|
|
Elle publie, en 1856, The Englishwoman in America, son premier livre, inspiré des lettres et des notes personnelles qu'elle rédige lors de son voyage en Amérique du Nord en 1854. Elle a alors a 23 ans. Durant ce voyage, qui dure près de quatre mois et demi, elle visite la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard, le Nouveau-Brunswick, le Canada (de Québec à Hamilton) de même que les États-Unis (le Maine, le Kentucky et l'Iowa). La visite de Mlle Bird dans le Bas-Canada (Québec et Montréal) est plutôt brève et si ses écrits reflètent sa profonde antipathie pour les Catholiques romains ainsi que la méfiance séculaire des Anglais vis-à-vis du fait français, il n'en demeure pas moins que la jeune anglaise a su décrire avec justesse la vie mondaine de l'élite britannique. |
|