completamente inalterada, sin embargo su función dentro de la oración varió mucho, a estos cambios de función son a los que denominamos Casos; vemos también que la única manera que tenemos de identificar la función (caso) que tiene la palabra "perro" en cada una de las oraciones, es acudiendo a las preposiciones que la acompañan.

          Para que vallan adquiriendo un poco de práctica en identificar los elementos dentro de la oración, aquí pongo un ejemplo; resuelvan ustedes el ejercicio, identificando la función y el caso de cada parte, y para ver la respuesta den click al link que está al final.

Pedro le dió un regalo de navidad a Claudia, la esposa de su hermano, ayer en la tarde.
Respuesta

          Afortunada o desafortunadamente, en el latín las cosas no funcionan de la misma manera; en lugar de agregar preposiciones, se limita a cambiar la terminación de cada palabra, y con ello todo lo demás queda implícito o sobreentendido. Para que todo lo anterior se entienda mejor, pongo a continuación los 6 casos con un ejemplo de cada uno en español y en latín, subrayando la parte que cambia para indicar el caso.

  • Nominativo
la casa domus
  • Genitivo
de la casa domus
  • Dativo
para la casa domui
  • Acusativo
a casa domum
  • Ablativo
en la casa domo
  • Vocativo
¡casa! domus
          De modo que, si verdaderamente quieren poder decir algo en latín, o traducir un texto del latín, será absolutamente necesario que conozcan todas las terminaciones que puede tomar una palabra, junto con sus respectivos significados; pero no se preocupen, la situación no es tan grave, y procuraré ir dándoles "tips memotécnicos" para facilitarles esta ardua tarea.



Hasta Ahora Sólo Hemos Hablado del Singular, Sin Embargo No Debemos Perder de Vista El Plural:

          Así como en español podemos hablar de las casas, o de los perros (donde de nuevo el cambio principal lo marcan los artículos), en latín podemos hablar de plurales y, como en el resto de los ejemplos, lo único que cambia es la terminación. Todo esto quedará más claro ya que empecemos a estudiar las 5 Declinaciones




          Una vez que ya tenemos claro lo que son los casos (tanto en español como en latín), podemos ya entender sin problemas Las Declinaciones


Página Principal
Definiciones: Declinar / Conjugar / el Caso
Otras Páginas: Explicación de los Casos / Las Declinaciones / 1ª Declinación /
2ª Declinación / 3ª Declinación / 4ª Declinación / Adjetivos / Las Conjugaciones /
Traducciones: 1ª Declinación / 2ª Declinación /
Hosted by www.Geocities.ws

1